Даст серию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не даст спать - will not sleep
даст вам время - will give you time
даст вам знать, если я - will let you know if i
даст вам пять - will give you five
даст вам три - will give you three
даст новые импульсы - will give new impulses
даст эффект - will give effect
он даст вам - he'll give you
что даст им - that will give them
что даст вам - that will give you
Синонимы к даст: позволит, будет оказывать, будет предоставлять, послужит, обеспечит, представит, будет предусматривать, будет служить, будет осуществлять, будет содержать
должен указать серию - shall indicate the series
запустить серию - to run a series
запустить серию тестов - to run a series of tests
исключить одну серию из многосерийного фильма - axe an episode from the series
выиграть серию (состязаний) "вчистую" - to make a clean sweep of a series
указывают серию поправок - indicate the series of amendments
провести серию интервью - conduct a series of interviews
проводит серию - hosting a series of
провести серию - carry out a series
смело начать новую серию опытов - launch out into series of experiments
Ален аспект провел серию экспериментов по тестированию Белла, которые проверяли неравенство Белла с помощью установки типа ЭПР. |
Alain Aspect performed a series of Bell test experiments that test Bell's inequality using an EPR-type setup. |
Несколько Такеров были введены в серию NASCAR Grand National в 1950-х годах. |
Several Tuckers were entered in the NASCAR Grand National series in the 1950s. |
Графики на рисунке B представляют собой серию маскирующих паттернов, также известных как маскирующие аудиограммы. |
It has worked in provinces like Tiền Giang and Đồng Nai as well as Ho Chi Minh City. |
Если говорить кратко, делегаты рассматривают диалог и консультации не как серию заседаний, но как процесс. |
In short, the members see dialogue and consultation not as a series of meetings but as a process. |
Каждая страна имела свою собственную серию громких скандалов в области общественного здравоохранения или безопасности. |
Every country has had its own series of high-profile public health or safety scandals. |
Я считаю, что историю наших предприятий можно представить как серию определяющих моментов. |
I believe the history of all successful endeavors can be reduced to a series of decisive moments. |
Только первую серию, и то, на пересъемки они позвали кого-то другого, так ведь? |
Well, you directed the pilot, except for the reshoots. I guess they had to bring in someone else for those, right? |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Гиганты, проиграв первые две игры серии, стали первой командой, которая собралась с дефицитом 2-0 в NLDS, выиграв серию в пяти играх. |
The Giants, after losing the first two games of the series, became the first team to rally from a 2–0 deficit in an NLDS, winning the series in five games. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
9 января 2011 года Аделаида прервала свою самую длинную беспроигрышную серию против своего соперника клуба Melbourne Victory, опубликовав победу на выезде в Мельбурне в Aami Park. |
On 9 January 2011, Adelaide broke its longest winless streak against its rival club Melbourne Victory by posting a 4–1 away win in Melbourne at AAMI Park. |
Competitors perform a series of tricks while going down the pipe. |
|
Это событие привлекло всеобщее внимание, и пара сделала серию прямых радиопередач с самолета. |
The event gained national attention and the pair made a series of live radio broadcasts from the aircraft. |
Некоторые компании, такие как Rausch Electronics USA, включают в камеру серию лазеров для точного измерения диаметра трубы и других данных. |
Some companies, such as Rausch Electronics USA, incorporate a series of lasers in the camera to accurately measure the pipe diameter and other data. |
С 1836 по 1837 год Эмерсон читал серию лекций по философии истории в Бостонском масонском храме. |
From 1836 into 1837, Emerson presented a series of lectures on the philosophy of history at Boston's Masonic Temple. |
После банкротства и ликвидации Central Park Media в 2009 году ADV Films спасла серию для повторного выпуска в прокате 7 июля 2009 года. |
Following the 2009 bankruptcy and liquidation of Central Park Media, ADV Films rescued the series for a boxset re-release on July 7, 2009. |
Toronto won the series 10–7 and proceeded to the Stanley Cup playoffs. |
|
Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством. |
Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity. |
Если он сделает новую серию, я надеюсь, что он сделает серию после Квегмайров. |
If he will make a new series, I hope he makes a series following the Quagmires. |
Обнаружив, что слабость Мейбл-огонь, Джим и Раузейн устанавливают серию бомб на трубах подачи кислорода, чтобы заманить ее в ловушку. |
Discovering that Mabel's weakness is fire, Jim and Rauzein plant a series of bombs on oxygen supply pipes to lure it into a trap. |
Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов. |
Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers. |
Он продолжил свою победную серию на соревнованиях 1971-74 годов. |
He continued his winning streak in the 1971–74 competitions. |
Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов. |
Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance. |
На LinuxCon North America 2015 компания IBM анонсировала LinuxONE, серию мейнфреймов, специально разработанных для запуска Linux и программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
At LinuxCon North America 2015, IBM announced LinuxONE, a series of mainframes specifically designed to run Linux and open-source software. |
28 августа 2013 года Discotek Media объявила, что они лицензировали серию и выпустят ее в 2014 году с ADV dub и японским аудио с английскими субтитрами. |
On August 28, 2013 Discotek Media announced that they licensed the series and would release it in 2014 with the ADV dub and the Japanese audio with English subtitles. |
Агилера запускает серию актов, казалось бы, не связанных между собой, но все они несут сильное послание индивидуальности и силы. |
Aguilera kicks out a series of acts seemingly unrelated, but all delivering a forceful message of individuality and empowerment. |
Seven Seas Entertainment лицензировала серию в 2007 году под названием Zero'S Familiar, но позже отменила выпуск романов. |
