Группа "Сумма" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа анимации - animation group
группа риска - population at risk
занятая группа поиска - busy hunt group
группа населения - population group
группа независимых экспертов - a group of independent experts
группа аэрофотоаппаратов - battery of cameras
группа возраста - age gradation
группа десяти - Group of Ten
периодическая группа - torsion group
унитарная группа - unitary group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
основная сумма - principal amount
суммарное увеличение - overall magnification
внушительная сумма денег - an impressive amount of money
сумма общая сумма активов - total assets amount
смехотворно малая сумма денег - ludicrous amount of money
реалистичная сумма - realistic amount
минимальная сумма денег - minimum amount of money
общая сумма (присужденных) алиментов - alimony in gross
Общая сумма кредитов, - total amount of loans
общая сумма процентов - total amount of interest
Синонимы к Сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение Сумма: Итог, результат сложения.
Формы и сумма субсидии будут рассмотрены в ходе подготовительного процесса для перевода ДООН в Бонн . |
The characteristics and amount of the subsidy would be discussed during the preparation process for the move to Bonn. |
Среднее богатство - это сумма, полученная путем деления общего совокупного богатства на число взрослых. |
Mean wealth is the amount obtained by dividing the total aggregate wealth by the number of adults. |
One perspective is, it's a sum. |
|
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Проверьте, правильно ли указана сумма, которую Вы собираетесь заплатить. |
Check the amount, which you want to pay. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы. |
Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
При рассмотрении каждого коэффициента группа анализировала их влияние на инверсию дохода и финансовые последствия. |
With each factor considered, the group looked at the effect on the income inversion and the financial impact. |
Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности. |
The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Примечание: Для элементов календаря группа Теги отображается на вкладке Встреча или Собрание. |
Note: For calendar items, the Tags group appears on the Appointment or Meeting tab. |
По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю. |
As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Группа, которая была более шумной и агрессивной, называется Разрушители. |
The group that was most vocal and aggressive was called DISRUPT. |
This $1000 is a low amount of money. |
|
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда. |
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
С 28 октября 2008 года по 1 ноября 2008 года вы занимали место на платной стоянке, общая сумма за парковку составила 1,300 долларов. |
From October 28th, 2008, to November 1st, 2008, you were issued a series of parking citations totaling $1,300. |
Гематрия - это сумма числовых значений входящих в него букв, слов или фраз. |
Gematria is the calculation of the numerical equivalents of letters, words, or phrases. |
Чтобы обеспечить такие силы, понадобится ощутимая сумма и много усилий. |
It would take considerable coin and effort to raise such a force. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
и создаем совершенную форму, которая есть сумма отдельных изъянов. |
A form of perfection that is the additory sum... of individual imperfections. |
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке. |
Each set of drones is communicating -in its own unique language. |
Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране. |
Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Эта сумма будет причислена к другим непогашенным обязательствам - и дело с концом. |
It would go in among the various unsatisfied liabilities, and nothing more would be thought about it. |
Вообще-то, это большая сумма. |
That's actually a lot of money. |
You know, our bible study group |
|
Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас. |
It's come to my attention that HR has been paid a large sum of money to ignore any criminal activities involving a man named Elias. |
Теперь это президентская рабочая группа банкиров. |
It's my presidential banking task force now. |
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
That's what it's worth in direct exchange for cash. |
|
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
Сумма, которую он задолжал, поскольку Тобиас выкинул всё за борт. |
The amount of money he owed because Tobias wanted to mount this abortion. |
Total cost is likely to be much more. |
|
И разве сумма знаний какого-угодно большого числа людей может быть исчерпывающей... |
How could any number of people-all together-know enough? |
Я прилагаю все усилия Вы ведь знаете, какая это большая сумма? |
I'm doing my best. Do you know how much money that is? |
The exact sum Nikita was paid. |
|
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Ведь меньшая сумма была бы просто неприличной, не так ли? |
Anything less would be unseemly, don't you think? |
Team four, roasted items. |
|
Совесть - это та сумма знаний, которая заложена в нас от природы. |
Conscience is the quantity of innate science which we have within us. |
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
В настоящее время большинство его основных работ были отредактированы: Сумма теологии в девяти томах в 1888-1906 годах, сумма против язычников в трех томах в 1918-1930 годах. |
Most of his major works have now been edited, the Summa Theologiae in nine volumes during 1888–1906, the Summa contra Gentiles in three volumes during 1918–1930. |
Лимит для каждой политики - это сумма, которую компания потратит на каждую претензию, а совокупный лимит-это сумма, которая будет потрачена за период действия политики по нескольким претензиям. |
The per policy limit is how much the company will spend on each claim and the aggregate is the limit of how much will be spent per policy period across several claims. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
Some of them entered a plea agreement to receive lower sentences. |
|
Сумма валюты, выпущенной в соответствии с различными актами Конгресса Конфедерации, составила 1,7 миллиарда долларов. |
The amount of currency issued under the various acts of the Confederate Congress totaled $1.7 billion. |
Узел, который может быть записан как такая сумма, является составным. |
A knot that can be written as such a sum is composite. |
Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство. |
In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring. |
Эта сумма является номинальной, обычно 1 или 2 процента, а иногда и немного больше, от внутренней стоимости для владельца этой вещи. |
The amount is nominal, usually 1 or 2 percent, sometimes a bit more, of the intrinsic value to the owner of the thing salved. |
В гражданских делах заявление потерпевшего может быть использовано для определения того, какая сумма присуждается истцу. |
In civil cases, a victim impact statement may be used to determine how much is awarded to the plaintiff. |
Кроме того, если один из них преобразует Rs. 3,04,70,752 общая сумма составляет $ 628,470,33. |
Also if one converts Rs. 3,04,70,752 the total comes to $628,470.33. |
Случай, когда используется чередующаяся сумма цифр. |
Case where the alternating sum of digits is used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа "Сумма"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа "Сумма"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, "Сумма" . Также, к фразе «группа "Сумма"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.