Два или более блоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в два раза длиннее, чем - twice as long as
сорок два - forty two
два года мандат - two-year mandate
два года старше - two years older than
два действия - two actions
два журнала - two log
два и восемь - two and eight
два идеально - two perfect
два или даже три - two or even three
два контроллера домена - two domain controllers
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
ритм песни или стиха - lilt
Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению - intergovernmental working group on monitoring or surveillance
анализ исполнения финансового плана или сметы - analysis of the execution of the financial plan or budget
вводное слово или предложение - introductory word or sentence
операция НЕ-ИЛИ - operation NOR
оторваться от земли или воды - get off the ground or water
периодичность выставления счетов за товары или услуги - billing cycle for goods or services
потирать руки от удовольствия или от злорадства - rub their hands with pleasure or gloating
предоставляемое рабочему или служащему на время работы - provided the worker or employee for the duration of
просмотр нескольких телепередач или сериалов подряд - view multiple television series or row
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
к более высокому стандарту - to a higher standard
на более позднюю дату - of a more recent date
более адекватно - more adequately
более теплый климат - warmer climate
более продолжительный - more lasting
ещё более детально - in greater detail
более 4 месяцев - over 4 months
более 5 лет - more than 5 years
более актуальной информации - more relevant information
более вероятно, к работе - more likely to work
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
горн из углеродистых блоков - carbon hearth
тали из двух одношкивных блоков - single burton
машина для резки мороженых мясных блоков на ломти - meat block slicing machine
лещадь из углеродистых блоков - carbon bottom
блоковое обрушение - block caving
сплошной фундамент из сборных блоков - block mat
предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство - a la carte agency
машина для нарезки дерновых блоков - sod plug cutter
протокол базисных блоков - basic block protocol
пара блоков - couple of blocks
Синонимы к блоков: работе групп, групп, коллегий, группировка, меньшинство, категорий, формирование
Квазикристаллы, с другой стороны, состоят из более чем одного типа блоков, поэтому вместо решеток должны использоваться квазирешетки. |
Quasicrystals, on the other hand, are composed of more than one type of unit, so, instead of lattices, quasilattices must be used. |
Одна из главных буддийских пушек, Трипитака, была издана в 5000 томах с использованием более чем 130 000 отдельных деревянных блоков. |
One the major Buddhist cannons, the Tripitaka, was published in 5,000 volumes using more than 130,000 individual woodblocks. |
Он собрался из более ранних континентальных блоков примерно 335 миллионов лет назад, и он начал распадаться примерно 175 миллионов лет назад. |
It assembled from earlier continental units approximately 335 million years ago, and it began to break apart about 175 million years ago. |
Обсуждение более тонких деталей длины блоков и т. д. бессмысленно, если только сообщество не согласится с тем, что требуется что-то новое. |
Discussing the finer details of block lengths etc etc is pointless unless the community agrees that something new is required. |
Более продвинутые карты CompactFlash будут перемещать данные, которые редко меняются, чтобы обеспечить равномерный износ всех блоков. |
The more advanced CompactFlash cards will move data that rarely changes to ensure all blocks wear evenly. |
Более крупные шкуры могут быть сделаны из камня, бетонных блоков, кирпича и раствора или дерева. |
Larger hides can be made of stone, concrete blocks, bricks and mortar or wood. |
Предполагается, что мозаичный Кристалл состоит из более мелких кристаллических блоков, которые несколько смещены относительно друг друга. |
A mosaic crystal is supposed to consist of smaller crystalline units that are somewhat misaligned with respect to each other. |
Версии редуктора более шумны и обычно не имеют срока службы блоков прямого привода. |
The reduction gear versions are noisier and usually do not have the lifespan of the direct drive units. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Путем позволения некоторых плохих блоков, производители достигают гораздо более высоких выходов, чем было бы возможно, если бы все блоки должны были быть проверены, чтобы быть хорошими. |
By allowing some bad blocks, manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified to be good. |
Большинство языков различают разметку для строк или блоков и для более коротких промежутков текста, но некоторые поддерживают только встроенную разметку. |
