Группа экспертов признала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа заговорщиков - group of conspirators
оперативная группа - task force
кредитная группа - lending panel
группа риска - population at risk
группа медных духовых инструментов - a group of brass instruments
амба (группа) - amba (group)
группа компаний "Русский биоуголь" - Group of companies "Russian biocoal"
группа нагревательных колодцев - battery of soaking pits
группа переходных металлов - transition metal group
десантная группа - landing team
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
эксперт по летной годности - air worthiness expert
бухгалтер эксперт по системам учета - Accounting expert on accounting systems
предварительная экспертиза - preliminary examination
эксперт от германии - expert from Germany
акт судебно-медицинской экспертизы - act of forensic medical expert examination
независимый медицинский эксперт - independent medical assessor
Независимый эксперт по вопросу о последствиях внешней - independent expert on the effects of foreign
рекламный эксперт, эксперт по рекламе - advertising expert
полиции судебно-медицинская экспертиза - police forensics
обеспечить экспертизу для - provide expertise for
юридически признал - legally acknowledged
признала роль - recognized the role
признал запрос - acknowledged the request
официально признал - formally pleaded
признал проблемы - recognized the challenges
он также признал, что - it is also recognized that
признал, что были - admitted that there were
признал автора виновным - found the author guilty
он признал себя виновным - he pleaded guilty
он признался - he confessed
Группа экспертов признала сложность проведения различий между воздействием ТЧ2,5, грубодисперсных ТЧ, первичных ТЧ и вторичных органических аэрозолей. |
The Expert Group had recognized the difficulty of distinguishing between the effects of PM2.5, coarse PM, primary PM and secondary organic aerosols. |
В ноябре 2018 года Expertscape признала доктора Штропера одним из лучших экспертов в мире по болезни Альцгеймера. |
In November 2018 Expertscape recognized Dr. Strooper as one of the top experts in the world in Alzheimer's disease. |
Я не уверен, что чтение нескольких книг и предположение, что вы являетесь экспертом в алхимии, является мистическим началом. |
I'm not sure if reading a few books and proposing that you are an expert in alchemy constitutes as mystical beginnings. |
В некоторых случаях оценки экспертов, не зависящие от показателей, смогут перевести учреждение в категорию SIFI или вывести его из статуса SIFI. |
In some cases, the assessments of experts, independent of the indicators, will be able to move an institution into the SIFI category or remove it from SIFI status. |
Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом. |
We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang. |
По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20%. |
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20%. |
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты. |
Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира. |
The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
По мнению некоторых экспертов, не следует преувеличивать различия между технологиями, используемыми в конце производственного цикла, и чистыми технологиями. |
According to some experts, the difference between end-of-pipe and clean technologies should not be exaggerated. |
С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам. |
Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services. |
Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ. |
The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
У него не было заключения экспертов. |
He had no sign-offs from compliance. |
Только что пришел факс от экспертов. |
Just faxed through from forensics. |
И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это. |
And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Это не говоря уже о том, что Вы не направляли туда экспертов мне тоже много чего не нравится? |
That's not to mention that your staging of a suicide... It leaves a lot to be desired, okay? |
Я знаю, кто является экспертом в этих вопросах, мы можем доверять ему. |
I know someone who is an expert in these matters, we can trust him. |
Сколько этих экспертов работало в космических доках? |
How many of those experts ever worked a space dock? |
Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву. |
Tidy this up, get some real experts to question this bitch. |
Он служил инженером-экспертом в области артиллерии и ракетной техники в Королевских артиллерийских войсках. |
He served as an engineering expert in the fields of artillery and rocketry in the royal artillery forces. |
Первая особенность-это взаимодействие между обучающимся и экспертом. |
The first feature is the interaction between the learner and the expert. |
Будучи экспертом по Индии, он занимал пост государственного секретаря Индии в конце 1930-х годов. |
An expert on India, he served as Secretary of State for India in the late 1930s. |
Группа экспертов ООН пришла к выводу, что девятнадцать из 27 убийц были выпускниками SOA. |
A United Nations panel concluded that nineteen of the 27 killers were SOA graduates. |
Группа из восьми медицинских экспертов дала показания по этому делу в первой инстанции. |
A group of eight medical experts testified in the case at first instance. |
Человек вполне может быть экспертом в одной области и непрофессионалом во многих других областях. |
A person may well be an expert in one field and a layperson in many other fields. |
WEP подверглась критике со стороны экспертов по безопасности. |
WEP has been criticized by security experts. |
В то время как мнения экспертов в США разделились, один опрос показал, что 9 из 10 американцев хотят, чтобы та или иная форма права была забыта. |
