Известное место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
больше известный - better known
известный артист - famous artist
известный журналист - known journalist
известный предел - certain limit
известный психиатр - renowned psychiatrist
известный учёный - famous scientist
известный музыкальный продюсер - renowned music producer
известный искусствовед - famous art
скандально известный - the infamous
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
секретное место - secret place
место происхождения - place of origin
место пробоя - breakdown spot
боенское разделочное место - slaughtering stand
место предоставления услуг - service location
имеет место - occurs
популярное место для посетителей - a popular place for visitors
место выплавки - smelting site
предыдущее место работы - prior workplace
производственное место - production site
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Мауи-Это хорошо известное место для виндсерфинга. |
Maui is a well known destination for windsurfing. |
Дискриминация в отношении лиц индийского происхождения в Соединенном Королевстве не является полностью распространенной, но, как известно, она имеет место в некоторых случаях. |
Discrimination against people of Indian origin in the United Kingdom is not completely widespread, but has been known to happen in certain instances. |
Водный курорт Balneario de Archena-самое известное место в городе. |
The Balneario de Archena water spa is the best known place of the town. |
Well, that place is notoriously overpriced to rent. |
|
После того как была построена железная дорога до Кейлы, это место стало известно — как каламбур — как кегельбан. |
After the railway to Keila was built, the place became known — as a pun — as Kegelbahn. |
Насколько известно, это место никогда не было идентифицировано, и находки в основном не документированы. |
So far as is known, the site was never identified and the finds appear largely undocumented. |
Самое известное природное место в России-Озеро Байкал, Голубой глаз Сибири. |
The most famous natural destination in Russia is Lake Baikal, the Blue Eye of Siberia. |
Последнее известное нам место, куда он заходил, - почтовое отделение, и было это за 3 часа до смерти. |
People are creatures of habit, so the His last suspected location was the post office, three hours before he died. |
Это место начиналось как 16-комнатный отель Windsorlorrine примерно в 1925 году и позже было известно как отель Marquette. |
The site began as the 16-room Windsorlorrine Hotel around 1925 and was later known as the Marquette Hotel. |
Место его захоронения остается загадкой, и не известно, существует ли какое-либо подобие Крекийона. |
The location of his burial remains a mystery, and no likeness of Crecquillon is known to exist. |
Могила Джона Адамса на Питкэрне-единственное известное место захоронения мятежника Баунти. |
John Adams' grave on Pitcairn is the only known grave site of a Bounty mutineer. |
Известное как место для рунических камней, название деревни вызвало интерес во всем мире к деревне. |
Known as a site for runestones, the village's name has generated worldwide interest in the village. |
Желтое тело известно как место производства прогестерона для того, чтобы матка подверглась децидуальному процессу. |
The corpus luteum is known as a site of progesterone production in order for the uterus undergoes a decidual process. |
Место, где стояли мотель и усадьба, теперь представляет собой открытое зеленое пространство, известное как Вирджиния-парк. |
The site where the motel and the manor house stood is now an open greenspace known as Virginia Park. |
Да, это известное тусовочное место местных владельцев мощных машин, и совсем рядом с местом работы Накоа, так что он должен скоро появиться. |
Yeah, this place is a known hangout for local muscle car owners, and it's right in the middle of the neighborhood where Nakoa works, so, he should be by pretty soon. |
Место удара находилось на западной окраине флоридской водоохранной зоны 3B, между двумя дамбами, в районе, известном как карман L-67. |
The impact site was on the western edge of Florida Water Conservation Area 3B, between two levees, in an area known as the L-67 Pocket. |
Укажите, чем известен человек, где находится место и чем оно известно, или основные детали события и когда оно произошло. |
State what a person is famous for, where a place is located and what it is known for, or the basic details of an event and when it happened. |
В ранние годы место, где в настоящее время находится Поблацион, было известно своим изобилием дикой жизни. |
In the early years, the place where the Poblacion is presently situated was known for its abundance of wild life. |
Это явление известно как эффект Марты Митчелл, в честь жены генерального прокурора, которая утверждала, что в Белом доме имела место незаконная деятельность. |
This is known as the Martha Mitchell effect, after the wife of the attorney general who alleged that illegal activity was taking place in the White House. |
Как известно тебе и многим людям с жетонами, это место – центр обработки информации ЦРУ. |
Yeah, well, as you and many of the other people who carry badges around this city know, this place is a data-mining station for the CIA. |
Желтое тело известно как место производства прогестерона для того, чтобы матка подверглась децидуальному процессу. |
The application works by running on Android and iOS as a display service. |
Известно его последнее место проживания. |
We've got a lead on his last place of residence. |
Ламберт получил известность в 2009 году, заняв второе место в восьмом сезоне American Idol. |
Lambert rose to fame in 2009 after finishing as runner-up on the eighth season of American Idol. |
Эффекты, подобные глубокому сваливанию, как было известно, имели место на некоторых самолетах до того, как был введен этот термин. |
Effects similar to deep stall had been known to occur on some aircraft designs before the term was coined. |