Seven Seas Entertainment licensed the series in 2007 under the title Zero's Familiar, but later cancelled the release of the novels. |
Гедель прочитал серию лекций по своим теоремам в Принстоне в 1933-1934 годах для аудитории, включавшей Черча, Клина и Россера. |
Gödel gave a series of lectures on his theorems at Princeton in 1933–1934 to an audience that included Church, Kleene, and Rosser. |
Тейлор и мужская модель Тайсон Бекфорд совместно провели новую серию Bravo Make Me A Supermodel. |
Taylor and male model Tyson Beckford co-hosted the new Bravo series Make Me a Supermodel. |
После сезона 1971 года Иволги играли серию выставок в Японии. |
After the 1971 season the Orioles played an exhibition series in Japan. |
В августе 2009 года FX подобрала серию C. K. Louie, в которой C. K. играет главную роль, пишет, режиссирует и редактирует. |
FX picked up C.K.'s series Louie in August 2009, which C.K. stars in, writes, directs, and edits. |
В январе 2012 года, после заключения Смолвиля, CW подготовил новую серию, сосредоточенную вокруг персонажа Green Arrow. |
In January 2012, following Smallville's conclusion, The CW prepared a new series centered around the character Green Arrow. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
В 2017 году Голдблум также сделал серию онлайн-рекламных роликов для австралийского приложения для заказа еды Menulog. |
In 2017, Goldblum also did a series of online commercials for the Australian food ordering app Menulog. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
Книга, сопровождающая эту серию, История мира в 100 объектах Нила Макгрегора, была опубликована издательством Allen Lane 28 октября 2010 года. |
A book to accompany the series, A History of the World in 100 Objects by Neil MacGregor, was published by Allen Lane on 28 October 2010. |
Он был одним из немногих танцоров, которые могли разрушить дом, просто исполнив серию антреприз в роли Джеймса в Сильфиде. |
He was one of the few dancers who could bring the house down simply by executing a series of entrechats as James in La Sylphide. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
В 2019 году 47 завершает серию контрактов для ICA. |
In 2019, 47 completes a series of contracts for the ICA. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
Columbia синдицировала всю серию, начиная с 1991 года. |
Columbia syndicated the entire series beginning in 1991. |
В серию игр войдут книги Лу Зокки, Тома Уама и Дэйва Арнесона. |
The series game to include books by Lou Zocchi, Tom Wham, and Dave Arneson. |
11 января 2015 года CW продлил серию на третий сезон, премьера которого состоялась 21 января 2016 года. |
On January 11, 2015, The CW renewed the series for a third season, which premiered on January 21, 2016. |
Это похоже на то, как кто-то предсказывал в 1970 году, что Ред Сокс снова выиграет Мировую серию в 2003 году. |
It's like someone predicting in 1970 that the Red Sox would win the world series again in 2003. |
Фоджа провел еще два сезона в Серии А в 1976-77 и в 1977-78 годах, когда они снова были отправлены в Серию B. |
Foggia played two more seasons in Serie A in 1976–77 and in 1977–78, when they were once more relegated to Serie B. |
На втором этапе две лучшие команды каждой из четырех серий будут оспаривать серию матчей плей-офф, чтобы продвигаться в Лигапро. |
In the second stage, the two best-placed teams of each of four Series will dispute a series of playoff matches to promote to the LigaPro. |
Игровой процесс Crystal Warriors похож как на эмблему огня, так и на серию Shining Force. |
The gameplay of Crystal Warriors is similar to both the Fire Emblem and Shining Force series. |
Хой Тин Тонг также выпустил серию телевизионных рекламных роликов. |
Hoi Tin Tong has also produced a series of television advertisements. |
Статья бессвязна и больше похожа на серию предложений, вырванных из школьных эссе. |
The article is disjointed and seems more like a series of sentences plucked from high school essays. |
В июле 2018 года они выпустили серию видеороликов, в которых они, похоже, играют классическую музыку с использованием резиновых цыплят. |
In July 2018, they released a series of videos where they appear to be playing classical music using rubber chickens. |
Наряду с VH1, MTV транслирует Live 8 concerts, серию концертов, проходящих в Штатах G8 и Южной Африке, 2 июля 2005 года. |
Along with VH1, MTV broadcast the Live 8 concerts, a series of concerts set in the G8 states and South Africa, on July 2, 2005. |
В Clash of Champions матч закончился безрезультатно, оставив их серию вничью со счетом 3: 3. |
At Clash of Champions, the match ended in a no contest, leaving their series tied at 3-3. |
1 января 2019 года Netflix выпустила серию под названием наведение порядка с Мари Кондо. |
On 1 January 2019, Netflix released a series called Tidying Up with Marie Kondo. |
В начале рассказа Дэн переживает серию кошмаров, где он оказывается в темном переулке. |
At the beginning of the story, Dan experiences a series of nightmares, where he is in a dark lane. |
Священник жил в Чаттануге, штат Теннесси, в течение двенадцати лет, и именно там она поставила свою серию Eden Moore и написала первые две книги. |
Priest lived in Chattanooga, Tennessee for twelve years and it is there she both set her Eden Moore series and wrote the first two books. |
Однако короткометражки все еще набирали большую популярность в интернете, и Comedy Central заказала серию из шести эпизодов. |
However, the shorts were still gaining more popularity over the Internet, and Comedy Central ordered a run of six episodes. |
Он завершил серию из 140 скульптур спортсменов для Олимпийских игр в Пекине. |
He completed a series of 140 sculptures of athletes for the Olympic Games in Beijing. |
Позже эта история была переведена в серию под названием Томи. |
This story was later serialized as Tomie. |
В 2004 году группа начала серию ремастеров Super Audio CD из своего бэк-каталога, которые были закончены в 2006 году. |
In 2004, the band began a series of Super Audio CD remasters of its back catalog, which were finished in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «даст серию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «даст серию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: даст, серию . Также, к фразе «даст серию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
