Грамотрицательное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заглавное Грамположительное или Грамотрицательное употребление также распространено во многих научных журнальных статьях и публикациях. |
Uppercase 'Gram-positive' or 'Gram-negative' usage is also common in many scientific journal articles and publications. |
Синегнойные палочки и энтеробактерии являются наиболее важными причинами грамотрицательной бактериемии в отделении интенсивной терапии. |
Pseudomonas and Enterobacter species are the most important causes of gram negative bacteremia in the ICU. |
менингитидис-это грамотрицательный диплококк, так как он имеет наружную и внутреннюю мембраны с тонким слоем пептидогликана между ними. |
meningitidis is a Gram-negative diplococcus since it has an outer and inner membranes with a thin layer of peptidoglycan in between. |
Левофлоксацин-это антибиотик широкого спектра действия, который активен как против грамположительных, так и против грамотрицательных бактерий. |
Levofloxacin is a broad-spectrum antibiotic that is active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria. |
Многие грамотрицательные бактерии имеют клеточные мембраны, которые содержат АТФ-управляемые системы экспорта белка. |
Many gram-negative bacteria have cell membranes which contain ATP-driven protein exporting systems. |
Грамотрицательная клетка теряет свою внешнюю липополисахаридную мембрану, а внутренний слой пептидогликанов остается открытым. |
A gram-negative cell loses its outer lipopolysaccharide membrane, and the inner peptidoglycan layer is left exposed. |
Это покрытие делает клетки невосприимчивыми к окрашиванию грамм, и в результате M. tuberculosis может появиться либо грамотрицательным, либо грамположительным. |
This coating makes the cells impervious to Gram staining, and as a result, M. tuberculosis can appear either Gram-negative or Gram-positive. |
Большинство архей Грамотрицательны, хотя по крайней мере один Грамположительный член известен. |
Most Archaea are Gram-negative, though at least one Gram-positive member is known. |
Будучи чрезвычайно важными для грамотрицательных бактерий, эти молекулы являются потенциальными мишенями для новых противомикробных агентов. |
Being of crucial importance to Gram-negative bacteria, these molecules make candidate targets for new antimicrobial agents. |
Грамотрицательные бактерии окрашиваются в розовый цвет. |
Gram-negative bacteria are stained as pink colour. |
Ибпа секретируется в эукариотические клетки из H. somni, грамотрицательной бактерии крупного рогатого скота,которая вызывает инфекцию респираторного эпителия. |
IbpA is secreted into eukaryotic cells from H. somni, a Gram-negative bacterium in cattle that causes respiratory epithelium infection. |
Agrobacterium-это род грамотрицательных бактерий, созданный H. J. Conn, который использует горизонтальный перенос генов для создания опухолей у растений. |
Agrobacterium is a genus of Gram-negative bacteria established by H. J. Conn that uses horizontal gene transfer to cause tumors in plants. |
Среди связанных со здравоохранением случаев бактериемии грамотрицательные организмы являются важной причиной бактериемии в отделении интенсивной терапии. |
Among healthcare-associated cases of bacteremia, gram negative organisms are an important cause of bacteremia in the ICU. |
Катетеры в венах, артериях или мочевыводящих путях могут создать путь для грамотрицательных бактерий войти в кровоток. |
Catheters in the veins, arteries, or urinary tract can all create a way for gram negative bacteria to enter the bloodstream. |
Одним из вариантов может быть применение местных антибиотиков, предпочтительно местного непоглощенного и широкого спектра действия, охватывающих кишечные грамположительные и грамотрицательные аэробы. |
The use of local antibiotics, preferably local non-absorbed and broad spectrum, covering enteric gram-positive and gram-negative aerobes, can be an option. |
T4SS кодируется на грамотрицательных конъюгативных элементах в бактериях. |
T4SS is encoded on Gram-negative conjugative elements in bacteria. |
Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий. |
Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria. |
Начало симптомов часто бывает постепенным, но при некротизирующих стафилококковых или грамотрицательных бациллярных пневмониях больные могут быть остро больны. |
Onset of symptoms is often gradual, but in necrotizing staphylococcal or gram-negative bacillary pneumonias patients can be acutely ill. |
Он не обладает активностью против грамотрицательных бактерий. |
