Дата и место рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дата рождения - Date of Birth
дата напоминания - reminder date
предполагаемая дата прибытия - intended date of arrival
отчетная дата - reporting date
дата окончания срока кредитования - facility expiry date
дата отъезда - checkout date
дата утверждения к выпуску - date of authorization for issue
дата и время - date and time
дата выставления счёта - billing date
дата начала действия цены - price effective date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
Выставочный и конференц-центр Нью-Джерси - new jersey convention and exposition center
люди среднего и пожилого возраста - middle age and older adults
Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды - inter american association of sanitary and environmental engineering
гребля на байдарках и каноэ (спринт) - canoe/kayak sprint
экономическое и социальное положение - economic and social situation
длинная мег и её дочери - Long Meg and Her Daughters
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
глава министерства природных ресурсов и промышленной политики - Minister of Natural Resources and Industrial Policy
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место назначения - destination
карантинное якорное место - quarantine ground
бюджетное место отдыха - budget destination
заявление на постоянное место жительства - permanent residency application
важное место - important place
известное место - famous place
завоёвывать призовое место - take prize
место положения - position
место службы - duty station
команда, занявшая второе место - runner-up
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
имя существительное: birth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence, nascency, accouchement
рождение ребенка - birth of a child
рождение ребенка вне брака - bastardy
девственное рождение - virgin birth
новое рождение - new birth
рождение или происхождение - birth or descent
предстоящее рождение - impending birth
повторное рождение - rebirth
рождение вне брака - misbegotten
рождение ребенка в браке - birth of a child are married
рождение от бога - born from God
Синонимы к рождение: роды, рождение, происхождение
Значение рождение: День, число, когда кто-н. родился, а также празднование годовщины этого дня.
дата рождения, рожденный, место рождения, рождения
Например, доб, полное имя, полное имя родителей, Место рождения, адрес, номера телефонов, ссылка на facebook и т. д. |
Like DOB, full name, parents full names, place born, address, phone numbers, facebook link etc. |
My next question is your place of birth. |
|
Все, кто когда-либо получал паспорт в Америке, скажут тебе, что когда получаешь паспорт, там всегда указано место рождения. |
So anyone who's gotten their passport in America will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in. |
Place of birth, parent's address ... |
|
В начале XVIII века разгорелся спор за место рождения Орозия, одни претендовали на Брагу, другие-на Таррагону. |
At the beginning of the eighteenth century a contest was waged over the birthplace of Orosius, some claiming him for Braga and others for Tarragona. |
Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи / травматологии, передовой кардиохирургии и место рождения. |
It offers comprehensive medical and surgical services and includes emergency/trauma departments, advanced cardiac surgery, and a birthplace. |
Эта информация может не обязательно отражать место рождения или гражданство получателя. |
This information may not necessarily reflect the recipient's birthplace or citizenship. |
Считается, что место рождения энциклопедии, задуманной Дени Дидро и Жаном Ле Ронд д'Аламбером, находится в кафе Прокоп. |
The birthplace of the Encyclopédie, conceived by Denis Diderot and Jean le Rond d'Alembert, is said to be at Café Procope. |
But I did find your birth place and I slaughtered your family. |
|
Точное место рождения Джексона неясно из-за отсутствия информации о действиях его матери сразу после похорон мужа. |
Jackson's exact birthplace is unclear because of a lack of knowledge of his mother's actions immediately following her husband's funeral. |
Oh, not you, your mother's place of birth. |
|
Шерлок Холмс мгновенно распознал бы соглядатая, и тут же узнал его имя, политические взгляды, место рождения - только по пыли на его кожаных ботинках. |
Sherlock Holmes would have discerned the eavesdropper in an instant, and in the next his name, political persuasion and place of birth all from the dust on his shoe leather. |
