Две отдельные комнаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две стрелы - two arrows
две кастрюли - two pans
две отдельные комнаты - two separate rooms
две простые - two simple
две трети от общего - two thirds of the total
две цепочки - two chains
две чашечки кофе и одна чая - two coffees and a tea
две чаши - two bowls
мои две дочери - my two daughters
масштаб две точки - two point scale
Синонимы к две: два, двум, парой, пара, плохо, двое, двойка, банан
базальтическая отдельность - basaltic jointing
в виде отдельного блока технического - as a separate technical unit
отдельно или совместно - separately or jointly
отдельные слои - distinct layers
одного отдельностоящий - single detached
отдельные акции фьючерсы - single stock futures
упакованы отдельно - are packaged separately
отдельное помещение для - separate room for
отдельные доски - separate boards
на отдельной карте - on a separate card
Синонимы к отдельные: по одному, в одиночку, в стороне, сам по себе, каждый, в отдельности, по отдельности, общий, некоторый
коврик для ванной комнаты - mat for the bathroom
смежные комнаты - heating
выйди из комнаты - leave the room
3 комнаты - 3 rooms
Ваш номер комнаты - your room number
Вашей комнаты - of your room
квартира 3 комнаты - the 3 rooms apartment
идти в свои комнаты - go to your rooms
полу-частные комнаты - semi-private room
посещение комнаты - visiting room
Синонимы к комнаты: помещение, комнат
Есть также отдельные тапочки, используемые при использовании ванной комнаты, по соображениям гигиены. |
There are also separate slippers used when using a bathroom, for reasons of hygiene. |
Рабы входили внутрь через два герметизированных коридора, и с ними надсмотрщики-марсиане, которые, как я понял, имели отдельные комнаты в том же здании. |
As the slaves entered the building through the two main pressurizing corridors, the overseeing Martians, who apparently had quarters of their own within the building, came in with them. |
В просторных номерах имеется современная мебель, комфортабельные кровати, окна с двойными рамами и недавно отремонтированные отдельные ванные комнаты с гидромассажными душами. |
The large rooms have modern furnishings, comfortable beds, double glazing and newly refurbished en suite bathrooms with power showers. |
Я посмотрела на середину комнаты, где жених мисс Джеллиби, занимаясь теперь с отдельными ученицами, усердствовал пуще прежнего. |
I glanced towards the centre of the room, where Miss Jellyby's lover, now engaged with single pupils, was undergoing greater drudgery than ever. |
Сегодня в банях СЕНТО есть отдельные комнаты для мужчин и женщин. |
Today, sento baths have separate rooms for men and women. |
Отдельные ванные комнаты в замках, например в Лидсе, часто могли вместить нескольких купальщиков. |
Private bath-rooms in castles, such as the one at Leeds, could often accommodate multiple bathers. |
Домик - одноэтажный, в три комнаты, при нем совсем отдельный серпик белого берега между двумя вдающимися в море гористыми выступами, и дальше дороги нет. |
A one-story structure with three rooms, the cottage had its own private curve of white beach between two prongs of the hill diving into the sea, and here the road ended. |
200-летний арабский особняк превращен в прекрасную гостиницу, предлагающую своим постояльцам уютные отдельные комнаты, а также места в общей спальне. |
Just one minute by foot from the vegetable market, and only a few minutes from a host of restaurants and coffee shops, you are never far from anywhere. |
Это пленки из музыкальной комнаты? |
Those the reels you found in the music room? |
Основное бунгало представляет собой приподнятую, скатную крышу, каркасную конструкцию, 2 комнаты в ширину и 3 комнаты в глубину. |
The basic bungalow is a raised, pitched roof, frame structure, 2 rooms wide and 3 rooms deep. |
She took the vase of roses and left the room. |
|
Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру. |
A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. |
Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others. |
Then she took her courage in both hands, and went to meet him. |
|
Посреди комнаты на полу сидела собака, усердно чесалась и порой ляскала зубами, цапнув блоху. |
A dog sat in the middle of the floor scratching industriously; snapping now and then at flies. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Молча отвернулась она и тихо пошла из комнаты. |
She turned in silence and went quietly out of the room. |
Эскиз дома Хэллера, без рамки, был приколот кнопками к длинной белой стене; он создавал ощущение, что стена комнаты ещё длиннее, а сама комната ещё более пуста. |
A sketch of the Heller house was tacked, unframed, on a long, blank wall; it made the room seem emptier and the wall longer. |
Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем. |
And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy. |
I wondering if you have a room for tonight. |
|
Тогда, снова ухмыльнувшись, он собрал стружки, сунул их в большую печь посреди комнаты и занялся своими делами, оставив меня в мрачном расположении духа. |
So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study. |
Я не думаю, что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом. |
I just don't think arcade games go in a beautiful guest room... filled with antiques. |
Дэйв должен действовать спокойно Когда он будет перемещён из своей комнаты. |
Dave needs to appear casual as he is transferred from his room |
and come running out of your room? |
|
He stood for a few seconds longer, then went out of the room. |
|
Комнаты показались ей огромными и пустыми. |
It seemed to her that the rooms were immense and deserted. |
Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой! |
This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls! |
От комнаты в отеле Виппорвиль Блоссом. |
A room at the Whippoorwill Blossom Inn. |
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания? |
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections |
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы. |
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Сюда, Джен, - сказал он. Мы обогнули широкую, с задернутым пологом кровать, которая занимала значительную часть комнаты. |
Here, Jane! he said; and I walked round to the other side of a large bed, which with its drawn curtains concealed a considerable portion of the chamber. |
Гесса часто переносили из комнаты в комнату каждую ночь по соображениям безопасности. |
Hess was frequently moved from room to room every night for security reasons. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Но на самом деле это две отдельные потребности, и их следует рассматривать как таковые. |
But they are really two discrete needs and should be treated as such. |
Раусонг готовят путем тушения кусков свинины или говядины в подслащенной смеси соевого соуса до тех пор, пока отдельные мышечные волокна не будут легко разорваны вилкой. |
Rousong is made by stewing cuts of pork or beef in a sweetened soy sauce mixture until individual muscle fibres can be easily torn apart with a fork. |
В 1952 и 1953 годах Kaiser-Frazer предоставляла Sears, Roebuck and Company автомобили под брендом Allstate, которые продавались через отдельные автоцентры Sears. |
In 1952 and 1953, Kaiser-Frazer provided Sears, Roebuck and Company with Allstate-branded automobiles that retailer sold through selected Sears Auto Centers. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Может ли Викилинк быть встроен в существующее предложение, а не я пытаюсь добавить отдельный небольшой отрывок? |
Could a Wikilink be threaded into an existing sentence rather than me trying to add a separate little passage? |
13 марта 2012 года в Мирамаре, штат Флорида, и Хьюстоне, штат Техас, были совершены покушения на две отдельные партии. |
On March 13, 2012, two separate parties were attempted in Miramar, Florida and Houston, Texas. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Вечно ссорящиеся братья-тролли фейс и Слим исполняют тщательно разработанный план своего злого отца Фасса украсть еду из тайной комнаты гномов. |
Perpetually bickering troll brothers Face and Slim execute their evil father Fassa's carefully plotted plan to steal the food from the gnome secret food chamber. |
Есть отдельные разделы для обоих этих взглядов, и нам не нужен третий. |
There are separate sections for both of these views, and we don't need a third. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь. |
Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help. |
Будут ли они оба иметь один и тот же IP-адрес или каждый из них будет иметь отдельный и уникальный адрес? |
Will they both have the same IP address or will each one have a distinct and unique address? |
Таким образом, объединение может использоваться в разное время для хранения различных типов объектов, без необходимости создавать отдельный объект для каждого нового типа. |
In this way, a union can be used at various times to hold different types of objects, without the need to create a separate object for each new type. |
Rooms with wet and dry steam were also available. |
|
Эта брошь собрана в отдельные части, в отличие от блюдцевой броши, которая отлита целиком. |
This brooch is assembled in separate parts, unlike the saucer brooch which is cast as an entire piece. |
Отдельные лагеря существовали для тех, кто мог работать, и для тех, кто не мог. |
Separate camps existed for those able to work and for those who were not. |
Является ли это оригинальным исследованием, чтобы перечислить что-либо в статье списка, подобной этим, без ссылки на каждый отдельный элемент списка? |
Is it Original Research to list anything in a list article like these without a reference for every single list item? |
Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения. |
Libido and aggression are not experienced as distinct drives. |
Эти комнаты были созданы, когда Луи Ле Во перестроил Центральный павильон замка для Абеля Сервьена между 1655 и 1658 годами. |
These rooms were created when Louis Le Vau rebuilt the central pavilion of the castle for Abel Servien between 1655 and 1658. |
Это отдельный карлик, который очень незначителен в предыстории и упоминается только в on WP на странице dab. |
This is a separate dwarf that is very minor in the backstory, and is only mentioned in on WP in a dab page. |
Бои в овертайме транслируются как отдельный эпизод. |
The overtime battles are aired as a separate episode. |
В какой-то мере это верно, но все же не позволяет нам посвящать этому новому содержанию целые отдельные разделы. |
This is true to some extent, but it still doesn't allow us to devote entire individual sections to this new content. |
Обшитые деревянными панелями двери с работающими стеклянными вентиляторами расположены в каждом конце веранды и ведут в бывшие комнаты медсестер. |
Panelled timber doors with operable glass fanlights are located at each end of the verandah and lead to the former nurses' rooms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «две отдельные комнаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «две отдельные комнаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: две, отдельные, комнаты . Также, к фразе «две отдельные комнаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
