Г диска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Океанариум и научно-исследовательский центр г. Мистик - mystic aquarium and institute for exploration
комитет по архитектуре и градостроительству г. Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
комитет по делам записи актов гражданского состояния г. Санкт-Петербурга - Committee for Civil Registry of St. Petersburg
QW г - qw r
г заголовке - g title
г краткосрочное финансирование - r short-term funding
г программное обеспечение - r software
г свинцово-время - r lead-time
г шайбы - r washer
г-f0rce - g-f0rce
Синонимы к г: буква, глаголь
ввод с гибкого магнитного диска - floppy cassette input
буй с корпусом в виде диска - discus hull buoy
задача о шести красных дисках - problem of six red disks
география диска - disc geography
замена диска - swap disk
накладка переднего диска - front disc pad
решётчатая пластинка диска зрительного нерва - cribriform area of retinal papilla
увеличение яркости к краю диска - limb brightening
на компакт-дисках - on cds
плавающий зазор (диска) - glide height
В игре нет текста, потому что все диалоги воспроизводятся с компакт-диска, а интерфейс полностью управляется мышью. |
The game has no text because all the dialogue is being played from the CD and the interface is completely mouse-driven. |
Емкость накопителя была увеличена до 128 ГБ SSD или 120 ГБ жесткого диска, а видеопорт micro-DVI был заменен на Mini DisplayPort. |
Storage capacities were increased to 128 GB SSD or 120 GB hard drive, and the micro-DVI video port was replaced by the Mini DisplayPort. |
На раскинувшейся на многие акры территории обитают представители более половины всех племен и рас Диска. |
More than half the tribes and races of the Disc have representatives dwelling within its sprawling acres. |
Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом. |
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician. |
Скорость вращения магнитного диска составляет 5400, 7200, 10000 или даже 15000 оборотов в минуту, что подразумевает использование качественных подшипников. |
The speed of magnetic disk rotation is about 5400, 7200, 10000 or even 15000 revolutions per minute that means the necessity of using qualitative bearings. |
Если ребята в НАСА могут настраивать параболические зеркала вручную в пределах 1/6 длины волны жёлтого цвета, то да, я уверена, что смогу управлять вращением диска. |
If the guys at NASA can grind parabolic mirrors to within one sixth of the wavelength of yellow light by hand, I'm pretty sure I can control the rotation of a disk. |
Сначала вам предложат автоматическую разметку или всего диска или только его свободного места. |
First you will be given the opportunity to automatically partition either an entire drive, or free space on a drive. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
Вы по-прежнему можете установить набор Office 2007 с компакт-диска или скачать. |
You can still install Office 2007 from a CD or by downloading it. |
Перед переустановкой игры ее необходимо сначала удалить с жесткого диска консоли. |
Before you can reinstall a game, you must first uninstall it from the console's hard drive. |
It may be the wrong region for this console. |
|
В таком случае, лучше не загружаться с этого диска, а заменить его новым. |
In that case, it's best to not boot the drive up, but replace it with a fresh one. |
Я сделаю копию вашего жесткого диска, чтобы изучить всю информацию и всю активность, и таким образом узнать, как и когда это случилось. |
I am gonna clone your hard drives, and I'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened. |
Величина создаваемой гребным винтом тяги определяется площадью его диска—площадью, в которой вращаются лопасти. |
The amount of thrust a propeller creates is determined by its disk area—the area in which the blades rotate. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками. |
Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks. |
Tails также сделал небольшую камею в Sonic CD для компакт-диска Sega, появившись на экране разблокировки режима отладки. |
Tails also made a minor cameo in Sonic CD for the Sega CD, appearing in the debug mode unlock screen. |
Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска. |
The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc. |
Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. |
The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
Только для одного диска он выбрал фотографическое изображение: последовательность скелета бегущей лошади, которая, вероятно, была слишком детализирована, чтобы быть нарисованной на стекле. |
For only one disc he chose a photographic representation; the sequence of a running horse skeleton, which was probably too detailed to be painted on glass. |
Двигатель состоял из внутреннего диска, качающегося на Z-образном валу. |
The engine consisted of an internal disk wobbling on a Z-shaped shaft. |
Этот метод определяет, какой диск нужно переместить, но не куда его переместить. Для самого маленького диска всегда есть две возможности. |
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. For the smallest disk there are always two possibilities. |
Например, если аудиосигнал компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду увеличивается в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составляет 55 125. |
For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is upsampled by a factor of 5/4, the resulting sample-rate is 55,125. |
Таким образом, скорость в двух измерениях может быть с пользой визуализирована с помощью диска Пуанкаре. |
Rapidity in two dimensions can thus be usefully visualized using the Poincaré disk. |
Внутри находятся два компакт-диска с картинками, первый с обложкой InTrance и второй с оригинальной обложкой VIrgin Killer. |
Inside are two picture CDs, the first with the InTrance cover and the second with the original VIrgin Killer cover. |
При объединении потоковых операций чтения и записи скорость другого диска, который мог читать со скоростью 92 МБ/с и писать со скоростью 70 МБ/с, составляла 8 МБ/с. |
When combining streaming reads and writes the speed of another drive, that could read at 92 MB/s and write at 70 MB/s, was 8 MB/s. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие. |