It has no activity against Gram-negative bacteria. |
Бета-лактамазы, продуцируемые грамотрицательными организмами, обычно секретируются, особенно когда в окружающей среде присутствуют антибиотики. |
Beta-lactamases produced by Gram-negative organisms are usually secreted, especially when antibiotics are present in the environment. |
Грамотрицательные бактерии чаще вовлечены в процесс, чем грамположительные. |
Gram-negative bacteria are more commonly implicated than gram-positive bacteria. |
Porphyromonas gingivalis является грамотрицательным анаэробом, связанным с патогенностью заболеваний пародонта, и агрессивный пародонтит не является исключением. |
Porphyromonas gingivalis is a Gram-negative anaerobe associated with the pathogenicity of periodontal disease, and aggressive periodontitis is no exception. |
Феноксиметилпенициллин менее активен против грамотрицательных бактерий, чем бензилпенициллин. |
Phenoxymethylpenicillin is less active against gram-negative bacteria than benzylpenicillin. |
Выпас на грамположительных клетках занимает больше времени на переваривание, чем на грамотрицательных. |
Grazing on gram-positive cells takes longer digestion time than on gram-negative cells. |
Электронная микроскопия этих бактерий у некоторых видов показывает, что они представляют собой грамотрицательные палочки, лишенные капсул, спор или жгутиков. |
Electron microscopy of these bacteria in some species reveals they are Gram-negative rods that lack capsules, spores, or flagella. |
Эти ионы проникают в клеточную стенку как грамположительных, так и грамотрицательных клеток. |
These ions penetrate the cell wall of both gram-positive and gram-negative cells. |
Хирургические вмешательства в мочеполовой тракт, кишечник или гепатобилиарный тракт также могут привести к грамотрицательной бактериемии. |
Surgical procedures of the genitourinary tract, intestinal tract, or hepatobiliary tract can also lead to gram negative bacteremia. |
Грамотрицательные бактерии не теряют полностью своих клеточных стенок и после обработки пенициллином называются сферопластами. |
Gram-negative bacteria do not lose their cell walls completely and are called spheroplasts after treatment with penicillin. |
Например, есть данные, показывающие, что протисты предпочитают грамотрицательные бактерии грамположительным бактериям. |
For example, there is an evidence shows that protists prefer gram-negative bacteria than gram-positive bacteria. |
Грамотрицательные клетки имеют более тонкий пептидогликановый слой, что позволяет кристаллу фиолетового цвета вымываться при добавлении этанола. |
Gram-negative cells have a thinner peptidoglycan layer that allows the crystal violet to wash out on addition of ethanol. |
Однако в дистальном отделе тонкой кишки щелочные условия поддерживают грамотрицательные бактерии рода Enterobacteriaceae. |
However, in the distal portion of the small intestine alkaline conditions support gram-negative bacteria of the Enterobacteriaceae. |
Феноксиэтанол эффективен против грамотрицательных и грамположительных бактерий, а также дрожжей Candida albicans. |
Phenoxyethanol is effective against gram-negative and gram-positive bacteria, and the yeast Candida albicans. |
Различные антибиотики превращают грамотрицательные бактерии в сферопласты. |
Various antibiotics convert Gram-negative bacteria into spheroplasts. |
Он имеет гораздо более узкий грамотрицательный спектр активности, но, как было показано, активен против Campylobacter coli и некоторых спирохет. |
It has a much narrower Gram-negative spectrum of activity, but has been shown to be active against Campylobacter coli, and certain spirochaetes. |
Вообще говоря, у бактерий есть два различных типа клеточной стенки, называемые грамположительными и грамотрицательными. |
There are broadly speaking two different types of cell wall in bacteria, called gram-positive and gram-negative. |
Лечение грамотрицательной бактериемии также сильно зависит от возбудителя заболевания. |
The treatment of gram negative bacteremia is also highly dependent on the causative organism. |
Было показано, что квантовые точки эффективны как против грамположительных, так и против грамотрицательных бактерий. |
Quantum dots have been shown to be effective against both gram- positive and gram-negative bacteria. |
Бета-лактамные антибиотики обычно используются для лечения широкого спектра грамположительных и грамотрицательных бактерий. |
Beta-lactam antibiotics are typically used to treat a broad spectrum of Gram-positive and Gram-negative bacteria. |