Место рождения Джона Хэя является национальным историческим памятником с 1971 года и находится в Салеме. |
The birthplace of John Hay has been a National Historic Site since 1971 and is located in Salem. |
Затем он добавляет “ Магеллан, очевидно, хотел сохранить в тайне настоящее место рождения Энрике, которое находится к востоку от Борнео. |
Then he adds, “Magellan obviously wanted to keep secret the real birthplace of Enrique as east of Borneo. |
Похоже, они создали для каждого из них легенду - имя, регистрация в ГВ, место рождения. |
It looks like they've set up false identities for each of them... Name, GA registration, place of birth... |
Это место рождения Фиделя Эрреры Бельтрана, губернатора Веракруса. |
It is the birthplace of Fidel Herrera Beltrán, Governor of Veracruz. |
В настоящее время сообщать свои персональные данные (например, дату рождения, место проживания или номер банковской карты) стало обычным явлением при выполнении любых действий — от осуществления покупок до использования банковских услуг. |
It's become commonplace to share personal data - like your social security number, credit card number, or date of birth - to do everything from shopping to banking. |
Это место рождения Пола Уэйна Райли. |
It is the birthplace of Paul Wayne Riley. |
ужасающую Туманность Орёл, известную как Столпы творения место рождения звезд. |
The awesome Eagle Nebula, known as the pillars of creation... a birthplace of stars. |
Согласно легенде, Шу Цю-это место рождения Желтого Императора. |
According to the legend, Shou Qiu is the birthplace of the Yellow Emperor. |
Конечно, я знала дату и место рождения социально-экономические параметры. |
Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. |
Родильное отделение-великолепное место для рождения ребенка. |
A maternity ward's a great place to have a baby. |
Там и вправду был миг их рождения — минута в истории США, когда партийная система встала на своё место. |
There actually was a birth moment - a moment in US history when partisanship snapped into place. |
Место рождения жителей было 96,9% Великобритания, 0,5% Республика Ирландия, 0,6% другие западноевропейские страны и 2,0% в других странах. |
The place of birth of residents was 96.9% United Kingdom, 0.5% Republic of Ireland, 0.6% other Western European countries, and 2.0% elsewhere. |
Это место рождения его отца, и поэтому считается родным городом Си Цзиньпина, но это не его собственная Родина. |
This is his father's birthplace, and thus considered Xi Jinping's home town, but it is not his own birthplace. |
Место и дата рождения Мадди Уотерса окончательно не известны. |
Muddy Waters' birthplace and date are not conclusively known. |
По меньшей мере одиннадцать фильмов удержали рекорд самого кассового фильма с момента рождения нации, занявшей первое место в 1915 году. |
At least eleven films have held the record of 'highest-grossing film' since The Birth of a Nation assumed the top spot in 1915. |
Хлев вполне подходящее место для рождения ребёнка. |
A child born in a stable seemed perfectly reasonable. |
Его точная дата и место рождения неизвестны, но он был схвачен в Османской Турции в возрасте 12 лет и доставлен в Россию. |
His precise date and place of birth are unknown, but he was captured in Ottoman Turkey aged 12 and taken to Russia. |
Точная дата и место его рождения, а также истинная национальность неизвестны. |
His exact date and place of birth, as well as his true nationality is unknown. |
Для американцев, чье место рождения находится за пределами Соединенных Штатов, упоминается только страна или зависимая территория. |
Aid agencies have now shifted their emphasis to recovery efforts, including digging irrigation canals and distributing plant seeds. |
Как и в случае со многими рабами в Соединенных Штатах, ни точный год, ни место рождения Табмена не известны, и историки расходятся во мнениях относительно наилучшей оценки. |
As with many slaves in the United States, neither the exact year nor place of Tubman's birth is known, and historians differ as to the best estimate. |
It's the birthplace of humanism in art. |
|
Древние mythographers как правило, рассматривается Trikka как место Асклепия рождения, но на сегодняшний день археологические раскопки, но, чтобы раскрыть там свои святилища. |
Ancient mythographers generally regarded Trikka as the place of Asclepius' birth, but to date archaeological excavations have yet to uncover his sanctuary there. |
