Группы активистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мандат рабочей группы - mandate of the working group
авианосных группы - carrier battle group
опрос мнения определенной социальной группы - panel technique
все основные группы - all major groups
духи группы - spirits group
в немецкой банковской группы - within deutsche bank group
директор по маркетингу группы - group marketing director
карьеры группы - career groups
группы стран - groups of nations
группы страниц - group page
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
партийный активист - party activist
активисты - activists
активистами - activists
активист арт - activist art
активист политической культуры - activist political culture
активист работы - activist work
активист роль - activist role
активистки - female activists
студент-активист - student activist
местные активисты - local activists
Синонимы к активистов: активисты, участниками кампании, борцы, защитники
В ряде колледжей появились студенческие группы с жирной активистской программой, включая Хэмпшир, Смит и Антиохию. |
In a number of colleges, student groups with a fat activist agenda have emerged, including Hampshire, Smith, and Antioch. |
Эта тактика была принята в августе 1934 года, несмотря на некоторую оппозицию, и успешно увеличила число членов группы до 300 активистов. |
The tactic was adopted in August 1934, despite some opposition, and successfully raised the group's membership to 300 activists. |
Активисты будут формировать движения сопротивления и группы, воровать продовольствие, устраивать побеги и восстания, вступать в контакт с внешним миром. |
The activists would form resistance movements and groups, steal food, plot escapes and revolts, contacts with the outside world. |
Маркус Винер из местной активистской группы Pro Cologne, выразил опасение, что Кельнская мечеть даст слишком много возможностей мусульманскому населению. |
Markus Wiener of local activist group Pro Cologne, expressed his fear that the Cologne mosque will empower the Muslim population too much. |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
At the end of that month, XR was launched by Roger Hallam and Gail Bradbrook, along with other activists from the campaign group Rising Up! |
Эта картина прекрасно демонстрирует противоречиво откровенный активистский характер группы. |
The picture demonstrates perfectly the band's controversially outspoken activist nature. |
Братья-мусульмане и некоторые либеральные и светские активистские группы бойкотировали голосование. |
The Muslim Brotherhood and some liberal and secular activist groups boycotted the vote. |
В 2010 году в состав группы входило около 320 активистов, причем около 300 активных участников находились в Киеве. |
In 2010, the group comprised some 320 activists, with about 300 of the active participants being in Kiev. |
Однако горстка активистов группы оказалась недостаточной для поддержания критической массы, и к 1924 году АББ был фактически распущен. |
The group's handful of activists had proven insufficient to maintain critical mass, however, and by 1924 the ABB had been virtually dissolved. |
В конце того же месяца XR был запущен Роджером Халламом и Гейл Брэдбрук, а также другими активистами из предвыборной группы Rising Up! |
Memes are comments about the popular culture or social ideas and therefore the use of the text would have some amount of creativity. |
Именно в этот период активисты начали формировать свои собственные группы и создавать собственные издания. |
It was in this period that activists starting forming their own groups and creating their own publications. |
Газета освещает причины и группы, выступающие против КПК, включая Фалуньгун, диссидентов, активистов и сторонников тибетского правительства в изгнании. |
The newspaper covers causes and groups opposed to the CCP, including Falun Gong, dissidents, activists, and supporters of the Tibetan government-in-exile. |
Но недавно мы получили несколько угроз от группы активистов, связанных с некоторыми другими нашими проектами. |
But we'd recently received threats from an activist group related to some of our other projects. |
Группы Антифа, наряду с активистами Черного блока, были среди тех, кто протестовал против выборов Дональда Трампа в 2016 году. |
Antifa groups, along with black bloc activists, were among those who protested the 2016 election of Donald Trump. |
Некоторые религиозные группы—в частности, активистская Католическая лига-осудили фильм как богохульный. |
Some religious groups—in particular the activist Catholic League—denounced the film as blasphemous. |
Он также является членом правления австралийского отделения климатической активистской группы 350.org-да. |
He is also a board member of the Australian branch of climate activist group 350.org. |
Ферма также подала в суд на две группы и четырех активистов, которые задокументировали условия на ферме за незаконное проникновение. |
The farm also sued the two groups and four activists who documented conditions at the farm for trespass. |
У меня также есть опасения по поводу выбранной фотографии, поскольку она была взята из видео группы активистов движения За права животных. |
I also have concerns about the photo chosen, as it was taken from an animal activist group's video. |
В Нидерландах против педофильской активистской группы Vereniging Martijn протестовала крайне правая Национальная коалиция. |
