Два раза брал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два очка - two points
два раза в неделю - two times a week
раскол (в два) - split (in two)
мочка в два приема - double retting
слить два учреждения - merge the two institutions
два жулика - two rogue
два карбованца - two karbovanets
два рубля петра i (1718) - two rubles Petra i (1718)
два уха - two ears
два языка - two languages
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
раз за разом - every now and again
в семь раз - seven times
несколько раз в месяц - several times a month
в пять раз - five times
всякий раз - every time
выражение, встретившееся в тексте один раз - expression, to meet in the text once
последний раз - last time
произвольное число раз - any number of times
в десятки раз - ten times
количество раз - number of times
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
брать без боя - take without striking a blow
брать урок - take lesson
брать его сторону - take his part
брать начало в чемл. - originate in cheml.
брать в кольцо - take to the ring
брать в толк - taking in the sense
брать кого - take someone
брать своё начало - taking its origin
брать вступительное слово - take the opening speech
брать под наблюдение - put under observation
Синонимы к брать: принимать, хватать, занимать, снимать, собирать, покупать, выбирать, поднимать, жениться, воспринимать
Значение брать: Схватывать рукой (зубами и т. п.), принимать в руки.
Так деревья по сути сами создали собственные стволы в то время и начали расти всё больше, больше и больше, заселяя Землю, выделяя всё больше и больше кислорода — дойдя до уровня кислорода примерно в два раза выше, чем он сегодня. |
So trees effectively invent their own trunks at this time, and they get really big, bigger and bigger, and pepper the Earth, releasing oxygen, releasing oxygen, releasing oxygen, such that the oxygen levels are about twice as high as what they are today. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
|
Значит, ты не резал его труп на кусочки и не упаковал их в пакеты, не брал их на лодку, а затем не выкидывал их в океан? |
You didn't cut his body into pieces and put it into bags, take it on your boat, and then throw it into the ocean? |
He used to take Adam and me for target practice. |
|
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Я тоже это заметил, и просмотрел все книги что он брал, но не нашел ничего похожего на это. |
I noticed the checkout activity too, and I poured through every book he read, and I didn't find anything that looked like this. |
Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой. |
He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another. |
Мне, разумеется, оба раза делали кесарево сечение. |
I've had two children by Caesarian section. |
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения. |
Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom. |
Раза три или четыре в неделю курортникам предписано ездить на экскурсии. |
It was part of the cure to make an excursion three or four times a week. |
Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие. |
All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him. |
Who took the eyewitness statement? |
|
Я брал наркоту у белоносого Марти. |
I bought drugs from electrician Marty with the white nose. |
Она не хотела, чтобы я брал полфунта ветчины и заметила, что четвертушки довольно, если взять еще немного франкфуртских сосисок. |
She was opposed to the half-pound of bacon; she said a quarter would be plenty if we took a couple of small frankfurters as well. |
Я брал книгу библиотеке, потому что хотел получше узнать, во что я вкладываюсь. |
I checked the book out of the library 'cause I was curious about my investment. |
На день рождения в '98 году который в два раза был больше меня. |
On my birthday in 1998, my step-parents bought me a teddy bear that was twice as tall as I were. |
Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза. |
He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go.. |
Я помню, как брал его в книжный магазин и он скупал все старые книги по накачке мышц. |
I remember I would take him to a bookstore... and he would buy up all the old muscle books. |
Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время. |
They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days. |
Он брал взятки и мог причинить вред людям, лишь бы получить желаемое. |
He was on the take and willing to rough people up to get what he wanted. |
Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака. |
I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment. |
And whatever you do, don't cry in front of her four times. |
|
Он не брал наркотики. |
He didn't take the drugs. |
This wasn't the soft, sweet, feminine person he had taken to wife. |
|
Этот человек никогда не брал отпусков, пока не стало поздно. |
That man never took any time off until he passed. |
You came two times, but then of self You don't make them yet reminding |
|