The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening. |
Этот инновационный дизайн не только создает привлекательный способ открытия и представления диска, делая его легко доступным, но и должным образом защищает компакт-диск после закрытия. |
This innovative design not only creates an eye-catching way to opening and presenting the disc, making it easily accessible, but properly protects the CD once closed. |
Поскольку существует только один привод для перемещения головок, когда одна головка находится рядом со шпинделем, другая-рядом с внешним ободом диска. |
Since there is only one actuator to move the heads, when one head is near the spindle, the other is near the outer rim of the disk. |
Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных. |
Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data. |
Одна из функций системной области состоит в регистрации дефектных секторов внутри диска; по существу, она сообщает диску, где он может и не может записывать данные. |
One function of the system area is to log defective sectors within the drive; essentially telling the drive where it can and cannot write data. |
Защищенный Видеопут был включен в графических картах, которые имели возможность HDCP, так как он был необходим для вывода Blu-ray диска и HD DVD видео. |
The Protected Video Path was enabled in graphic cards that had HDCP capability, since it was required for output of Blu-ray Disc and HD DVD video. |
Современные жесткие диски содержат команду безопасного стирания, предназначенную для постоянного и безопасного стирания всех доступных и недоступных частей диска. |
Modern hard disk drives contain a Secure Erase command designed to permanently and securely erase every accessible and inaccessible portion of a drive. |
После внедрения аудиокомпактного диска он был адаптирован для использования в качестве носителя для хранения и распространения больших объемов компьютерных данных. |
After the introduction of the audio compact disc, it was adapted for use as a medium for storing and distributing large amounts of computer data. |
Синдром конского хвоста чаще всего возникает в результате массивной грыжи диска в поясничной области. |
Cauda equina syndrome most commonly results from a massive disc herniation in the lumbar region. |
После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска. |
After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian. |
Металлические профилирующие кольца иногда добавляются вокруг диска на конце высокого напряжения, чтобы уменьшить электрическое поле на этом диске и улучшить напряжение вспышки. |
Metal grading rings are sometimes added around the disc at the high voltage end, to reduce the electric field across that disc and improve flashover voltage. |
Однако самой распространенной ее формой была женщина в головном уборе из рогов и солнечного диска, часто с красным или бирюзовым платьем-футляром или платьем, сочетающим оба цвета. |
Her most common form, however, was a woman wearing a headdress of the horns and sun disk, often with a red or turquoise sheath dress, or a dress combining both colors. |
Эта система не была коммерциализирована; единственные известные два диска ручной работы находятся в коллекции Джозефа плато Гентского университета. |
This system has not been commercialised; the only known two handmade discs are in the Joseph Plateau Collection of the Ghent University. |
Один из них, The Family Jams, включает в себя два компакт-диска с песнями Мэнсона, записанными семьей в 1970 году, после того, как Мэнсон и другие были арестованы. |
One of these, The Family Jams, includes two compact discs of Manson's songs recorded by the Family in 1970, after Manson and the others had been arrested. |
Так, переднюю обложку и буклет компакт-диска украсили рисунки художника из Беларуси Сергея Баленка. |
Thus, the front cover and the booklet of the CD were adorned by the drawings of Sergei Balenok, an artist from Belarus. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Лицензия TrueCrypt была использована утилитой шифрования диска TrueCrypt. |
The TrueCrypt License was used by the TrueCrypt disk encryption utility. |
Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска. |
Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation. |
Соответственно, игра делится на два диска. |
Correspondingly, the game is divided into two discs. |
Саундтрек Boogiepop Phantom был издан компанией AnimeTrax и выпущен компанией Right Stuf International в виде двухдискового компакт-диска 30 апреля 2002 года. |
The Boogiepop Phantom soundtrack was published by AnimeTrax and released by The Right Stuf International as a two-disc CD on 30 April 2002. |
Операция по удалению поврежденного межпозвонкового диска может быть сделана для снятия давления на спинной мозг. |
Surgery to remove a damaged intervertebral disc may be done to relieve pressure on the spinal cord. |
Commonly, osteophytes and portions of intervertebral disc are removed. |
|
Дискография может быть рассмотрена для определения роли конкретного диска в индивидуальной боли. |
Discography could be considered to determine a specific disc's role in an individual's pain. |
Kernal-это подсистема жесткого диска SCSI, разработанная для 8-битных домашних компьютеров Commodore 64 и Commodore 128. |
Kernal is a SCSI hard drive subsystem developed for the 8-bit Commodore 64 and Commodore 128 home computers. |
Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру. |
As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages. |
В возрасте 16 лет он выиграл свой первый национальный чемпионат Франции как в толкании ядра, так и в метании диска. |
At age 16, he won his first French national championships in both the shot put and discus. |
The ice can survive only in the outer part of the disk. |
|
Кривая света от CTIO показывает вариации, которые могут быть материалом диска, блокирующим свет от звезды. |
A light curve from CTIO shows variations, which could be disk material blocking light from the star. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «г диска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «г диска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: г, диска . Также, к фразе «г диска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
