Готовый к стрельбе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound
словосочетание: at point
сокращение: r-t-w
полностью готовый к действию - effective
готовый продукт - finished product
картонная заготовка, готовый к сборке - carton blank
готовый к удару - ready to blow
готовый к выходу в море - outward bound
готовый к застройке - ripe for development
готовый к нанесению кистью - ready for application with brush
готовый к полёту - flight-ready
готовый хлеб - finished bread
готовый корм - ready-made feeds
Синонимы к готовый: готовый, приготовленный, согласный, склонный, податливый, легкодоступный, подготовленный, предварительно обработанный, очищенный, старательный
Значение готовый: Сделавший все необходимые приготовления.
относятся к - pertain to
близость к земле - proximity to the terrain
сто к отдному - dollars to donuts
переходник от коаксиальной линии к прямоугольному волноводу - coax-to-rectangular transducer
команда обращения к памяти - memory reference instruction
навязываться в знакомые к кому - force my acquaintance to whom
повышение превышение стоимости, удорожание старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому) - increasing the excess of the cost, rise in the cost of capital of the old object relative to the same new)
к (великому, глубокому и т. п.) сожалению - k (great, deep and m. p.) Unfortunately
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - overheated economy
привязанный к посевам - agrophilous
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade
стрельба из лука на дальность - flight archery
стрельба из лука по мишеням - target archery
стрельба из лука по флагу - clout archery
Стрельба, скит , мужчины - Shooting, skeet men
стрельба короткими очередями - splutter fire
учебная стрельба холостыми патронами - blank practice
дистанционная стрельба - time-fire
снайперская стрельба - sniping
стрельба из автомата - shooting with submachine gun
стрельба из пистолета - gun shooting
Синонимы к стрельба: стрельба, огонь, пламя, костер, пожар, жар
Он участвовал в соревнованиях по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м на Олимпийских играх 1964, 1968 и 1972 годов с лучшим достижением шестого места в 1972 году. |
He competed in the 25 m rapid-fire pistol event at the 1964, 1968 and 1972 Olympics with the best achievement of sixth place in 1972. |
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
Он также имеет две золотые и одну бронзовую медаль чемпионата Европы по стрельбе из пистолета IPSC. |
He also has two gold and one bronze medal from the IPSC European Handgun Championships. |
Всегда держи пистолет разряженным, пока не придет время приготовиться к стрельбе. |
Always keep the gun unloaded until ready to fire. |
Джек напомнил себе, что надо будет подыскать место, где можно было бы попрактиковаться в стрельбе. |
He'd have to find a place to practice shooting, Ryan reminded himself. |
Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние. |
When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range. |
I'm the guy who won the marksmanship award. |
|
Ведь Джо практиковался в стрельбе по мишеням. |
Because Joe was taking target practice. |
Вы решили попрактиковаться в стрельбе? |
You guys doing target practice or something? |
Вы решили попрактиковаться в стрельбе? |
You guys doin' target practice? |
Самолет закипел как чайник, готовый взорваться. |
The plane was a boiling teakettle ready to explode. |
Какой доход может извлечь инвестор, готовый воспользоваться возможностями такого рода? |
When the investor is alert to this type of opportunity, how profitable may it be? |
Он сделал так, чтобы всё выглядело будто конкурент украл готовый результат. |
He made it look like a competitor stole a working product. |
And Davis is the new pistol champion. |
|
Это были пистолеты особого образца, которые Монте-Кристо заказал, чтобы упражняться в стрельбе дома. |
These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room. |
У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути. |
Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way. |
Вот и он, только искупавшийся, чистый как стеклышко, и готовый ко сну. |
Here he is, freshly bathed, clean as a whistle, and ready for bed. |
Сообщение о стрельбе из Веспер, 1400. |
Citizen reports shots fired at 1400 block of vesper. |
Ладно, тогда пошли практиковаться в стрельбе из арбалета. |
Right, then, time for archery practice. |
Модель сразу пошла в работу, и Филип испытал радостное волнение, увидев готовый костюм. |
The work was put in hand at once, and Philip felt quite a thrill of satisfaction when he saw the costume completed. |
Цианид, готовый для закачки в городской газопровод. |
Cyanide, to be pumped through the city's massive network of gas lines. |
Ready for child to soar like eagle. |
|
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу. |
Yeah, I'll get the takeover analysis to you this afternoon ready for the announcement. |
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
Не говоря уж о стрельбе по прожектору. |
Not to speak of shooting out their searchlight. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Меня вызывают свидетелем в суд по делу о стрельбе, мне достались все дела моей коллеги пока она в отпуске, и... |
