Гравировка и печать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гравировать пунктиром - stipple
гравировать или штриховать перекрестными штрихами - engraving or cross-hatch strokes
бумага для гравирования - etching paper
гравированный растр - ruled halftone screen
исправление дефектов клише гравированием - dry-point engraving
глубина гравировки - engraving depth
гравировать лазером - laser engrave
копировально-фрезерный гравировальный станок - engraving-type form duplicating machine
негативное гравирование на стекле - glass negative engraving
травления и гравировки - etching and engraving
Синонимы к гравировка: гравирование, металлообработка, вырезание, надпись, рисунок, резка, резание
Бог Пламени и Тени - god of flame and shadow
быстро и даже - fast and even
Издатель и редактор - publisher and editor
сильные и слабые стороны различных - the strengths and weaknesses of different
фактических и прогнозируемых - actual and predicted
права и обязанности государственных служащих - rights and duties of civil servants
привычные и обычные - customary and conventional
статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем - potential-source exciter
разрабатывать и координировать - develop and coordinate
полеты в и из - flights in and out
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
официальная печать - official seal
Безопасная печать - secure print
базовая печать - base printing
краскоструйная печать - ink jet
включая печать - including print
печать документа - document printing
печать немедленно - print immediately
фотоофсетная печать - photo-offset printing
печать упаковки - print packaging
печать смерти на лице кого-л. - seal of death in one's face
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Токарный станок используется для гравировки изображений на пластинах, которые в свою очередь гравируются на рулонах для таких целей, как печать банкнот. |
The lathe is used to engrave images on plates, which are in turn engraved on rolls for such uses as printing banknotes. |
В 1887 году ABNCo выиграла второй четырехлетний контракт на гравировку и печать почтовых банкнот для почтового отделения США. |
In 1887, ABNCo won the second four-year contract to engrave and print Postal notes for the U.S. post office. |
Люди гравировали их на разных предметах, это как фамильная печать. |
People used to etch them into objects of all kinds. It's like a family seal. |
Наиболее распространенными методами персонализации являются гравировка, вышивка, трафаретная печать, офорт и тиснение. |
The most common personalization techniques are engraving, embroidery, screen-printing, etching and embossing. |
По крайней мере в одном случае эта печать была признана личной печатью императора, а не фамильной императорской печатью. |
In at least one case, the seal concerned was found to be a personal seal of an Emperor, rather than the Heirloom Imperial Seal. |
Молодой человек пытается заставить ее заговорить, а она утверждает, что на ее устах лежит печать. |
The young man tries to make her and she says her lips are sealed. |
He broke the seal and glanced over the contents. |
|
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию. |
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. |
Чтобы распечатать страницы, нажмите клавиши CTRL+P или нажмите кнопку Сервис > Печать и выберите пункт Печать. |
Print pages by pressing Crtl + P on the keyboard or select the Tools button > Print, and then choose Print. |
Синтетическая биология и 3-D печать смогут объединить усилия в сфере массового производства органических веществ, таких как «мясо из пробирки», которое позволит накормить весь мир. |
Synthetic biology and 3-D manufacturing will come together to mass-produce organic matter such as in vitro meat: food for the world. |
Россия приблизилась ко вступлению во Всемирную торговую организацию. Это дает ей печать одобрения со стороны многочисленных экспортеров, стремящихся попасть на Большой Восток, представленный странами БРИКС. |
Russia is closer to becoming a member of the World Trade Organization, a brand that gives Russia a seal of approval for many exporters looking to get into the Big East of the BRICs. |
Для цветной печати необходимо в окне настроек клиентского терминала включить опцию Цветная печать. |
To print it in color, one has to enable the Color print option in the client terminal settings window. |
Её показания уже цитировались в обзорах по этому делу, но в печать попали лишь безобидные выдержки из её речи. |
Her testimony had been quoted in the newspaper accounts of the case but only in harmless excerpts. |
Это даже ещё не ушло в печать. |
This hasn't even gone to the printer yet. |
Есть люди, на которых лежит печать их роковой судьбы, - ее на них накладывает общественное положение. |
There are beings on whom social conditions impose an inevitable fate. |
Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю. |
No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling. |
Во время его царствования печать была свободна, трибуна свободна, слово и совесть свободны. |
While he reigned the press was free, the tribune was free, conscience and speech were free. |
Я думаю что гос.печать должна выпускать какие-то обучающие буклеты. |
I think there ought to be a government booklet entitled. |
Малая печать, та, которую прежде возил я с собою в чужие края, лежит у меня в сокровищнице. |
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury. |
Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка |
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance. |
Larry, we're going to press in six hours. |
|
Ставь свою печать. |
Hand over your seal. |
Печать Каа перечисляет всех восьми царей того, что ученые теперь называют первой династией, в правильном порядке, начиная с Нармера. |
The Qa'a sealing lists all eight of the kings of what scholars now call the First Dynasty in the correct order, starting with Narmer. |
Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом. |
Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format. |
Печать Американской психиатрической ассоциации несет изображение предполагаемого профиля Раша в центре. |
The American Psychiatric Association's seal bears an image of Rush's purported profile at its center. |
