Половина грейпфрута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас половина второго дня - it is half past one p.m.
верхняя половина формы - mold cope
восемь с половиной месяцев - eight and a half months
каждую пятницу во второй половине дня - every friday afternoon
во второй половине дня обед - afternoon luncheon
во второй половине месяца - in the second half of the month
во второй половине прошлого года - in the second half of last year
половина похоронен - half buried
половина беременности - half of pregnancy
У меня есть половина - i have half
Синонимы к половина: жена, муж, хозяин, мужик, середина, баба, пятьдесят процентов, хозяйка, супруг
Значение половина: Одна из двух равных частей чего-н. целого.
масло зерен грейпфрута - grape-fruit seed oil
ложка для грейпфрута - spoon grapefruit
грейпфрута - grapefruit
грейпфрутовое масло - oil of shaddock
грейпфруты - grapefruits
розовый грейпфрут - pink grapefruit
семян грейпфрута - grapefruit seed
рубиновый грейпфрут - ruby grapefruit
экстракт грейпфрута - grapefruit extract
половина грейпфрута - half a grapefruit
Синонимы к грейпфрута: дерево, цитрус, помпельмус, пампельмус, помелло
Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток. |
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink. |
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites? |
|
Цельно зерновой тост, половина грейпфрута и яйцо всмятку наподходе. |
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up. |
Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем, консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг. |
Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Если судить по почеркам, я бы сказал, что половина этих врачей - серийные убийцы. |
Judging from some of the handwriting, I'd say half these doctors were serial killers. |
Если половина их детей не появляются в школе, это необычно. |
If half their children turn up for school, it's unusual. |
Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо. |
The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует. |
You won't be blamed when half the army walks out come the new year. |
Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы. |
Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum. |
В странах с более низким уровнем доходов находится только половина транспортных средств всего мира, но в них происходит более 90% смертельных случаев. |
Lower-income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90% of the fatalities. |
Идентично общемировому показателю, сегодня в США осталась только половина лесного покрова, который существовал в 1600 году. |
Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. |
Половина моей жизни уже позади, а я едва царапнул её поверхность. |
My life's half over, and I've barely even scratched the surface. |
Только ему это не удастся, - еле ворочая языком, продолжал Джейми. - Половина участка моя. |
He'll nae get away with it. Jamie's voice was slurred. Half those diamonds are mine. |
И она пошла через двор к веревкам, где уже моталась на ветру половина выстиранного белья. |
And she walked off across the backyard toward the flapping half-full clotheslines. |
И половина бутылки завышенного вина. |
And half a bottle of massively overpriced wine. |
Мне потребовалась половина жизни, чтобы решиться сделать что-то подобное. |
It has taken me half a lifetime to find the fortitude to do something like that. |
В Хатворде, думаю, было человек десять, и половина из них просто хотела укрыться от дождя. |
In Hartford, I think, like ten people showed up, and half of them were there to get out of the rain. |
Половина этих записывающих систем просто сканируют бумажные копии, которых нельзя найти в файловой системе. |
Half these record systems are just scanned, unsearchable paper copies with zero filing system. |
Как раз на другой день после крещения с кофе вышла задержка. Пробило уже половина первого, а он все еще не был готов. |
It so happened that on the morrow of Twelfth-day half-past twelve struck and still the coffee was not ready. |
Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача. |
Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office. |
И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого. |
No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert. |
Половина века позади, а ты занимаешься чепухой. |
Three-quarters of life behind you and doing shit. |
Кому могла понадобиться половина простыни? -спросил Йоссариан. |
'Why should anyone want to steal half a bedsheet?' Yossarian asked. |
По сути, половина всего моя. |
By definition, half of it is mine, too. |
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону. |
The other half would have to come to the light side for food. |
Ладно, я только что вычел ее возраст из моего, и правда, она половина моего возраста, плюс... |
Okay, I just subtracted her age from my age, and actually, she's half my age plus... |
Это пограничный городок, половина на территории США, половина - Мексики. |
It's a border town, half on the U.S. side, half in Mexico. |
Was there a significant other you ever saw him with then? |
|
Ну, половина из них были не с Пэник. |
Well, half of them weren't with panic. |
Это вторая половина Мудли. |