Святилище Афродиты Пафии, отмечавшее место ее рождения, было местом паломничества в древнем мире на протяжении веков. |
The Sanctuary of Aphrodite Paphia, marking her birthplace, was a place of pilgrimage in the ancient world for centuries. |
Клод Шоуль 3 марта 1901 года-Место рождения Першор, Вустершир, Англия верность британцам. |
Claude Choules March 3, 1901 – Place of birth Pershore, Worcestershire, England Allegiance British. |
Your surname, both given names - date and place of birth, social security number. |
|
Место рождения Джорджа Стивенсона-исторический дом-музей 18 века в деревне Уайлэм, который управляется Национальным фондом. |
George Stephenson's Birthplace is an 18th-century historic house museum in the village of Wylam, and is operated by the National Trust. |
Около двух миллионов лет назад... это было место рождения мегалодона. |
There are two million years this territory was Reproduction of Megalodon . |
Место рождения Пола Дрессера находится в парке Генри Фэрбенкса в Терре-Хот и поддерживается историческим обществом округа Виго. |
The Paul Dresser Birthplace is maintained at Henry Fairbanks Park in Terre Haute by the Vigo County Historical Society. |
Birth date and, if available, place of birth of the driver;. |
|
Дата рождения: 26 апреля 1984 года Место рождения: город Гебалия. |
Birth date: 26 April 1984 Birthplace: Gebalia Town. |
Well, this is Holland, birthplace of the speed camera. |
|
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
95% дискуссий и почти 50% статей посвящены второстепенным аспектам, таким как Место рождения. |
The 95% of the discussions and nearly the 50% of the article is about a minor aspect, such us the birthplace. |
О ранней жизни Яна ван Эйка известно очень мало, и ни дата, ни место его рождения не задокументированы. |
Little is known of Jan van Eyck's early life and neither the date nor place of his birth is documented. |
Дайте место и дату рождения. |
Give me a birthplace and a birth date. |
Место рождения, Гора Вернон Вашингтон, также было добавлено. |
Place of birth, Mt Vernon Washington, was also added. |
Ни мои учителя, ни мои родители не были бы рады услышать, что моя речь так четко обозначает место моего рождения, мадам. Они потратили немало времени и средств, чтобы исправить это. |
Neither my tutors nor my parents would be much obliged to hear that my speech so clearly reflects my birthplace, Madam, they having gone to considerable trouble and expense to remedy it. |
Некоторые вандалы используют для того, чтобы изменить место рождения Марио Маньотты с Аквилы на Империю. |
Some vandals use to change the birthplace of Mario Magnotta, from L'Aquila to Imperia. |
В честь дня рождения его светлости из Лондона приедет оркестр, чтобы сыграть после обеда. |
As a treat for His Lordship, a London band is coming to play after dinner. |
Он всю ночь в клубе праздновал свой 30-й день рождения. |
He was out celebrating all night at a club for his 30th birthday. |
Почему ты не скажешь мне, что она сделала на твой прошлый день рождения? |
Why don't you tell me what she did for your last birthday? |
Шимпанзе очень умные, но никто от рождения не владеет навыком обращения с инструментами. |
Chimps are extremely intelligent, but none is born with the skill to use a tool. |
В любом случае отец отсутствовал до рождения секвойи. |
In any case the father was absent before Sequoyah was born. |
Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada. |
When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada. |
Еще до его рождения рак убил и отца, и брата Саддама. |
Before he was born, cancer killed both Saddam's father and brother. |
Бензин или бензин одинаково хороши, хотя по причинам рождения я предпочитаю бензин. |
Petrol or gasoline are equally okay, though for reasons of birth I happen prefer petrol. |
Семья де Кирико находилась в Греции во время его рождения, потому что его отец, инженер, отвечал за строительство железной дороги. |
De Chirico's family was in Greece at the time of his birth because his father, engineer, was in charge of the construction of a railroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дата и место рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дата и место рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дата, и, место, рождения . Также, к фразе «дата и место рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
