Два раза из трех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два или три - two or three
раз два и обчёлся - no more than one or two
один утренний час-что два вечерних - hour in the morning is worth two in the evening
оставшиеся два - the remaining two
нажмите два - press two
два идти - two to go
два из случаев - two of the cases
два квадрата - the two squares
два места - two locations
два месяца раньше запланированного срока - two months ahead of schedule
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
2-3 раза - 2-3 times
3 раза больше - 3 times as large
3 раза остекление - 3-times glazing
имеют в три раза - have been tripled
один из раза - one of the times
по крайней мере, три раза - at least three occasions
неисправность раз отказано в два раза привержен - a fault once denied is twice committed
увеличился в три раза - increased by three times
примерно в два раза больше - roughly double the amount
он в два раза - he doubled
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
выход реки из берегов - fresh
корзина из тростника - frail
выпутаться из неприятного положения - come through
выступление из лагеря - decampment
выход из кабины - exit from the cabin
вылезать из - climb out of
из голубого - out of the blue
глазурь из шоколада - chocolate glaze
рулет из свиной корейки - dewey ham
Аня из зеленых мезонинов - anne of green gables
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
трехкомпонентный - three-way
более трех лет - for more than three years
два раза из трех - two times out of three
выпуск трех - issue of the three
Храм трех окон - the temple of the three windows
секретариаты трех - the secretariats of the three
смесь трех - mixture of three
Оккупация трех островов - occupation of the three islands
тонкослойная трёхмерная голограмма - thin-layer three-dimensional hologram
от трех лет назад - from three years ago
Синонимы к трех: три, тремя
Вера в то, что воображаемая последовательность валков матрицы более чем в три раза длиннее, когда наблюдается набор из трех шестерок, а не когда их только две. |
The belief that an imaginary sequence of die rolls is more than three times as long when a set of three sixes is observed as opposed to when there are only two sixes. |
Он успешно бросил вызов командам построить частные космические корабли, способные перевозить трех человек и летать два раза в течение двух недель, чтобы открыть космическую границу. |
It successfully challenged teams to build private spaceships capable of carrying three people and fly two times within two weeks to open the space frontier. |
Разве у тебя могли быть два раза в неделю белые жилеты и чистые сорочки при трех франках в месяц на прачку? |
Could you have had white waistcoats and clean shirts twice a week for three francs every month to the laundress? |
Сегодня он совершает преступление, если делает это более одного раза в течение трех месяцев. |
At his point, Q is unknown, but it is the same for each equation. |
Проектная мощность проекта должна превысить 39 000 МВт установленной мощности, что почти в два раза больше, чем у Трех ущелий. |
The design targets to top 39,000 MW in installed capacity, nearly twice that of the Three Gorges. |
Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. |
Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. |
А за 39,99 мы почистим ковры в трех комнатах в два раза быстрее. |
And for 39.99 we'll carpet up to three rooms in half the time. |
В течение трёх лет муж хранил абсолютное молчание, за исключением одного раза, когда он пришёл навестить жену во время траура по её умершему брату. |
For three years her husband has kept silent except once, when he visited her after her brother's death. |
Численный фактор в три раза больше, потому что есть дополнительный фактор из трех при выборе того, какая из трех новых линий будет сокращаться. |
The numerical factor is three times bigger because there is an extra factor of three in choosing which of the three new lines to contract. |
Сегодня он совершает преступление, если делает это более одного раза в течение трех месяцев. |
Today, he/she commits a crime if he/she does it more than once in a period of three months. |
Чувак, там достаточно еды, чтобы кормить одного человека три раза в день в течение трех месяцев. |
Dude, there's enough food in there to feed one guy three meals a day for another three months. |
Очевидцы описывают Человека-Мотылька как летающее существо с трёх-метровым размахом крыльев и красными глазами. |
Reports indicate that Mothman is a flying creature with a ten-foot wingspan and red eyes. |
Your back just got punched twice. |
|
Более трех четвертей территории ЕС приходится на сельскохозяйственные или лесопокрытые земли. |
More than three-quarters of the EU's territory are agricultural land or woodland. |
And there's about three hackerspaces or more in Detroit. |
|
Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы. |
Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states. |
Их уже окрестили убийцами из соснового бора - этих трех подростков арестовали за пытки и убийство 14-летнего Троя Фабера. |
Labeled as the Slash Pine Killers, three teens have been arrested in the grisly torture and murder of 14-year-old Troy Faber. |
И оба раза видели, что мальчик сидит во дворе и моет керамику? |
On each occasion the boy was sitting in the middle of the courtyard washing pots? |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Далеко на юго-востоке в море показались мачты трех броненосцев, окутанных черным дымом. |