Most languages distinguish between markup for lines or blocks and for shorter spans of texts, but some only support inline markup. |
Он был возведен небольшими ступенями из более или менее грубо обтесанных блоков темного известняка. |
It was erected in small steps by more or less roughly hewn blocks of dark limestone. |
Девяносто пять-девяносто восемь процентов более коротких блоков стихов Шекспира также поместились бы на футбольном поле, причем большинство из них-во внутреннем поле. |
Ninety-five to ninety-eight percent of shorter Shakespeare verse blocks would also fit into the ballpark, most of them in the infield. |
Существует целый ряд конфигураций тюрем и тюремных камер, от простых камер содержания в полицейских участках до массивных тюремных блоков в более крупных исправительных учреждениях. |
There are a number of prison and prison cell configurations, from simple police-station holding cells to massive cell blocks in larger correctional facilities. |
Прутки FRP или GRP имеют относительно более высокую прочность на растяжение, но меньшую жесткость, так что прогибы, вероятно, будут выше, чем для эквивалентных стальных армированных блоков. |
FRP or GRP bars have relatively higher tensile strength but lower stiffness, so that deflections are likely to be higher than for equivalent steel-reinforced units. |
Некоторые из этих гигантских ледяных блоков весят более 40 тонн, и если они внезапно отломятся, могут расплющить тебя за мгновение. |
Some of the gigantic ice blocks weigh over 40 tons, and if they suddenly break loose they can crush you in a heartbeat. |
В своей более традиционной форме, обжиговая коробка обычно изготавливается над землей из бетонных блоков и стальной сетки. |
In its more traditional form, a roasting box is commonly fashioned above ground out of concrete blocks and steel mesh. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Как правило, более 95% реставраций, выполненных с использованием блоков dental CAD/CAM и Vita Mark I и Mark II, все еще клинически успешны после пяти лет. |
Typically, over 95% of the restorations made using dental CAD/CAM and Vita Mark I and Mark II blocks are still clinically successful after five years. |
Более 700 тонн блоков было отправлено в Фултон по морю и железной дороге. |
More than 700 tons of blocks were shipped to Fulton via boat and rail. |
Они допускают возможность обратной связи по положению, состоянию или аварийным условиям от блоков, позволяя при этом гораздо более детальный контроль за ними. |
These allow the possibility of feedback of position, state or fault conditions from units, whilst allowing much more detailed control of them. |
Общая резервная цена всех пяти блоков, выставленных на аукцион 73, составила чуть более 10 миллиардов долларов. |
The total reserve price for all five blocks being auctioned in Auction 73 was just over $10 billion. |
Но более того, векторный процессор может иметь несколько функциональных блоков, добавляющих эти числа параллельно. |
But more than that, a vector processor may have multiple functional units adding those numbers in parallel. |
Бакиболы и углеродные нанотрубки использовались в качестве строительных блоков для большого разнообразия производных и более крупных структур, таких как . |
Buckyballs and carbon nanotubes have been used as building blocks for a great variety of derivatives and larger structures, such as . |
Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера. |
Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker. |
В 1992 году к такому обучению приступило более 70000 юношей и девушек, избравших себе рабочую специальность. |
Over 70,000 young people started training schemes in 1992 preparing them for professional life. |
Тем более нам ведь все равно рано или поздно придется устроить приличное двойное свидание. |
It's about time we have a proper double date anyway. |
Но еще с помощью угля производят более половины электроэнергии потребляемой в США. |
But it's till coal that provides more than half of the electricity used in the U.S. |
Их суммарное притяжение невелико по сравнению с солнечным, и орбита Земли более или менее постоянна. |
The pulls are very minor compared to that of the Sun, so Earth remains in its orbit more or less. |
Это было гораздо более интересно, потому что от нас смерчи выглядели светло-серыми, почти белыми. |
This was even more exciting because our twisters had been a light gray in color, almost white. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
Я не чувствовал более никакого запаха, кроме этой вони, которая, казалось, стала частью моей плоти. |
I could smell nothing except the stink which now seemed a part of my own flesh. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