It's the other half of Moodley. |
Половина каминной полки для тебя, другая для новой горничной. |
Half the mantelpiece for you, the other half for our new house parlour maid. |
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом. |
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business. |
И сейчас, вторая половина победила... и, возможно, навсегда. |
And now the other half has taken over, probably for all time. |
А теперь у нас 40 сотрудников, и половина пятизвёздочных отелей Америки закупает наши халаты в свои ванные комнаты. |
And now we've got 40 employees, and half the luxury hotels in America have our bathrobes on the bathroom door. |
Теоретически, можно остаться на плаву, даже если половина судна заполнена водой. |
In theory, they could stay afloat even with half the ship filled with water. |
Но до этого, вообще-то, половина Лондонского совета ждет слова Себастьяна Ферранти. |
Before then, however, half of the London County Council waits on Sebastian Ferranti's word. |
Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк. |
If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York. |
Алмира Гуч, то, что вам принадлежит половина земли здесь, не означает, что нас можно притеснять! |
Almira Gulch, just because you own half the county doesn't mean you can run the rest of us! |
Половина Рождества, как минимум. |
I'm half-Christmas anyway. |
Слушай, я могу тебе сказать, что половина тех денег ушла на эксперта по аэрофотосъёмкам. |
Look, I could tell you that half of it went to an aerial-photo expert. |
Половина населения Парижа, насчитывавшего 100 000 человек, умерла. |
Half of Paris's population of 100,000 people died. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Race гонка была остановлена с менее чем 75% кругов завершена, половина очков присуждена. |
‡ Race was stopped with less than 75% of laps completed, half points awarded. |
По состоянию на 2008 год почти половина россиян положительно относилась к Сталину, и многие поддерживали восстановление его ранее демонтированных памятников. |
As of 2008, nearly half of Russians viewed Stalin positively, and many supported restoration of his previously dismantled monuments. |
В сентябре он уехал во Францию, где ему перевели все его развлечения, причем одна половина была написана по-французски, а другая-по-английски. |
In September he went to France and had his entertainments translated, delivering one half in French and the other in English. |
Два члена комиссии, работающие неполный рабочий день, избираются на четырехлетний срок от каждого из трех округов, причем половина этих мест избирается каждые два года. |
Two part-time Commissioners are elected to four-year terms from each of three wards, with half of these seats up for election every two years. |
Maslany снялся в независимом фильме Другая половина. |
Maslany starred in the independent film The Other Half. |
Первая половина сезона сосредоточена на усилиях террористической ячейки во главе с Айрой Гейнсом убить кандидата в президенты Дэвида Палмера. |
The season's first half centers on the efforts of a terrorist cell led by Ira Gaines to assassinate presidential candidate David Palmer. |
Выборы проводятся каждые 2 года, причем половина должностей избирается. |
Elections take place every 2 years with half of the posts being elected. |
Примерно половина эпизодов проходит в течение одного года, и около 10% становятся хроническими. |
About one-half of episodes resolve within one year and around 10% become chronic. |
В севообороте крестьяне должны были засеять половину поля урожаем, в то время как другая половина была бы залежана на весь сезон. |
Crop rotation involved farmers to plant half of the field with a crop while the other half would be fallowed for the season. |
Это привело к дальнейшим тяжелым боям, когда половина 2 / 10-го БН маршировала ночью, чтобы отбить турецкую контратаку в 04.55 10 марта. |
This led to further heavy fighting, with half of 2/10th Bn marching by night to drive off a Turkish counter-attack at 04.55 on 10 March. |
В Швеции традиционно четверг был суповым днем, потому что у горничных была половина выходного дня, и суп было легко приготовить заранее. |
In Sweden, traditionally, Thursday has been soup day because the maids had half the day off and soup was easy to prepare in advance. |
Голланц опасался, что вторая половина книги оскорбит читателей, и добавил к ней дискурсивное предисловие, пока Оруэлл был в Испании. |
Gollancz feared the second half would offend readers and added a disculpatory preface to the book while Orwell was in Spain. |
В это общее число входили 28 бомбардировщиков, половина из них Dornier Do 217 из KG2. |
Included in that total were 28 bombers, half of them Dornier Do 217s from KG2. |
Правила IPL предписывают, что половина призовых денег должна быть распределена между игроками. |
Indian native languages are actually syllable-timed languages, like French. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половина грейпфрута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половина грейпфрута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половина, грейпфрута . Также, к фразе «половина грейпфрута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.