Вычислительному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вычислительному - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
computing
Translate
вычислительному -


Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar.

Этот тест также вызвал академический интерес с точки зрения подхода к вычислительному анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test has also attracted academic interest from a computational analysis approach.

Этот тест также вызвал академический интерес с точки зрения подхода к вычислительному анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also ask that before people change it back, that they discuss this with others.

Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character.

Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power.

Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills.

У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open.

Задача целочисленной факторизации-это вычислительная задача определения простой факторизации данного целого числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integer factorization problem is the computational problem of determining the prime factorization of a given integer.

У Эвана степень в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evan has a computer science degree.

Немецкая вычислительная нейробиология сети Бернштейна была названа в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German Bernstein Network Computational Neuroscience has been named after him.

Все, что тебе нужно сделать, это вычислить цель и доложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you're doing is marking the target and reporting back.

В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computing, a task is a unit of execution or a unit of work.

Были созданы тысячи различных языков программирования, главным образом в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of different programming languages have been created, mainly in the computing field.

и теперь мы можем вычислить положение цели способом триангуляции используюя функции синуса, косинуса и тангенса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thus, we can calculate the theoretical location of the target by using the trigonometric functions of sine, cosine and tangent.

МОП-транзисторы обычно используются в широком спектре компьютеров и вычислительных приложений, которые включают в себя следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOSFETs are commonly used in a wide range of computers and computing applications, which include the following.

Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location.

В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them.

Я воспользовалась железными дорогами Шинканшен, что бы меня невозможно было вычислить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used the Bullet Train so my location couldn't be pinpointed.

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.

Тео способен вычислить уравнение, основанное на музыке, и обнаружить, что судьба существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theo is able to calculate an equation based on music and discover that fate exists.

Кроме того, использование методов биоинформатики играет определенную роль в вычислительной эпигенетике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the use of bioinformatics methods has a role in computational epigenetics.

И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun.

После того, как у него были правильные пары, он мог использовать частотный анализ, чтобы вычислить фактические буквы открытого текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he had the proper pairings, he could then use frequency analysis to figure out the actual plaintext letters.

Он попросил Джона Гриффита попытаться вычислить притягательные взаимодействия между основаниями ДНК на основе химических принципов и квантовой механики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked John Griffith to try to calculate attractive interactions between the DNA bases from chemical principles and quantum mechanics.

Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb.

Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value.

Пароли используются на компьютерах с самых ранних дней вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passwords have been used with computers since the earliest days of computing.

Средневековые часы могли бы объединиться с вычислительными устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval clocks could be vastly complex calculating devices.

В CMUcam является низкая стоимость устройства вычислительной техники и систем видения, предназначенных для исследования робототехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CMUcam is a low cost computer vision device intended for robotics research.

С момента своего возникновения в конце 1960-х годов он был обычным явлением в вычислительной технике вплоть до 1997 года, когда он был в основном заменен синхронным DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its origins in the late 1960s, it was commonplace in computing up until around 1997, when it was mostly replaced by Synchronous DRAM.

Чтоб взломать пароль, нам нужен каждый бит вычислительной мощности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To crack the password we need every last bit of this computing power!

Если результаты могут иметь существенные реальные последствия, то следует использовать столько образцов, сколько это целесообразно, учитывая доступные вычислительные мощности и время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the results may have substantial real-world consequences, then one should use as many samples as is reasonable, given available computing power and time.

Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation.

Это может быть наиболее полезно в очень каменистой местности, но существующие методы планирования движения являются вычислительно дорогостоящими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be most helpful in very rocky terrain, but existing techniques for motion planning are computationally expensive.

Во многих случаях алгебраическое исключение, правило L'hôpital или другие методы могут использоваться для манипулирования выражением, чтобы можно было вычислить предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, algebraic elimination, L'Hôpital's rule, or other methods can be used to manipulate the expression so that the limit can be evaluated.

Опрос может использоваться в различных вычислительных контекстах для управления последовательностью выполнения или передачи задействованных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polling can be employed in various computing contexts in order to control the execution or transmission sequence of the elements involved.

Предполагая, что это типичная плотность вблизи границы, можно вычислить светимость гамма-излучения пограничной зоны взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming this is a typical density near a boundary, the gamma ray luminosity of the boundary interaction zone can be calculated.

В 1980 году он стал первым лауреатом медали Мартлешема в знак признания его достижений в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980 he was the first winner of the Martlesham Medal in recognition of his achievements in computing.

Может быть я смогу вычислить некоторую последовательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I could pull some strings.

Получатель может при незначительных вычислительных затратах проверить, что штамп действителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiver can, at negligible computational cost, verify that the stamp is valid.

Биоинформатика-это область науки, которая похожа на биологические вычисления, но отличается от них, в то время как ее часто считают синонимом вычислительной биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bioinformatics is a science field that is similar to but distinct from biological computation, while it is often considered synonymous to computational biology.

Стратегии эйлеровых путей вычислительно более удобны, потому что они пытаются найти Эйлеров путь через граф дебруйна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eulerian path strategies are computationally more tractable because they try to find a Eulerian path through a deBruijn graph.

Это довольно просто вычислить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should be fairly easy to deduce.

Вычислительная семантика ориентирована на обработку лингвистического значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computational semantics is focused on the processing of linguistic meaning.

Его наблюдения за цефеидами переменных звезд в спиральных туманностях позволили ему вычислить расстояния до этих объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His observations of Cepheid variable stars in “spiral nebulae” enabled him to calculate the distances to these objects.

Во второй половине XX века вычислительные методы были использованы для расширения подхода Куммера к нерегулярным простым числам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the latter half of the 20th century, computational methods were used to extend Kummer's approach to the irregular primes.

Телеметрический вычислитель в режим наведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telemetric guidance computer into orange grid.

Это позволило Folding@home выполнить биомедицинские расчеты, которые в противном случае были бы неосуществимы вычислительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed Folding@home to run biomedical calculations that would have been otherwise infeasible computationally.

Ученые пытаются воспроизвести это с помощью вычислительных моделей, но каждый раз мир взрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have tried to reproduce it with computational models, but, in each case, the world blows up.

Он для того, чтобы вычислить конькобежцев и комиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timing is for figure skaters and comedians.

Затем можно расширить эту информацию, чтобы вычислить реакцию фильтра на более сложные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can then extend this information to compute the filter's response to more complex signals.

Думаю, я смогу вычислить рецепт по печенью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can figure out the recipe from this cookie.

Колледж вычислительной техники Джорджийского технологического института сосредоточился на распознавании походки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Georgia Institute of Technology's College of Computing focused on gait recognition.

Поскольку линейки имеют логарифмическую шкалу, можно выровнять их, чтобы прочитать сумму логарифмов и, следовательно, вычислить произведение двух чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rulers each have a logarithmic scale, it is possible to align them to read the sum of the logarithms, and hence calculate the product of the two numbers.

Это выражение также можно было бы просто вычислить справа налево, потому что сложение-это ассоциативная операция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expression could also have been simply evaluated right to left, because addition is an associative operation.

Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices.

Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity.

То есть люди, которые применяют творческий подход программных хакеров в других областях, кроме вычислительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, people who apply the creative attitude of software hackers in fields other than computing.



0You have only looked at
% of the information