В отношении грамотрицательных видов, cefquinome имеет очень ограниченный в пробирке активность. |
Against Gram-negative species, cefquinome has very limited in vitro activity. |
Комплексы CV-I вымываются из грамотрицательной клетки вместе с наружной мембраной. |
The CV–I complexes are washed from the gram-negative cell along with the outer membrane. |
Низкая концентрация O2 и высокая концентрация CO2 в упаковках эффективно ограничивают рост грамотрицательных бактерий, плесневых грибков и аэробных микроорганизмов, таких как Pseudomonas spp. |
Low O2 and high CO2 concentrations in packages are effective in limiting the growth of Gram negative bacteria, molds and aerobic microorganisms, such as Pseudomonas spp. |
Как грамположительные, так и грамотрицательные бактерии подхватывают встречное пятно. |
Both gram-positive bacteria and gram-negative bacteria pick up the counterstain. |
Burkholderia glumae is a Gram-negative soil bacterium. |
|
После обесцвечивания грамположительная клетка остается фиолетовой, а грамотрицательная теряет свой фиолетовый цвет. |
After decolorization, the gram-positive cell remains purple and the gram-negative cell loses its purple color. |
Он обладает широким спектром действия против грамположительных организмов и ограниченным спектром грамотрицательных организмов. |
It has a broad spectrum of activity against Gram-positive organisms and a limited range of Gram-negative organisms. |
Он убивает грамположительные и некоторые грамотрицательные бактерии, нарушая рост бактериальной клеточной стенки. |
It kills gram-positive and some gram-negative bacteria by disrupting the growth of the bacterial cell wall. |
Часто виновниками являются обычно грамположительные бактерии и анаэробы, хотя редко встречаются и грамотрицательные бактерии. |
Often the culprits are usually Gram-positive bacteria and anaerobes, though rarely, Gram-negative bacteria are also present. |
Некоторые криофилы, такие как грамотрицательные бактерии Vibrio и Aeromonas spp. |
Certain cryophiles, such as Gram-negative bacteria Vibrio and Aeromonas spp. |
Токсины из многих известных грамотрицательных патогенных бактерий относятся к семейству РТХ. |
Toxins from many known gram-negative pathogenic bacteria are in the RTX family. |
Отт отмечает, что грамотрицательные бактерии, поедающие масло, могут вызывать кожную сыпь и что реакция на Alcanivorax borkumensis может представлять собой MRSA-подобные инфекции. |
Ott notes that gram-negative oil-eating bacteria can cause skin rashes and that the reaction to Alcanivorax borkumensis can present MRSA-like infections. |
Пептидогликан образует около 90% сухого веса грамположительных бактерий, но только 10% грамотрицательных штаммов. |
Peptidoglycan forms around 90% of the dry weight of Gram-positive bacteria but only 10% of Gram-negative strains. |
Аналогично, тест лизата лимулуса может быть положительным при менингите, вызванном грамотрицательными бактериями, но он имеет ограниченное применение, если другие тесты не были бесполезны. |
Similarly, the limulus lysate test may be positive in meningitis caused by Gram-negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful. |
Согласно некоторым определениям, этот термин используется для описания грамотрицательных бактерий. |
According to some definitions, the term is used to describe Gram-negative bacteria. |
Грамотрицательные бактерии имеют две мембраны, что делает секрецию топологически более сложной. |
Gram-negative bacteria have two membranes, thus making secretion topologically more complex. |
Как и другие виды клебсиелл, K. variicola грамотрицательна, палочковидна, неподвижна и покрыта полисахаридной капсулой. |
Like other Klebsiella species, K. variicola is gram-negative, rod-shaped, non-motile, and covered by a polysaccharide capsule. |
Специально изготовленные прочные базовые анионные смолы могут удалять грамотрицательные бактерии. |
Specially made strong base anion resins can remove Gram-negative bacteria. |
ТЭМ-1 является наиболее часто встречающейся бета-лактамазой у грамотрицательных бактерий. |
TEM-1 is the most commonly encountered beta-lactamase in Gram-negative bacteria. |
Как грамположительные, так и грамотрицательные бактерии обычно имеют поверхностный слой, называемый S-слоем. |
Both gram-positive and gram-negative bacteria commonly have a surface layer called an S-layer. |
- грамотрицательная бактерия - gram-negative bacterium
- грамотрицательные бактерии - gram-negative bacteria
- грамотрицательная бацилла - gram-negative bacillus
- грамотрицательные бациллы - gram negative bacilli
- грамотрицательные палочки - gram-negative rods
