Дать вам некоторое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать ручку - give a handle to
дать колено - give a knee to
дать ему отдохнуть - give it a rest
не дать осуществиться - not to be realized
дать в заблуждение - give misleading
дать вам шанс - give you a chance
дать деньги - give some money
дать ему ад - give him hell
дать заключение о - give opinion about
дать им некоторое время - give them some time
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
истинно говорю вам - Truly I tell you
благодарность Вам - gratitude to you
благоприятствовать вам - favor you
Вам больше не - you will no longer
Вам будет предложено изменить пароль - you will be prompted to change your password
вам будет хорошо - you'll be fine
вам доверяют - distrust you
вам нравится ваш новый зал - do you like your new room
вам нужно выпить - do you need a drink
вам по электронной почте - email you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
в некоторой - some
имеют некоторое представление - have some insight
вы получите некоторые - you will get some
некоторая степень неопределенности - some degree of uncertainty
некоторое определенное время - some certain time
нам нужно некоторое пространство - we need some space
место на некоторое время - place for a while
на некотором отдалении - somewhat distant
с некоторой иронией - with a touch of irony
получать некоторое количество воздуха - getting some air
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
существующий в настоящее время - current
в плохое время - in bad time
гринвичское поясное время - Greenwich zone time
время простоя по техническим причинам - stand-by unattended time
нормативное время элемента - standard elemental time
время выборки при считывании - reading access time
время кормления - feeding time
в то же время, что и - at the same time as
атомное время - atomic time
время дождей - rainy time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
He eyed Henry and Joan for a few silent moments. |
|
Некоторое время Брута тайком наблюдал за ним, а потом поднял глаза на небеса. |
Brutha watched them surreptitiously, and raised his eyes to the dune mountains. |
Тинкер некоторое время хлопала на нее глазами, прежде чем к ней вернулся дар речи. |
Tinker blinked at her for moment, before finding her voice. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
Spent time in prison for attempted rape of a minor. |
Хотя обе эти организации рассмотрели в этом контексте возможность создания совместных программ действий, на практике этого сделать не удалось в связи с тем, что КАДЕСКА спустя некоторое время прервал свою деятельность. |
Although joint action programmes were foreseen at that time, these programmes were not implemented because CADESCA discontinued its activities soon afterwards. |
Они бы собрались, чтобы решить, была ли это хорошая идея, и через некоторое время пришли бы к заключению, что это была ужасная идея. |
So here they are having a meeting to discuss whether it was a good idea, and after a little while, they conclude, no, this was a terrible idea. |
The scout tapped keys for a moment and grimaced. |
|
На улице было тихо, но через некоторое время Холли различила звук шагов. |
It was silent, but after a long moment she heard footsteps outside. |
Некоторое время я посидел в темноте, а потом достал пульт и включил круглосуточные новости. |
I sat alone in the dark awhile, then used the remote television control to switch on the twenty-four-hour cable news. |
Некоторое время можно сказать, что он служит в качестве учебного пособия. |
It's okay for a while to say he serves as a teaching aid. |
Через некоторое время я заметил в нем крошечный изъян у самого основания. |
After a time I became aware of a tiny flaw, a little imperfection at the base of one of the limbs. |
Любовь , Мы видим, какой человек, общаемся с ним , Сразу или через некоторое время мы понимаем, что это тот человек, которого мы искали всю жизнь, Мы знаем этого человека так хорошо, и в то же время мы чувствуем, что в нем так много неразгаданного. |
Love, We see some man, communicate with him, Immediately or after some time we understand that it is that man whom we have searched the whole life through, We know this man so good and at the same time we feel that he has so much outguessed. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Я читал некоторое время назад, что в Исландии в 70-х или 80-х по четвергам не было телевидения вообще, потому что не хватало электропитания или чего-то с этим связанного, и я подумал, что это фантастическая идея, и ее нужно внедрить у себя. |
I read a while ago that in Iceland in possibly the 70s or 80s they had no television at all on Thursdays, because there wasn't enough power or whatever to deal with it, and I thought that was a fantastic idea that we should introduce. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Через некоторое время я участвовала в конкурсе предринимателей в Гонконге. |
Not too long after, I was in Hong Kong for an entrepreneurship competition. |
Это заняло некоторое время но это нужно было сделать весьма осторожно. |
It's taken time, but it needed to be done fairly. |
Вскоре Отоми совершенно оправилась от тяжкой болезни, а еще через некоторое время оспа покинула Теночтитлан. |
So Otomie recovered from her great sickness, and shortly afterwards the pestilence passed away from Tenoctitlan. |
Еще одним преимуществом является возможность мгновенно отправлять письма, в то время как некоторое время назад мы должны были ждать неделями и месяцами, чтобы их доставили. |
Another advantage is the instant possibility to send letters, whereas some time ago we had to wait for weeks and months to have them delivered. |