While opinions among experts are divided in the U.S., one survey indicated that 9 in 10 Americans want some form of the right to be forgotten. |
Это решение было основано на рекомендации группы экспертов, которые обнаружили, что условия сохранения внутри пещеры стали намного более стабильными после закрытия. |
This decision was based on advice from a group of experts who had found that the conservation conditions inside the cave had become much more stable since the closure. |
Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения. |
The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem. |
Гонзага Беллуццо и Рибейро Лоди дали показания в качестве экспертов. |
Gonzaga Belluzzo and Ribeiro Lodi testified as expert witnesses. |
В серии участвовали конкурсанты, играющие против группы из трех известных экспертов по целому ряду тем, с Бернером в качестве ведущего викторины. |
The series involved contestants playing against a panel of three celebrity experts on a range of topics, with Berner as the quizmaster. |
Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями. |
The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics. |
Самостоятельно опубликованные материалы могут быть приемлемы, если они подготовлены опытным профессиональным исследователем, известным журналистом или другим экспертом в соответствующей области. |
Self-published material may be acceptable when produced by an experienced professional researcher, well-known journalist, or other expert in a relevant field. |
Из-за очень давнего неоспоримого правления Хаменеи многие считают, что Ассамблея экспертов стала церемониальным органом без какой-либо реальной власти. |
Due to Khamenei's very longtime unchallenged rule, many believe the Assembly of Experts has become a ceremonial body without any real power. |
OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном. |
The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann. |
Группа экспертов, отвечающая за разработку стандартов, является CEN/TC 119. |
The panel responsible for developing standards is CEN/TC 119. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики. |
In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists. |
Совсем недавно, в 2006 году, была создана группа экспертов, которая, в частности, впервые включила в свой состав представителя айнов. |
More recently, a panel was established in 2006, which notably was the first time an Ainu person was included. |
Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения. |
But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions. |
Герберт Шпигель был отцом Дэвида Шпигеля, доктора медицины из Стэнфордского университета, который также является экспертом в области гипноза. |
Herbert Spiegel was the father of David Spiegel, M.D., of Stanford University, who likewise is an expert in hypnosis. |
Учреждения оцениваются с использованием комбинации конкретных финансовых коэффициентов и качественных суждений экспертов. |
Institutions are rated using a combination of specific financial ratios and examiner qualitative judgments. |
Исследования показали, что поведение потребителей трудно предсказать, даже для экспертов в этой области. |
Research has shown that consumer behaviour is difficult to predict, even for experts in the field. |
Я не знаю, является ли Рамсумэйр на самом деле экспертом в области права, но по какой-то причине CBS News полагала, что он будет кем-то для интервью. |
I do not know if Ramsoomair is actually an expert in the law, but for some reason CBS News believed that he would be someone to interview. |
И не могли бы вы также подробно перечислить “других экспертов”. |
And can you please list the “Other Experts” as well in detail. |
Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности. |
The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level. |
Здесь важно то, что вы утверждали, что она подтвердила факт, который вы представляете как хорошо известный среди экспертов, чтобы быть ложным. |
What is important here is that you claimed that she affirmed a fact that you present as well known amongst experts to be false. |
Что я хотел бы сделать, так это перечислить некоторые страницы, которые я патрулировал, и спросить экспертов, почему они оценили {{db-bio}}, {{notability}} или пропуск. |
What I'd like to do is list some pages that I patrolled and ask the experts why they rated {{db-bio}}, {{notability}}, or a pass. |
В 2012 году компания PTTEP Australasia признала себя виновной по обвинению в соответствии с законом О морских запасах нефти и парниковых газов и была оштрафована на 510 000 долларов. |
In 2012, PTTEP Australasia pleaded guilty to charges under the Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage Act and was fined $510,000. |
По данным американской группы экспертов, нападения на бахаистов в Иране участились во время президентства Махмуда Ахмадинежада. |
According to a US panel, attacks on Baháʼís in Iran increased under Mahmoud Ahmadinejad's presidency. |
Тем не менее, есть еще некоторая надежда на твердолобых местных экспертов по скрытым переменным. |
Having said that, there is still some hope for the die-hard local hidden variable pundits. |
А поскольку дело происходило в субботу днем, у экспертов бюро было достаточно времени, чтобы разобраться в этом деле. |
Carbonate minerals are the dominant form of soil carbon in desert climates. |
Когда в декабре 1918 года посольство было отозвано, Квислинг стал экспертом норвежских военных по русским делам. |
When the legation was recalled in December 1918, Quisling became the Norwegian military's expert on Russian affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа экспертов признала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа экспертов признала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, экспертов, признала . Также, к фразе «группа экспертов признала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