In the Netherlands, the pedophile activist group Vereniging Martijn has been protested against by the far right Nationale Alliantie. |
Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству. |
Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape. |
Также важное значение во время бойкота автобусов имели низовые активистские группы, которые помогали катализировать как сбор средств, так и моральный дух. |
Also important during the bus boycott were grass-roots activist groups that helped to catalyze both fund-raising and morale. |
Правозащитные группы ЛГБТ в Румынии не одобряют этого, в то время как некоторые иностранные активисты из США и России ведут кампанию за это, в том числе певица Лаура Бретан. |
LGBT rights groups in Romania disapprove of this, while some foreign activists from the United States and Russia are campaigning for it, including singer Laura Bretan. |
Я над этим прототипом долго работал. Машина для группы быстрого реагирования. |
This is a little prototype I've been working on called the Rapid Deployment Vehicle. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
Твоя идея объяснить всю эту пальбу деятельностью несуществующей террористической группы была просто гениальной. |
That idea you had for using a dummy terrorist group to explain the shootings was a stroke of genius. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Фашистская терапия, которая делает личность полностью открытой и ставит ее в зависимость от группы. |
It's a fascist therapy that makes the person totally outer-directed and dependent on the group. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Основные группы товаров, экспортируемые странами КРСК. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель. |
If such a group were established, a convenor would also be appointed. |
И хотя две группы по 100 членов в каждой могут быть неплохими, одна с 200 членами имеет преимущества. |
While two groups of 100 members each might be nice, one with 200 has advantages. |
Министры Группы восьми оценят применение нового подхода на практике весной 2004 года. |
The G-8 ministers will review the implementation of the new approach in spring 2004. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы. |
In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей. |
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
Установите флажок Перезаписать, чтобы удалить существующие записи профиля для выбранного работника или группы профилей и заменить их созданными записями. |
Select the Overwrite check box to delete existing profile entries for the selected worker or profile group and replace them with the entries you create. |
Чтобы подписаться на обновления человека, Страницы или группы в настройках Ленты новостей. |
To follow a person, Page or group from your News Feed preferences. |
Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями. |
Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue. |
Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы. |
You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page. |
Или все это совершалось из-за идеологических установок определенной властной группы? |
Or was it just for an ideology of a select group of people in power? |
Создайте канал для каждой темы или рабочей группы в своем исследовательском проекте. |
Create a channel for each topic or workgroup in your research effort. |
Пустой кружок — чего-то не хватает (например, не заданы группы продуктов). |
Empty circle: This means something is missing (ex: you don’t have any product sets). |
Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему. |
A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it. |
Для определенной номенклатуры или группы укажите номер номенклатуры или группу моделей продукции номенклатуры. |
For a specific item or group, specify the item number or item product-model group. |
Мы разобьёмся на небольшие группы, держась вместе с семьями. |
We're all gonna break up into small groups, keeping your family with you. |
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Where's a day room for my group? |
|
The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right? |
|
Isn't the team leader that doctor? |
|
Это было невероятно, тот факт, что группы повыползали изо всех щелей. |
It was just extraordinary, the fact that bands came out of the woodwork. |
Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие. |
Some groups take longer than others to gain acceptance. |
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
|
Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты. |
I met Shelby at the task-force meeting for two minutes. |
Он был выпущен как третий сингл с шестого студийного альбома группы I Say I Say I Say. |
It was released as the third single from the band's sixth studio album I Say I Say I Say. |
Кроме того, в 1973 году он сыграл специальный спектакль для группы израильских солдат на аванпостах Синая во время Войны Судного дня. |
Additionally, in 1973 he played a special performance for a group of Israeli soldiers in the outposts of Sinai during the Yom Kippur War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы активистов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы активистов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, активистов . Также, к фразе «группы активистов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.