Город барселона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барселона город - barcelona is a city
весело город - fun city
город был поражён чумой - town was smitten with plague
город Давао - davao city
город зона - city zone
город месте - city of location
город мира - city of the world
Город полон - city is full of
город Разложить - city spread out
город Сан-Франциско - the city of san francisco
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
барселонская фондовая биржа - Barcelona stock exchange
барселона конвенции - barcelona convention
Барселонский аквариум - barcelona aquarium
барселонский хлопок - barcelona cotton
В настоящее время в барселоне - currently in barcelona
в провинции барселоне - in the province of barcelona
Нью-Йорк, чтобы барселона - new york to denver
на барселоне - on barcelona
тяговое случай барселона - the barcelona traction case
пляжи барселоне - the beaches of barcelona
Синонимы к барселона: город
Пейзаж украшен дождями, холодом и осенними красками, которые освещают город Барселону, который больше не существует. |
The scenery is decorated with rains, coldness, and with autumn colours that light the city of Barcelona that does not exist any more. |
Барселона, крупный город, стала потенциальной мишенью для Франков в 797 году, когда ее губернатор Зейд восстал против Омейядского эмира Кордовы. |
Barcelona, a major city, became a potential target for the Franks in 797, as its governor Zeid rebelled against the Umayyad emir of Córdoba. |
В 797 году Барселона, величайший город Марса, пал от рук франков, когда Зейд, ее губернатор, восстал против Кордовы и, потерпев неудачу, передал ее им. |
In 797, Barcelona, the greatest city of the Marca, fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
— Просто хорошая компания. Давайте поедем вместе в Барселону на следующей неделе. Совершенно очаровательный город. Вы останетесь довольны. |
It's the company. Come with me to Barcelona next week, Tracy. It's a fascinating city. You'd love- |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
SMES loses the least amount of electricity in the energy storage process compared to other methods of storing energy. |
Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. |
Столица и крупнейший город Испании-Мадрид; другие крупные городские районы включают Барселону, Валенсию, Севилью, Малагу и Бильбао. |
Spain's capital and largest city is Madrid; other major urban areas include Barcelona, Valencia, Seville, Málaga and Bilbao. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
19 сентября 2005 года силы ОАС напали на город Шеириа и быстро овладели им в ходе операции, длившейся приблизительно два часа. |
On 19 September 2005, SLA forces attacked the town of Sheiria and quickly took control of the town in an operation lasting approximately two hours. |
Разбрасывают мусор где попало, город - одна сплошная мусорка. |
Throwing trash everywhere, the whole town is a trash can. |
Мятежники повели наступление на город с востока и захватили центр города, который они удерживали в течение четырех дней, но затем, в результате контрнаступления, были вынуждены отойти. |
The rebels attacked the city from the east and penetrated as far as the centre, which they held for four days before being forced to withdraw by a counterattack. |
Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно. |
Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness. |
Вид из окна - обычно стесненный город Нью-Йорк не представляющий ничего из себя. |
The panorama is typically cramped New York City view of nothing. |
Ты снова заведешь себе аквариум и будешь разводить рыб, в город будешь ходить, ни у кого не отпрашиваясь, и даже сможешь играть на рояле, если захочешь. |
You can build an aquarium again and keep fish in it, and you can go without asking anyone, you can even play the piano if you want to. |
Сэм, встреча с тобой там, где город раскинулся под нами, изменила мою жизнь. |
Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Была Дженнифер Вилбэнкс из Дулута (город в штате Миннесота), которая подстроила похищение, чтобы не посетить свою собственную свадьбу. |
There was Jennifer Wilbanks of Duluth, who faked a kidnapping to get out of attending her own wedding. |
Сэр, вы не можете просто так оккупировать американский город без разрешения. |
Sir, you can't just invade an American city without authorization. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Это сверкающий город на пути экспедиции Льюиса и Кларка. |
Oh, it's a glimmering city on the Lewis and Clark trail. |
Теперь... этот город наш. |
(zoe, over loudspeaker) now... This is our city. |
Они весь город оцепили. |
They got the whole town sealed off. |
Her eyes burned after a trip to the town. |
|
Так, правительственное удостоверение даст возможность покинуть город, но после того, как ты получил свои 15 минут славы, тебе стоило бы изменить внешность. |