И чтобы сделать наш мир более безопасным местом, да и в интересах ДНЯО, им надо блюсти свое обязательство. |
For the sake of making our world a safer place and for the sake of the NPT, they must honour their commitment. |
Аналогичным образом, наша повседневная работа также станет более транспарентной и целенаправленной, если мы упорядочим поток докладов и заседаний. |
Similarly, our daily work will become more transparent and focused when we have streamlined the jungle of reports and meetings. |
В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой. |
In such cases a higher price must be paid at a later stage. |
Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии. |
Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation. |
Изменён алгоритм группировки текстовых блоков на исключающий. |
Changed algorithm groups of text blocks to exclude. |
Они живут в мире, сделанном из строительных блоков. |
They live in a world comprised of building blocks. |
WRAM обеспечивал до 25% большую пропускную способность, чем VRAM, и ускорял обычно используемые графические операции, такие как рисование текста и заливка блоков. |
WRAM offered up to 25% greater bandwidth than VRAM and accelerated commonly used graphical operations such as text drawing and block fills. |
Также новым в серии является безупречная механика блоков,которая позволяет получить окно возврата после блокирования атаки с точным временем. |
Also new to the series is a Flawless Block mechanic, which allows for a comeback window after blocking an attack with precise timing. |
Следует соблюдать осторожность при применении и интерпретации блоков БД при использовании с параметрами электрооптического оборудования. |
Care should be taken in the application and interpretation of dB units when used with electro-optic equipment parameters. |
Это может быть полезно, когда, например, несколько блоков обработки могут быть назначены дискретным частям входного сигнала. |
This may be useful when, for example, multiple processing units may be assigned to discrete parts of the input. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
Внутренняя кодировка принимает составное сообщение и генерирует поток контрольных блоков. |
The inner encoding takes the composite message and generates a stream of check blocks. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Он используется для обработки и сохранения деревянных столешниц Мясницких блоков. |
It is used for treating and preserving wooden butcher block counter tops. |
Быстрые удаления предназначены для недвусмысленных вопросов, и недвусмысленная проблема, которую решает G5, заключается в том, что это принудительное применение блоков и запретов сообщества. |
Speedy deletions are for unambiguous issues, and the unambiguous issue that G5 addresses is that it is the enforcement of community blocks and bans. |
Это гарантированно сработает, если количество недостающих блоков на предпоследнем уровне меньше, чем количество существующих блоков на последнем уровне. |
This is guaranteed to work if the number of missing blocks in the next-to-final level is less than the present blocks in the final level. |
Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов. |
So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard. |
Хэш-дерево - это дерево хэшей, в котором листья являются хэшами блоков данных, например, файла или набора файлов. |
A hash tree is a tree of hashes in which the leaves are hashes of data blocks in, for instance, a file or set of files. |
Для усиления защиты вместо ветровых стекол и блоков обзора устанавливаются перископы. |
To increase protection, periscopes are installed instead of windscreens and vision blocks. |
Многие из них используют некоторый вариант правила off-side, в котором отступы, а не ключевые слова или фигурные скобки, используются для группировки блоков кода. |
Many of these use some variant of the off-side rule, in which indentation, rather than keywords or braces, is used to group blocks of code. |
Выделяющееся тепло, в случае объемного хранения порошка или слишком больших блоков твердого топлива, может вызвать самовозгорание материала. |
The released heat, in case of bulk storage of the powder, or too large blocks of solid propellant, can cause self-ignition of the material. |
Он построен из неровных каменных блоков и кирпича, уложенных в толстые слои строительного раствора. |
It is built of irregular stone blocks and brick embedded in thick layers of mortar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два или более блоков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два или более блоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, или, более, блоков . Также, к фразе «два или более блоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