Теперь я боюсь в два раза больше, но я знаю, что это нормально. |
Oh, I'm scared twice as much now, but now I know it's rational. |
Since the last time, I decided to jump back into the dating pool. |
|
Хозяин уменьшит аренду в два раза и выдаст по тысяче, если подпишем долгосрочные договоры. |
The landlord said he'd cut our rent in half. He'll give us each $1,000 if we sign long-term leases, so, you know... |
Почти в четыре раза более эффективный. |
About four times more efficient. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр. |
The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air. |
А уж я, знаете ли, с вашего разрешения, совершу свой зимний моцион — три раза туда и обратно. |
And therefore I think I will beg your excuse and take my three turns—my winter walk. |
Horace bested Pistachio in every category. |
|
Пиацци наблюдал Цереру в общей сложности 24 раза, последний раз 11 февраля 1801 года, когда болезнь прервала его наблюдения. |
Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations. |
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
Было продано 4,4 миллиона копий в Соединенных Штатах и был сертифицирован четыре раза платиновым от RIAA. |
It sold 4.4 million copies in the United States and was certified four times Platinum by the RIAA. |
Belafonte brought Mouskouri on tour with him through 1966. |
|
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Adult Swim транслировал фильм Три раза с 2009 по 2011 год в рамках своей программы День дурака. |
Adult Swim broadcast the movie three times from 2009 to 2011 as part of their April Fools' Day programming. |
13 августа 1970 года 54-летний Гарри Сендроу, почтовый инспектор, был застрелен в спину 3 раза 41-летним Альфредом Келлумом, которого Сендроу отправил домой за то, что тот был пьян. |
August 13, 1970, Harry Sendrow, 54, a postal supervisor, was shot in the back 3 times by Alfred Kellum, 41, whom Sendrow had sent home for being intoxicated. |
Компенсирующая цепь имеет примерно половину длины, по которой перемещается беседка, и весит в два раза больше, чем суммарный вес подъемных линий на линейную ногу. |
The compensating chain is about half the length that the arbor travels, and sized to weigh twice as much as the combined weight of the lift lines per linear foot. |
В 1948 году он брал интервью у одного из своих литературных кумиров, Эрнеста Хемингуэя, путешествуя с Натальей Гинзбург к себе домой в Стрезу. |
In 1948, he interviewed one of his literary idols, Ernest Hemingway, travelling with Natalia Ginzburg to his home in Stresa. |
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
Информация о количестве в записи важна, если обработка сокращается более одного раза. |
The count info in the record is important if the processing is reduced more than one time. |
Примерно к началу 20-го века французы превосходили англичан в численности в два раза. |
By around the start of the 20th century, the French outnumbered the British by two to one. |
Дань обычно выплачивалась дважды или четыре раза в год в разное время. |
Tribute was usually paid twice or four times a year at differing times. |
Бест получил значительную неожиданную прибыль – от 1 до 4 миллионов фунтов стерлингов-от продаж, хотя он не брал интервью для книги или документальных фильмов. |
Best received a substantial windfall – between £1 million and £4 million – from the sales, although he was not interviewed for the book or the documentaries. |
Он также брал уроки в Королевской академии у художника и дизайнера плакатов Гисберта Комбаза. |
He also took classes at the Académie Royale from the painter and poster designer Gisbert Combaz. |
Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие. |
When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility. |
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Он потреблял 3 киловатта, примерно в три раза больше, чем современные микроволновые печи, и был охлажден водой. |
It consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
Длина штифта теперь часто примерно в два раза превышает диаметр кольца. |
The length of the pin is now often about twice the diameter of the ring. |
Ходили слухи,что Уильямс брал взятки в обмен на отказ от судебного преследования в ожидании судебного разбирательства. |
There were rumors that Williams was taking bribes in exchange for declining to prosecute pending trial cases. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Он был на сегодняшнем шоу, где брал интервью у самого Джонни. |
He was on the Tonight Show interviewed by Johny himself. |
И там был человек, который брал детей и бросал их вверх и через ту клетку, чтобы вытащить их оттуда. |
And there was a man taking kids and flinging them up and over that cage to get them out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два раза брал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два раза брал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, раза, брал . Также, к фразе «два раза брал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.