Грейпфруты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Грейпфруты, апельсины, бристоль, баклажаны
Grapefruits as big as your head, Max. |
|
Парень, который складывает выращенные на воле грейпфруты в вашем магазине здоровой еды НЕ диетолог. |
The kid who stacks the free-range grapefruit in your health food store is not a nutritionist. |
Меню может включать картофельный суп-порей, салат из моркови и фасоли, баранину с шафраном, разнообразные сыры и грейпфруты. |
A menu might include potato leek soup, carrot and bean salad, lamb with saffron, an assortment of cheeses, and grapefruit. |
К счастью, несколько часов назад я отнёс в машину мыло, грейпфруты и другие вещи. |
Luckily, I had taken the soap and grapefruit out to the car earlier. |
У них грейпфруты по скидке. |
They had grapefruit on sale. |
Основные культуры включают лук, бамию, помидоры, апельсины, грейпфруты, огурцы, сахарный тростник, лимоны, лаймы и сладкий картофель. |
Major crops include onions, okra, tomatoes, oranges, grapefruit, cucumbers, sugar cane, lemons, limes, and sweet potatoes. |
И ещё грейпфрутовый сок, если только эти грейпфруты- свежевыжатые. |
And I'll have the grapefruit juice, just as long as those grapefruits... are freshly squeezed. |
Фрукты, продаваемые под этими названиями, включают в себя многие из них, такие как Sunbursts и Murcotts, гибриды с грейпфрутовым происхождением. |
Fruit sold under these names include many which are, like Sunbursts and Murcotts, hybrids with grapefruit ancestry. |
Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле. |
Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel. |
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Препараты, которые взаимодействуют с грейпфрутовыми соединениями на уровне CYP3A4, включают в себя. |
Drugs that interact with grapefruit compounds at CYP3A4 include. |
что если он не вернёт мне те пять штук, что он спёр, и пришлю к нему моего бывшего, Ронни, чтобы тот выдолбил ему глаза ложкой для грейпфрута. |
that if he doesn't pay me back that five grand he stole, I'm going to send my ex-husband Ronnie over to gouge his eye out with a grapefruit spoon. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Гарри и Нидия стали фермерами фиников и грейпфрутов в 1942 году, когда они купили ранчо в долине Коачелла в Южной Калифорнии. |
Harry and Nydia became date and grapefruit farmers in 1942 when they purchased a ranch in the Coachella Valley in southern California. |
Абсолютный запрет употребления грейпфрутового сока для потребителей некоторых статинов является спорным. |
The absolute prohibition of grapefruit juice consumption for users of some statins is controversial. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
Who carries grapefruit oil in their car? |
|
Няня семьи вспомнила, что в одном из участков ковра появилось темное пятно размером с грейпфрут, которое потом исчезло. |
The family's nanny recalled that a dark, grapefruit-sized stain had appeared in an area of the carpet, which was later missing. |
Я перепробовал кучу диет... арбузную, грейпфрутовую, лимонадную, из морепродуктов. |
I've been on every diet... the watermelon diet, the grapefruit diet, the lemonade diet, seafood diet. |
Препараты, которые метаболизируются этими ферментами, могут взаимодействовать с компонентами грейпфрута. |
Drugs that are metabolized by these enzymes may have interactions with components of grapefruit. |
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
Пероральная биодоступность ибрутиниба составляет 3,9% в состоянии голодания, 8,4% в состоянии кормления и 15,9% после употребления грейпфрутового сока. |
Ibrutinib oral bioavailability is 3.9% in a fasting state, 8.4% in a fed state, and 15.9% after consumption of grapefruit juice. |
Например, грейпфрутом в лицо. |
Shove a grapefruit in her face. |
I have some grapefruit oil in the car. |
|
Меня от укуса одной пчелы раздувает как грейпфрут, но сотни.... |
I get stung by one bee, I swell up like a grapefruit, but over a hundred... |
Он имеет мягкий грейпфрутовый вкус с небольшим послевкусием. |
It has a mild grapefruit flavor with little aftertaste. |
Грейпфрут подавляет метаболизм альбендазола в слизистой оболочке кишечника. |
Grapefruit inhibits the metabolism of albendazole within the intestinal mucosa. |
Компоненты грейпфрутового сока являются известными ингибиторами кишечного CYP3A4. |
Grapefruit juice components are known inhibitors of intestinal CYP3A4. |
Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек. |
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs. |
Я сделаю нам что-нибудь поесть, Тут отличные консервы, мясной рулет, грейпфрут. |
I'll make us something to eat, canned meatloaf, grapefruit segments. |
Нарингин - это флавоноид, который способствует горьковатому вкусу грейпфрута. |
Naringin is a flavonoid which contributes to the bitter flavour of grapefruit. |
Препараты, которые взаимодействуют с грейпфрутовыми соединениями при CYP1A2, включают в себя. |
Drugs that interact with grapefruit compounds at CYP1A2 include. |
В 2006 году во Флориде было выращено 67% всех цитрусовых, 74% апельсинов, 58% мандаринов и 54% грейпфрутов. |