OK, government ID will get you out of the city, but seeing as you're having your 15 minutes of fame, you might want to change your appearance. |
В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика! |
At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career. |
Исполняя приказы, не задавая вопросов, ты уничтожила этот город. |
By taking orders without question, you've destroyed this town. |
Потом я прогулялся за город. |
Then I took a nice walk in the countryside. |
Когда переезжаешь в город, рискуешь жизнью. |
You move to the city, you take your life in your hands. |
А после ужина мы возвратимся в нашу квартиру с видом на город и... |
And after dinner, we're going back to our studio apartment overlooking the city and... |
It's a real small town, you know. |
|
Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить. |
This town belongs to all of us and we must work together to survive. |
Вернувшись в город, Маргарет выполнила одно из принятых на побережье решений и взяла свою жизнь в собственные руки. |
When they returned to town, Margaret fulfilled one of her sea-side resolves, and took her life into her own hands. |
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
|
Я переезжаю в город. |
I'm moving into the city. |
Ты можешь пойти в город и взять маме еще валиума (успокоительное лекарство) |
will you go to town and get my mom some more valium? |
Когда Вега увидит, что их королева мертва, они потеряют надежду, станет намного легче стереть этот жалкий город. |
When Vega sees their queen has fallen, they'll lose hope, make it so much easier to wipe clean this filthy slate. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм. |
In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
Это был олимпийский объект на Играх 1992 года в Барселоне, а в 1993 году он отметил свое тысячелетие. |
It was an Olympic site in the 1992 Barcelona Games and commemorated its Millennium in 1993. |
В 1962 году Кабалье вернулся в Барселону и дебютировал в Лисеу, исполнив заглавную партию в Арабелле Штрауса. |
In 1962, Caballé returned to Barcelona and debuted at the Liceu, singing the title role in Strauss's Arabella. |
Ада Колау, избранная мэром Барселоны в 2015 году, обнаружила свою бисексуальность в декабре 2017 года. |
Ada Colau, elected Mayor of Barcelona in 2015, revealed her bisexuality in December 2017. |
Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников. |
However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens. |
Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу. |
Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou. |
Он также выполнил проект для Марторелла для конкурса на новый фасад Барселонского собора, который так и не был принят. |
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted. |
После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо. |
After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho. |
4 ноября он сделал свое 600-е выступление за Барселону, одержав домашнюю победу над Севильей со счетом 2: 1 в Ла Лиге. |
On 4 November, he made his 600th appearance for Barcelona in a 2–1 home win over Sevilla in La Liga. |
В 1959 году ФК Барселона также выиграл еще один дубль Ла Лиги / Copa Del Rey, победив три дубля в 1950-х годах. |
In 1959, FC Barcelona also won another double of La Liga / Copa Del Rey, conquering three doubles in the 1950s. |
Бег Барселоны завершился победой мадридского Реала в Ла Лиге в 1995 году. |
Barcelona's run ended with Real Madrid winning La Liga in 1995. |
В своей книге Барселона архитектурный критик и историк архитектуры Роберт Хьюз дает хорошее введение в эту земную традицию. |
In his book Barcelona, architecture critic and locale historian Robert Hughes gives a good introduction to this earthy tradition. |
Последний выпуск состоялся в 1914 году в городе Барселона, где местные соперники Эспаньола одержали победу. |
The last edition was held in 1914 in the city of Barcelona, which local rivals Espanyol won. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев. |
Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. |
27 апреля 2019 года Барселона выиграла свой 26-й титул чемпиона Ла Лиги. |
On 27 April 2019, Barcelona won their 26th La Liga title. |
Он получил образование в Туделе, а позже, возможно, в Сарагосе, извините, но не в Барселоне, у него никогда не было Каталолизмов. |
He was eduacted in Tudela, and later possibly in Zaragoza, sorry but not in Barcelona, he never has Catalalisms. |
В Барселоне, в районе Эшампле, находится Каррер-Де-по-Кларис. |
In Barcelona, in the district of Eixample, there is the Carrer de Pau Claris. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город барселона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город барселона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, барселона . Также, к фразе «город барселона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.