Часто каждая страна пользуется возможностью показать своего представителя, стоящего перед фоном, который включает в себя известное место в этой стране. |
Often the opportunity is taken by each country to show their spokesperson standing in front of a backdrop which includes a famous place in that country. |
Вам уже известно, что на юге для вас подготовлено новое место проживания? |
You do know that new residences have been established here in the south, right? |
Birth date and, if available, place of birth of the driver;. |
|
Если хоть что-то станет известно, человечество сравняет это место с землей Разнесет на куски. |
If any of this ever got out we'd have humankind bulldozing their way down here to blow the place apart. |
Впрочем, ни о каком сколько-нибудь громком преступлении, которое имело бы место за последние недели, не было известно. |
No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred. |
Неизвестно, почему Сен-Максимин решил доставить рукопись в безопасное место, да и вообще ничего о нем не известно. |
It is not known why Saint-Maximin chose to bring the manuscript to safety, nor indeed is anything else about him known. |
Место проведения круглого дома теперь известно как бар О. |
The Round House venue is now known as the O Bar. |
Это место наиболее известно своим появлением в финском национальном эпосе Калевала, на котором основаны многие наши новые песни. |
This place is best known for its appearance in the Finnish national epic Kalevala, on which many of our new songs are based. |
Known throughout the galaxy as the alien's graveyard. |
|
Курорт Паксо - известное место на Талаксе, чтобы как следует расслабиться и э... побаловать себя. |
The Paxau resort was the place to go on Talax for serious relaxation and some, uh, personal pampering. |
Место, как тебе хорошо известно, имеет практику удерживать здоровых людей против их воли. |
A place that you know full well has a history of confining sane people against their will. |
Известное место смерти Руфуса отмечено камнем, известным как камень Руфуса. |
The reputed spot of Rufus's death is marked with a stone known as the Rufus Stone. |
If the place is not known, specify at least the country. |
|
Это место стало известно как Риттерштурм. |
This came to be known as the Rittersturm. |
Недавние находки подтверждают, что самое раннее известное контролируемое использование огня имело место в пещере Wonderwerk, Южная Африка, 1,0 млн лет назад. |
Recent findings support that the earliest known controlled use of fire took place in Wonderwerk Cave, South Africa, 1.0 Mya. |
Я также отмечу, что, как вам хорошо известно, это не голосование и не место для формирования какого-то местного консенсуса. |
I will also point out that, as you're well aware, this is not a vote or a place to form some local consensus. |
В период своего апогея это широко известное место экономически и политически доминировало в северных низменностях. |
During its apogee, this widely known site economically and politically dominated the northern lowlands. |
Санскритское слово Пампа превратилось в Каннадское слово Хампа, и место, где Парвати преследовала Шиву, стало известно как Хампе или Хампи. |
The Sanskrit word Pampa morphed into the Kannada word Hampa and the place Parvati pursued Shiva came to be known as Hampe or Hampi. |
Деревенские жители полагали, что это слишком печально известное место, и бойкот Родуэлла обескуражил бизнес. |
Village residents surmised it was too notorious a location, and Rodwell's boycott discouraged business. |
Так как им было известно точное время и место, где ты разбился, то ты стал кандидатом на переброску. |
You should see it. They know where and when you died, so you're a candidate for retrieval. |
Самое раннее известное место в Нижнем Египте, Меримда, предшествует Бадарийскому примерно на семьсот лет. |
The earliest known Lower Egyptian site, Merimda, predates the Badarian by about seven hundred years. |
Со временем это место стало известно как Бодхгая, день просветления-как Будда Пурнима, а дерево-как дерево Бодхи. |
Over time, the place became known as Bodh Gaya, the day of enlightenment as Buddha Purnima, and the tree as the Bodhi Tree. |
Последнее место обеспечило событие, которое обеспечило бы сикерту известность в реалистическом движении в Великобритании. |
The latter location provided an event that would secure Sickert's prominence in the realist movement in Britain. |
Венецианский волнорез-это известное местное место для серфинга в Венеции. |
The Venice Breakwater is an acclaimed local surf spot in Venice. |
Джераш - это место руин греко-римского города Гераса, также известного как Антиохия на Золотой реке. |
Jerash is the site of the ruins of the Greco-Roman city of Gerasa, also referred to as Antioch on the Golden River. |
Это также концертная площадка, получившая известность как место проведения и фон для первого концерта Трех теноров в 1990 году. |
It is also a concert venue, having achieved fame as the venue and backdrop for the first Three Tenors concert in 1990. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки. |
Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation. |
Это место находилось там, куда японские туристы не заходят. |
It was down an alleyway where Japanese tourists didn't visit. |
I asked him if he wanted to go someplace else. |
|
Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место. |
I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong. |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Насколько мне известно, тебя не существует. |
As far as I'm concerned, you don't exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известное место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известное место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известное, место . Также, к фразе «известное место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