In 2006, 67% of all citrus, 74% of oranges, 58% of tangerines, and 54% of grapefruit were grown in Florida. |
Поддерживать мой распорядок, искать неизвестные кассеты, ходить на конец света за натуральным грейпфрутом. |
You know, keeping me on schedule, finding obscure cassette tapes, going to the ends of the earth for organic grapefruit. |
Цельно зерновой тост, половина грейпфрута и яйцо всмятку наподходе. |
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up. |
Можешь сесть на эту новую диету на грейпфрутах, и качаться на новом тренажере. Можешь купить этот новый улучшеный стирально-сушильный набор. |
You could grab that new diet with grapefruits and a brand-new exerciser and maybe that new and improved washer-dryer set. |
Значит, Холлоу не хватает грейпфрутов. |
So the Hollow's low on grapefruits. |
Я бы поразмышлял над этим за омлетом, беконом, половиной грейпфрута и очень чёрным кофе. |
I'd like to mull that over further with scrambled egg, bacon, half a grapefruit, and very black coffee. |
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites? |
|
Родственники грейпфрута и другие сорта помело имеют различное количество фуранокумарина. |
Grapefruit relatives and other varieties of pomelo have variable amounts of furanocoumarin. |
Number seven, over easy, and a grapefruit juice. |
|
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом. |
Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit. |
Препараты, которые взаимодействуют с соединениями грейпфрута на уровне CYP2D6, включают в себя. |
Drugs that interact with grapefruit compounds at CYP2D6 include. |
Он содержит ноты мандарина, розового грейпфрута, сливы, флердоранжа, франжипани, голубой орхидеи, мускуса, сандала и крем-брюле. |
It features notes of mandarin, pink grapefruit, plum, orange blossom, frangipani, blue orchid, musk, sandalwood and crème brûlée. |
Рвите на всех парах в Аризону за грузом грейпфрутов... и рассылайте заказы незамедлительно |
Fire the engines to Arizona for the grapefruit special... and send the orders out immediately. |
Патри и Чжан следуют за матерью Райли к растениям у дома, чтобы собрать немного грейпфрутов, лимонов и ревеня на завтрак. |
Patry and Zhang follow Riley's mother to the plants by the house to pick some grapefruit, lemons and rhubarb for breakfast. |
Те, кто использует этот препарат, не должны употреблять грейпфрутовые продукты, поскольку они содержат ингибиторы CYP3A. |
Those using the drug should not consume grapefruit products because they contain CYP3A inhibitors. |
Исследователи выявили более 85 препаратов, с которыми грейпфрут, как известно, имеет неблагоприятную реакцию. |
Researchers have identified over 85 drugs with which grapefruit is known to have an adverse reaction. |
Изоформы цитохрома, на которые влияют компоненты грейпфрута, также включают CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6. |
Cytochrome isoforms affected by grapefruit components also include CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6. |
Изоформы цитохрома, на которые влияют компоненты грейпфрута, включают CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 и CYP2D6. |
Cytochrome isoforms affected by grapefruit components include CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9, and CYP2D6. |
Употребление грейпфрута или грейпфрутового сока подавляет метаболизм некоторых статинов. |
Consumption of grapefruit or grapefruit juice inhibits the metabolism of certain statins. |
Мутагенез через радиацию был процессом, используемым для получения рубиново-красных грейпфрутов. |
Mutagenesis through radiation was the process used to produce ruby red grapefruits. |
С Джеймсом связался битл Джордж Харрисон, который в то время работал с группой под названием грейпфрут. |
James was contacted by Beatle George Harrison, who was working with a group called Grapefruit at the time. |
Грейпфрут-это не единственный цитрусовый фрукт, который может взаимодействовать с лекарствами. |
Grapefruit is not the only citrus fruit that can interact with medications. |
Этот эффект наиболее изучен с грейпфрутом и грейпфрутовым соком, но аналогичные эффекты наблюдались и с некоторыми другими цитрусовыми фруктами. |
The effect is most studied with grapefruit and grapefruit juice, but similar effects have been observed with certain other citrus fruits. |
Похожий шар размером с грейпфрут, сделанный из двух половинок страусиного яйца, был найден в 2012 году и, как полагают, датируется 1504 годом. |
A similar grapefruit-sized globe made from two halves of an ostrich egg was found in 2012 and is believed to date from 1504. |
- грейпфрутовый сок - grapefruit juice
- масло зерен грейпфрута - grape-fruit seed oil
- ложка для грейпфрута - spoon grapefruit
- масло из грейпфрута - shaddock oil
- гибрид грейпфрута и мандарина - ugli
- грейпфрут кожура - grapefruit peel
- грейпфрут нож - grapefruit knife
- грейпфрутовое масло - oil of shaddock
- грейпфрутовый цедры - grapefruit zest
- розовый грейпфрут - pink grapefruit
- масло грейпфрута - grapefruit oil
- семян грейпфрута - grapefruit seed
- рубиновый грейпфрут - ruby grapefruit
- экстракт грейпфрута - grapefruit extract
- половина грейпфрута - half a grapefruit