Через некоторое время хохот смолк и перешел в новый поцелуй. |
After a bit the howling died down and turned into another kiss. |
После ужина я обычно отдыхаю некоторое время, а затем продолжаю делать уроки. |
After supper I usually relax for some time and then go on with my homework. |
Через некоторое время он заключил, что достаточно уже провел времени наедине с собой. |
After a time he concluded that he had been alone enough. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
Then after a while you'll forget me completely. |
|
Мне потребовалось некоторое время, чтобы объяснить, почему этот вопрос так сильно меня волнует, но шесть лет назад это удалось. |
So it took me a while to explain why I was so passionate about this issue, until about six years ago. |
Некоторое время он с презрением смотрел на Барти Сгорбса. |
He stared down at Barty Crouch for a moment with disgust on his face. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Внезапно сгустился туман и на некоторое время окутал наш экипаж плотным, непроглядным покровом. |
Fog came up suddenly, and a dense, dismal gray cloaked the windows for a time. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Ваша комната проветривалась, но она была не занятой некоторое время, так что, может чувствоваться запах влажности. |
Your room has been aired but it was unoccupied for a while so it might smell a little damp. |
I spent some time in New Orleans after the hurricane. |
|
Через некоторое время Дрюо решал, что жир стал насыщенным и не сможет больше абсорбировать аромат. |
After a while, Druot would decide that the oil was finally saturated and could absorb no more scent. |
Некоторое время Сэм молча смотрел на Денала, затем похлопал его по плечу. |
Sam stared for a moment, then clapped the boy on the shoulder. |
Потребовалось некоторое время, чтобы застывшее упрямо-высокомерное выражение ее лица изменилось. |
It took some time for the fixed, dull, haughty expression of her face to change. |
Макс некоторое время смотрел на него, затем достал нож и снял скальп. |
Max stared at him for a moment, then took out his knife and lifted his scalp. |
Некоторое время он работал продавцом в книжной лавке на Таймс-сквер. |
He clerked for a while in a Times Square bookstore. |
Через некоторое время рыба перестала биться о проволоку и начала снова медленно делать круги. |
After a while the fish stopped beating at the wire and started circling slowly again. |
You've forfeited your right to talk about the business for a while. |
|
Спустя некоторое время в тени палатки напротив возникло еле заметное движение. |
After a moment something moved in the shadows beside a tent across the way. |
Она поднялась в комнаты над гаражом и некоторое время просто бездельничала. |
She walked up to the apartment above the garage and idled some time away. |
Некоторое время он смотрел на нас, затем покачнулся и упал. |
He stared at us for a moment, and then swayed and fell. |
Спустя некоторое время Мью медленно и скорбно понес его обратно к бухте. |
After a little while Mew took him mournfully back to the cove. |
I need some time to think about it, OK? |
|
Калека остался на дороге и некоторое время смотрел им вслед. |
The crippled peasant remained for some time looking after them. |
Через некоторое время Звездный Всадник снова взгромоздился на своего коня. |
Later the bent man wearily mounted his winged steed. |
И таким некоторое время был Эмека. |
- tend to be more anxious and depressed. |
For a moment Faraday just gazed down at him. |
|
Спустя некоторое время Ромеро получила дисциплинарное взыскание за качество своей работы. |
Soon afterwards Romero received disciplinary notes regarding the quality of her work. |
Но он знал, что это только на некоторое время вызовет суматоху. |
But he knew that such confusion and turmoil would only be a temporary setback for the Imperial Order. |
Некоторое время мы ели молча, наслаждаясь покоем, птицами и бризом. |
We ate for a time in silence, appreciating the balminess and the birds, the breezes. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
После некоторого молчания, в котором чувствовалось беспокойство, Фошлеван воскликнул: - Да выйдите отсюда той же дорогой, какой вошли! |
And, after a silence, fraught with anxiety, Fauchelevent exclaimed:- Why, get out as you came in! |
Melkur will be out of action for a while. |
|
Анализ показал некоторое количество серебра и золота на одном из краев осколка бивня нарвала |
Some striations showed up, as well as some silver and gold particulates on one edge of the narwhal fragment. |
В 1987 году он некоторое время жил в Мемфисе, штат Теннесси, и в последующие десятилетия регулярно приезжал в Соединенные Штаты. |
In 1987 he spent a period living in Memphis, Tennessee and has been a regular visitor to the United States in the following decades. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Грендель некоторое время крадется снаружи здания, наблюдая за воинами внутри. |
Grendel stalks outside the building for a time, spying the warriors inside. |
Первоначально эта идея вызывала некоторое сопротивление из страха, что пострадают базовые или элементарные арифметические навыки. |
There was some initial resistance to the idea out of fear that basic or elementary arithmetic skills would suffer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать вам некоторое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать вам некоторое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, вам, некоторое, время . Также, к фразе «дать вам некоторое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