I got subpoenaed to appear at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and... |
Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания. |
Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up. |
В стрельбе из пистолета я не дурен, а после ужина буду еще лучше. |
I'm not a bad shot. But after supper I'm even better! |
Little red dot means it's ready to fire. |
|
Они произвели прицеливание, готовы к стрельбе. |
They've locked on, ready to fire. |
Besides, he gots a whole album ready to drop. |
|
И вы же наверняка слышали о стрельбе в Потреро и Чайнатауне? |
And you heard about the shootings in Potrero Heights and Chinatown, right? |
Катается на лошадях с губернаторами. Практикуется в стрельбе с солдатами. |
Rides stallions with governors, takes target practice with enlisted men. |
Но, не готовый к этой мысли, он, кажется, захвачен врасплох. Обдумывает. |
It seemed he'd been taken by surprise, he hadn't been ready for the idea, but he was thinking about it now. |
Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни. |
This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
Зенитные батареи были подняты по тревоге в 02.15 и приведены в зеленую готовность—готовность к стрельбе—через несколько минут. |
Antiaircraft batteries were alerted at 0215 and were put on Green Alert—ready to fire—a few minutes later. |
После того, как стрелок покрыт, другие игроки могут делать ставки пас/не пас, или любые другие ставки предложения, пока есть другой игрок, готовый покрыть. |
Once the shooter is covered, other players may make Pass/Don't Pass bets, or any other proposition bets, as long as there is another player willing to cover. |
На летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико женщины впервые соревновались в стрельбе. |
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, women competed in shooting for the first time. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
a ready excuse to arrive at no consensus. |
|
Другая возможность заключается в том, что они могут наклонить гребешок, готовый к быстрому бегству. |
Another possibility is that they may angle the scallop ready for a quick getaway. |
Единственной частью гильзы, израсходованной при стрельбе, было топливо и пластмассовый колпачок на конце латунной гильзы. |
The only part of the cartridge case consumed during firing was the propellant and a plastic cap on the end of the brass cartridge case. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
Когда начинается состязание в стрельбе из лука, никто из женихов не может натянуть тетиву, но Одиссей делает это и побеждает в состязании. |
When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest. |
Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие. |
Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms. |
Огромный миномет может быть готов к стрельбе через 12 часов. |
The huge mortar could be ready to fire in 12 hours. |
Были закуплены или изготовлены винтовки, а члены кибуца обучались и практиковались в стрельбе. |
Rifles were purchased or manufactured and kibbutz members drilled and practiced shooting. |
Особое внимание уделялось физической подготовке, меткой стрельбе и полевому мастерству. |
Emphasis was given to physical fitness, marksmanship and fieldcraft. |
Сам молодой король был искусным спортсменом, преуспевшим в верховой езде, стрельбе из лука, борьбе и настоящем теннисе. |
The young King himself was a skilled sportsman, excelling in horse riding, archery, wrestling and real tennis. |
Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств. |
They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices. |
Общие характеристики, которые делают дробовик уникальным, сосредоточены на требованиях к стрельбе дробью. |
The common characteristics that make a shotgun unique center on the requirements of firing shot. |
И наоборот, при стрельбе с горки это означает стрелять ниже цели, что несколько противоречит здравому смыслу для многих начинающих охотников. |
Conversely, on downhill shooting, this means to shoot below the target, which is somewhat counterintuitive for many beginning hunters. |
Пресса внимательно следила за деятельностью Фендера в его личной жизни, сообщая о его деятельности на танцах, скачках и стрельбе. |
The press closely followed Fender's activities in his personal life, reporting his activities at dances, races and shooting. |
Первоначально СМИ сообщили об этой стрельбе как об отдельном инциденте, никак не связанном с поисками Филлипса. |
Initially, the media reported this shooting as a separate incident, unrelated to the search for Phillips. |
В стрельбе из лука по мишеням попадание в центральное кольцо международной мишени стоит 10 очков, или 9 очков, если это имперская мишень. |
In target archery, hitting the center ring of an international target is worth 10 points, or an 9 points if it's an Imperial target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «готовый к стрельбе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «готовый к стрельбе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: готовый, к, стрельбе . Также, к фразе «готовый к стрельбе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
