Дальше расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
эволюционировать дальше - evolve further
рассказывай дальше - tell me more
Вы можете пойти дальше - you can go further
дальше рассматривать этот вопрос - pursue the matter further
продвинулись дальше - progressed further
нести дальше - carry further
развивать его дальше - develop it further
Ну и что дальше? - so what's next?
перед тем дальше - before any further
ожидать, что дети пойдут дальше родителей - expect children to outachieve their parents
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
поиск с расстоянием - proximity search
берег расстояние - shore distance
диод с малым межэлектродным расстоянием - closed spaced diode
измерить расстояние шагами - pace out the distance
Единицы измерения расстояния - unit of distance
рекомендуемое расстояние - recommended distance
основное расстояние - basic distance
несмотря на расстояние - in spite of the distance
Межосевое расстояние - center to center spacing
на небольшом расстоянии друг от друга - narrowly spaced
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Это происходит потому, что Сириус находится всего в 8,6 световых годах от Земли, в то время как Канопус находится гораздо дальше на расстоянии 310 световых лет. |
This is because Sirius is merely 8.6 light-years from the Earth, while Canopus is much farther away at a distance of 310 light-years. |
Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие. |
Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others. |
Расстояние само по себе не было гарантией безопасности, поскольку Сомали пострадала сильнее, чем Бангладеш, несмотря на то, что находилась гораздо дальше. |
Distance alone was no guarantee of safety, as Somalia was hit harder than Bangladesh despite being much farther away. |
На небольшом расстоянии от деревьев эта лесная почва сразу кончалась, и дальше шли заросли дрока. |
Sharp at the edge of this extension of the forest floor commenced the sweet fern. |
Сознавая огромные расстояния, которые могли бы уничтожить его армию, первоначальный план Наполеона не предполагал, что он продолжит движение дальше Смоленска в 1812 году. |
Aware of the vast distances that could undo his army, Napoleon's original plan did not have him continuing beyond Smolensk in 1812. |
Если размер арены позволяет, бочки должны быть установлены на расстоянии 60 футов или дальше друг от друга. |
If arena size permits, barrels must be set 60 feet or further apart. |
Он знал, что мустанг был впереди остальных двух - на каком именно расстоянии, он пока еще не мог определить, но безусловно дальше, чем это бывает во время прогулки верхом в компании друзей. |
The stallion had been in the lead,-how far Zeb could not exactly tell; but certainly some distance beyond that of companionship. |
Ежегодно путешествующие самки также мигрируют дальше, чем взрослые самцы, и при этом перемещаются примерно на то же расстояние, что и другие взрослые самки. |
Yearly-traveled females also migrate further than adult males, while also moving roughly the same distance as other adult females. |
Расстояние до горизонта дальше на большей высоте, поэтому установка их выше значительно увеличивает площадь, которую они могут обслуживать. |
The distance to the horizon is further at higher altitude, so mounting them higher significantly increases the area they can serve. |
Внутри есть яма, которая, как говорят, уходит вглубь земли вдвое дальше, чем расстояние от земли живых до Олимпа. |
There is a pit inside which is said to extend down into the earth twice as far as the distance from the lands of the living to Olympus. |
Это изменяет расстояние между каждой поднесущей немного больше, чем каждая поднесущая дальше влево. |
This changes the spacing of each subcarrier a little bit more each subcarrier further to the left. |
Там, наверное, в расстоянии мили лохматилась у кораллового рифа белая кипень прибоя и дальше темной синью стлалось открытое море. |
Out there, perhaps a mile away, the white surf flinked on a coral reef, and beyond that the open sea was dark blue. |
На орбите, которая отстоит в десять раз дальше от Земли, чем у HALCA, примерно на расстоянии в 350 000 километров, «Радиоастрон» обещает собирать такие детальные данные, которые будут в десять раз более точными. |
With an orbit that will extend more than 10 times as far from Earth as HALCA, out to some 350,000 kilometres, RadioAstron promises to capture detail that is more than 10 times as fine. |
Вместо этого Фойл совершил космическую прогулку-телепортировался на космическое расстояние, гораздо дальше, чем считалось ранее возможным—обратно к кочевнику. |
Instead, Foyle space-jaunted—teleporting a cosmic distance, very much further than had been previously believed possible—back to the Nomad. |
Взяв три зеркала, поставьте два из них на равном расстоянии от себя; третье поставьте посередине между этими двумя, но дальше назад. |
Taking three mirrors, place a pair of them at equal distance from you; set the third midway between those two, but farther back. |
