Группа крыльев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа быстрого реагирования - rapid response team
пространственная группа - space group
группа вооруженных людей - a group of armed men
рабочая группа при администрации президента - working group at the Presidential Administration
группа компаний "Биотек" - Biotec Group of companies
группа обслуживания потребителей - consumer service team
группа реализации проектов - project implementation team
группа с разветвленными цепочками - branched-chain group
изопреновая группа - isoprene residue
ферроцениленовая группа - ferrocenylene group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло здания - wing of a building
подъемное крыло - lifting wing
комбинация воздушный винт-крыло - propeller-wing combination
комбинация крыло-хвостовое оперение - wing-tail combination
крыло с тупой задней кромкой - blunt-trailing-edge wing
брать под крыло - taken under the wing
крыло самолета - aircraft wing
крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников - double-delta wing
обзор через крыло - view above the wing
верхнее крыло - upper wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
Снаружи подъемные провода препятствуют складыванию крыльев и проходят от нижней стороны наружного крыла к нижнему корню крыла. |
Externally, lift wires prevent the wings from folding up, and run from the underside of the outer wing to the lower wing root. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь. |
In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Рабочая группа вновь заявляет о своей готовности предоставлять консультации по этим процессам и оказывать им поддержку. |
The Working Group reiterates its availability to advise on and support these processes. |
Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. |
Нужно лишь проползти по одному из этих... крыльев и спрыгнуть у земли. |
We could ride on one of these sails. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Она взлетала в небеса, облаченная в плащ из крыльев ястреба. |
She soared through the heavens in a cloak made of hawks' wings. |
У ваших спасателей не было крыльев. |
Your rescuers didn't have wings. |
Давно уже я слышу над собою шум крыльев надвигающегося безумия. |
I have long heard the broad pinions of that vertigo beating over my head. |
Его группа играла в Сиэтле в Парамаунт. |
His band was playing in Seattle at the Paramount. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
У пингвинов форма крыльев похожа на селедку. И, что еще хуже... она отослала его на Южный полюс. |
Penguins have wings which is shaped like herrings and make matters worse... is that she sent him to the South Pole. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Возраст ни при чём, у тебя никогда и не было крыльев. |
It's not age, you never had wings. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
В 2016 году было объявлено о 19-дневном европейском турне, в котором группа выступит на сцене Пирамиды на фестивале в Гластонбери 26 июня 2016 года. |
A 19-date European tour was announced for 2016, with the band playing the Pyramid Stage at Glastonbury Festival on 26 June 2016. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч. |
In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball. |
Группа, перечисляющая победителей Кубка 1940-41-1952-53 годов, должна была уйти в отставку после коронации чемпионов 2004-05 годов. |
The band listing the 1940–41 to 1952–53 Cup winners was scheduled to be retired following the crowning of the 2004–05 champions. |
Аналогичная группа студентов присутствовала в Венесуэле против Уго Чавеса. |
A similar group of students was present in Venezuela against Hugo Chávez. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
В случае больших самолетов могут существовать производственные линии, предназначенные для сборки определенных частей самолета, особенно крыльев и фюзеляжа. |
In the case of large planes, production lines dedicated to the assembly of certain parts of the plane can exist, especially the wings and the fuselage. |
Это уменьшило бы вероятность повреждения женских крыльев во время миграции. |
This would make female wings less likely to be damaged during migration. |
EF 074 был по существу увеличенным Ju 88, разделяя его общую компоновку и большую часть его фюзеляжа и крыльев с удлинителями в различных местах. |
The EF 074 was essentially a scaled-up Ju 88, sharing its general layout and most of its fuselage and wings with extensions in various places. |
The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
|
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии. |
The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев. |
Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping. |
Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев. |
The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings. |
Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких. |
They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest. |
Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев. |
This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings. |
Несколько крыльев объединены в военно-морскую авиацию. |
Several wings are combined into a Naval Air Force. |
Ученые предложили три гипотезы, объясняющие поведенческие цели повышенного жужжания крыльев. |
Scientists have suggested three hypotheses to explain the behavioral purposes of the increased wing buzzing. |
Зяблики имеют подпрыгивающий полет, чередуя взмахи крыльев с скольжением на закрытых крыльях, и большинство из них хорошо поют. |
Finches have a bouncing flight, alternating bouts of flapping with gliding on closed wings, and most sing well. |
Краснокрылый Дрозд сексуально диморфен; самец весь черный с красным плечом и желтой полосой крыльев, в то время как самка-неопределенного темно-коричневого цвета. |
The red-winged blackbird is sexually dimorphic; the male is all black with a red shoulder and yellow wing bar, while the female is a nondescript dark brown. |
Последний контракт на 234 C-46Fs вернулся к прежней форме кабины пилотов, но ввел квадратные законцовки крыльев. |
A last contract for 234 C-46Fs reverted to the earlier cockpit shape but introduced square wingtips. |
В склепе выделяются большие гиперболоидные витражи в форме цветочных лепестков и крыльев бабочек. |
Doctoral education is no exception, with dissertations and doctoral degrees available for sale, including for politicians. |
Плечо его крыльев черное, на нижней стороне крыльев есть немного синевы, а хвост темно-зеленый. |
The shoulder of its wings is black, there is some blue on the under-side of its wings, and its tail is dark green. |
Несколько методов управления были изучены НАСА для крыльев Рогалло с 1958 по 1960-е годы, воплощенных в различных версиях Parawing. |
Several control methods were studied by NASA for Rogallo wings from 1958 through the 1960s embodied in different versions of the Parawing. |
В последующие годы немецкие показатели безопасности полетов улучшились, хотя возникла новая проблема разрушения конструкции крыльев. |
In later years, the German safety record improved, although a new problem of structural failure of the wings emerged. |
Как и настоящие мухи, комары имеют одну пару крыльев, с отчетливой чешуей на поверхности. |
As true flies, mosquitoes have one pair of wings, with distinct scales on the surface. |
Складные законцовки крыльев вновь появились в качестве конструктивной особенности при анонсе модернизированного 777X в 2013 году. |
Folding wingtips reemerged as a design feature at the announcement of the upgraded 777X in 2013. |
Большинство японских Крыльев вплоть до 1996/1997 годов были крыльями MIJ. |
Most of the Japanese-made Fenders up until 1996/1997 were MIJ Fenders. |
Восковые крылья-это группа птиц с мягким шелковистым оперением и уникальными красными кончиками некоторых перьев крыльев. |
The waxwings are a group of birds with soft silky plumage and unique red tips to some of the wing feathers. |
Колибри-это маленькие птицы, способные парить в воздухе благодаря быстрому взмаху крыльев. |
Hummingbirds are small birds capable of hovering in mid-air due to the rapid flapping of their wings. |
Расчеты, которые якобы показали, что шмели не могут летать, основаны на упрощенной линейной обработке осциллирующих аэродинамических крыльев. |
The calculations that purported to show that bumblebees cannot fly are based upon a simplified linear treatment of oscillating aerofoils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа крыльев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа крыльев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, крыльев . Также, к фразе «группа крыльев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