At the same time, far away in the southeast the masts and upperworks of three ironclads rose one after the other out of the sea, beneath clouds of black smoke. |
Однако, несмотря на беспорядок, оглядевшись, можно было отличить в этой толпе три главные группы людей, теснившиеся вокруг трех уже известных читателю особ. |
Great as was the confusion, after the first glance one could distinguish in that multitude, three principal groups which thronged around three personages already known to the reader. |
Раза три или четыре в неделю курортникам предписано ездить на экскурсии. |
It was part of the cure to make an excursion three or four times a week. |
I've narrowed it down to three prospective candidates. |
|
Мы смотрите на трех одаренных искусством отврашения. |
You are looking at three individuals gifted in the art of repulsion. |
На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами |
In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men. |
У меня плохое предчувствие на счет этого клоуна с его трех-аренным цирком. |
I got a bad feeling about Bozo and his three-ring circus. |
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона? |
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked? |
На день рождения в '98 году который в два раза был больше меня. |
On my birthday in 1998, my step-parents bought me a teddy bear that was twice as tall as I were. |
Семейство лорда наезжает в Гонтли не чаще одного раза в два года. |
The family did not go to Gauntly once in two years. |
We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants... |
|
And whatever you do, don't cry in front of her four times. |
|
Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов. |
The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events. |
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Уровень алкоголя в крови Дэни той ночью был в два раза выше нормы. |
Dani's blood alcohol level was two times the legal limit that night. |
Took three trips with your Uncle John's wagon. |
|
Если бы вы только знали, какие банки в этом районе. Постоянные предупреждения, лишение выкупа, проценты по кредитам в два раза выше, чем везде. |
If only you knew the history with banks in this neighborhood, with redlining, foreclosures, and interest rates being charged twice as high. |
Она возвращала свою выпивку 3 раза |
She sent her drink back three times. |
Alvey Kalina, maker of men, father of three, and business owner. |
|
Three towers means three times in jail. |
|
Проблема в том, что он в два раза тяжелее и в три раза сильнее сажает батарею. |
Problem is, it's twice as heavy with three times the battery drain. |
Знаешь о трех трупах внизу, убитых по пути с Кубы до Флориды? |
Do you know about the three bodies downstairs? Killed in transit from Cuba to Florida? |
Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол. |
When he sees you and Sara entering the garrison, he will ring the bells three times. |
We are three minutes from Earth orbit. |
|
If they're within two miles of us, we already dead. |
|
Хозяин уменьшит аренду в два раза и выдаст по тысяче, если подпишем долгосрочные договоры. |
The landlord said he'd cut our rent in half. He'll give us each $1,000 if we sign long-term leases, so, you know... |
Если отладить такую систему, на производство одного самолета у нас будет уходить около трех недель. |
If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane. |
Потому что я сам чуть не стал полицейским. Я три раза сдавал экзамен на комиссара полиции. |
I myself am dealing to police, I have three times won the competition for the title of Commissioner. |
Он всегда старался, чтобы она видела в нем только друга и духовного пастыря, не больше, и хоть он дважды ее поцеловал, но ведь оба раза первый шаг сделала она. |
Not once had he encouraged her to dream of him in any roles save priest and friend, for even on the two occasions when he had kissed her, she had begun the move herself. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
The reaction to a sting is of three types. |
|
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
Заключенным разрешалось иметь не более трех книг в дополнение к 12 учебникам, Библии и словарю. |
Inmates were permitted a maximum of three books in addition to up to 12 text books, a Bible, and a dictionary. |
Adult Swim транслировал фильм Три раза с 2009 по 2011 год в рамках своей программы День дурака. |
Adult Swim broadcast the movie three times from 2009 to 2011 as part of their April Fools' Day programming. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
Примерно к началу 20-го века французы превосходили англичан в численности в два раза. |
By around the start of the 20th century, the French outnumbered the British by two to one. |
Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи. |
The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake. |
Он потреблял 3 киловатта, примерно в три раза больше, чем современные микроволновые печи, и был охлажден водой. |
It consumed 3 kilowatts, about three times as much as today's microwave ovens, and was water-cooled. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два раза из трех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два раза из трех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, раза, из, трех . Также, к фразе «два раза из трех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.