Потому что он согласился... на двухлетнюю стипендию в Оксфорде, так что мы должны обсудить как мы будем жить дальше... на расстоянии. |
'Cause he just accepted a... two-year fellowship in Oxford, so we have to talk about how we're going to do the... long-distance thing. |
Проблема усугубляется эмпирическими трудностями наблюдения характеристик любого объекта, находящегося на расстоянии сотен парсеков или дальше. |
The problem is exacerbated by the empirical difficulties of observing the characteristics of any object that is hundreds of parsecs away, or farther. |
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4% от расстояния до солнца. |
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Но примерно к 2013-2019-м годам транзисторы будут иметь ширину в несколько атомов, и дальше их уменьшать станет невозможно. |
But by the teen years, the features of transistors will be a few atoms in width, and we won't be able to shrink them any more. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1. |
If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1. |
Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.); |
Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154. |
Есть человек, он забивал мяч с ти на расстояние, и умел обращаться с грином. |
We all know there's one man who hits gargantuan drives off the tee... and has a lock picker's touch around the greens. |
Я всегда считался хорошим бегуном, но он опередил меня на такое же расстояние, на какое я сам опередил маленького сыщика. |
I am reckoned fleet of foot, but he outpaced me as much as I outpaced the little professional. |
Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом. |
Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression. |
Думаю, кто-то значительно сократил расстояние. |
No, I think someone shortened the distance considerably. |
I have to choose a font, spacing, columns... |
|
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
что с вами дальше делать. |
But the chief manager is in a bind over what to do with you. |
It must be farther, he said, farther out. |
|
Похоже The Guardian ненавидит меня больше, чем Премьер-министра. В смысле, чего мне стоит ожидать дальше - я получу икрой в морду от Майкла Пэлина? |
The Guardian seem to hate me more than the Prime Minister, I mean, what do I expect next, am I gonna get spat at in the street by Michael Palin? |
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами. |
And next up, we have an exhibition match between two very special wrestlers. |
Гаврош мог наблюдать, что произойдет дальше. |
Gavroche was well placed to watch the course of events. |
То, что произойдёт дальше - это его несоответствие её стандартам. |
What'll happen next is that he won't measure up to her standards. |
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
Он должен был откусить от огурца, снова вставить и идти дальше. |
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again. |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. |
And the Rat pressed forward on his way without waiting for an answer. |
|
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору! |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! |
Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины. |
We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
The contagion hasn't spread beyond the police station. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Полиция принесла водомет, чтобы держать нападавших на расстоянии. |
The police brought in a water cannon to keep the attackers at bay. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
Трудное решение декодер Витерби получает простой битовый поток на своем входе, и расстояние Хэмминга используется в качестве метрики. |
A hard decision Viterbi decoder receives a simple bitstream on its input, and a Hamming distance is used as a metric. |
Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения. |
To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
Хребет-это геологический объект, который имеет непрерывный возвышенный гребень на некотором расстоянии. |
A ridge is a geological feature that features a continuous elevational crest for some distance. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
Это расстояние повторения называется глубиной или значением оси z определенного паттерна в автостереограмме. |
This repeat distance is referred to as the depth or z-axis value of a particular pattern in the autostereogram. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
Сейсмограммы располагаются вертикально по расстоянию от эпицентра в градусах. |
Accusations of shirk have been common in religious polemics within Islam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальше расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальше расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальше, расстояние . Также, к фразе «дальше расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