Как только прессмен решит, что печать правильная, все готовые листы будут отброшены, и пресса начнет делать книги. |
As soon as the pressman decides that the printing is correct, all the make-ready sheets will be discarded, and the press will start making books. |
Между Вонгом и его приспешниками вспыхивает драка, когда последний пытается вырвать у Линга сумку, думая, что в ней лежит печать. |
A fight breaks out between Wong and the henchmen when the latter try to snatch a bag from Ling, thinking that it contains the Seal. |
Настольная печать также является основным справочником для цифровой типографии. |
Desktop publishing is also the main reference for digital typography. |
Студия потратила около 86 миллионов долларов на печать и рекламу фильма. |
The studio spent an estimated $86 million on prints and advertisements for the film. |
Все они были опубликованы гораздо позже, чем столетие назад, последний из них Мартин де Айямонте увидел печать только 266 лет спустя. |
All these were published much more than a century latter, the last one by Martín de Ayamonte saw print only 266 years after. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
Чисто функциональное программирование выполняет эти задачи, и задачи ввода-вывода, такие как прием пользовательского ввода и печать на экран, по-другому. |
Pure functional programming performs these tasks, and I/O tasks such as accepting user input and printing to the screen, in a different way. |
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, with generators. |
|
Цифровая печать позволила производить гораздо меньшие объемы, чем офсетная, отчасти из-за отсутствия готовой продукции и порчи. |
Digital printing has permitted the manufacture of much smaller quantities than offset, in part because of the absence of make readies and of spoilage. |
Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной. |
Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Печать использовала 32-звездный флаг, как и в флаге, когда флаг США уже использовал 37-звездный дизайн. |
The seal used 32-star flag as in the flag, when the U.S. flag already used the 37-star design. |
Сегодня, производство принтеров различных производителей, поддерживает печать документов ППМЛ. |
Today, production printers from many manufacturers support printing of PPML documents. |
CreateSpace был печать по требованию Амазонки книгоиздания услуги. |
CreateSpace was Amazon's print-on-demand book publishing service. |
Лао Ай захватил печать королевы-матери и мобилизовал армию в попытке начать переворот и восстание. |
Lao Ai seized the queen mother's seal and mobilized an army in an attempt to start a coup and rebel. |
Современные времена потребовали новых стилей воска, позволяющих отправлять печать без повреждения или удаления. |
Modern times have required new styles of wax, allowing for mailing of the seal without damage or removal. |
Обычная диаграмма Снеллена-это печать с одиннадцатью строками печатными буквами. |
The normal Snellen chart is print with eleven lines of block letters. |
Корзина Фаэтона с гравировкой Джона Генри Уокера. |
Basket phaeton engraved by John Henry Walker. |
The seal is composed of gold of 95% purity. |
|
Эврика-это единственное место в США, где используется та же печать, что и в штате для ее печати. |
Daenerys sails for Westeros, joined by Theon and his sister Yara. |
Этот процесс потребовал, чтобы бумага отправилась в печать на несколько часов раньше, чем обычно. |
This process required the paper to go to press several hours earlier than usual. |
В Книге Бытия упоминается печать фараона. |
A seal of Pharaoh is mentioned in the Book of Genesis. |
Печать заметно показана на фотографиях, что приводит к его аресту, а также к картелю, замышляющему месть. |
Seal is prominently shown in the pictures, which leads to his arrest, and to the cartel plotting revenge. |
Другие методы нанесения покрытий включают распыление, электрофорез, струйную печать или рулонное покрытие. |
Other coating methods include spraying, electrophoresis, inkjet printing, or roll coating. |
Уполномоченная печать организации была утверждена Исполнительным советом и представлена членам 24 октября 1940 года. |
An authorized seal for the organization was adopted by the Executive Board and presented to members on October 24, 1940. |
Примерами могут служить газеты, термографическая торговая печать визитных карточек и сетевые центры. |
Examples are newspapers, thermographic trade printing of business cards, and network hubs. |
Цифровая струйная печать изобразительного искусства-это печать из файла компьютерного изображения непосредственно на струйный принтер в качестве конечного результата. |
Fine art digital inkjet printing is printing from a computer image file directly to an inkjet printer as a final output. |
Монголы захватили венгерскую королевскую печать и использовали ее для издания поддельных указов, которые делали многих венгров уязвимыми для эксплуатации. |
The Mongols seized the Hungarian royal seal and used it to issue bogus decrees that kept many Hungarians vulnerable to exploitation. |
В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса. |
In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile. |
Зачем нам нужны оба изображения в разделе печать пророков? |
Why do we need both images in the Seal of the prophets section? |
Во время бурных периодов, таких как период Трех Королевств, печать становилась объектом соперничества и вооруженных конфликтов. |
During turbulent periods, such as the Three Kingdoms period, the seal became the object of rivalry and armed conflict. |
Во-первых, это не похоже на то, что печать является самым важным символом, который представляет университет. |
First, it's not like the seal is the most important symbol that represents the University. |
На лицевой стороне обложки в центре изображена большая печать Соединенных Штатов. |
On the front cover, a representation of the Great Seal of the United States is at the center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гравировка и печать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гравировка и печать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гравировка, и, печать . Также, к фразе «гравировка и печать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
