Дворец воссоединения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Египетский президентский дворец - egyptian presidential palace
Нормандский дворец - norman castle
дворец Мазда-Милан - mazda palace-milan
Императорский дворец в Токио - tokyo imperial palace
дворец спорта Cow Palace - cow palace
бывший королевский дворец - former royal palace
дворец изобразительных искусств - Palace of Fine Arts
ледовый дворец айсберг - Iceberg Skating Palace
Летний дворец Петра Первого - Summer Palace of Peter the Great
Кремлёвский дворец съездов - Kremlin Palace of Congresses
Синонимы к дворец: дворец, замок, затвор
Значение дворец: Большое здание общественного назначения, обычно выделяющееся своей архитектурой.
воссоединение страны - reunification of a country
воссоединение семьи - family reunification
счастливое воссоединение - happy reunion
воссоединение германии - reunification of Germany
воссоединение семей - family reunion
национальное воссоединение - national reunification
Синонимы к воссоединение: воссоединение, соединение
Снова ободренная прекрасным принцем, она возвращает ее в их дворец, где она воссоединяется со своими приемными родителями. |
Again encouraged by Prince Charming, she returns her to their palace where she reunites with her accepting parents. |
В 2008 году группа воссоединилась, чтобы выступить на главной сцене Exit Festival вместе с Sex Pistols, а в 2010 году они вновь воссоединились, продолжая свою деятельность. |
In 2008, the band reunited to perform on the main stage of Exit Festival alongside Sex Pistols, and in 2010, they reunited once again, continuing their activity. |
Хотя завоевание произошло в 554 году, воссоединение продолжалось недолго. |
Although the conquest occurred in 554, the reunification did not last long. |
Торговцы поставляли мясо во дворец, и Даркен Рал не придавал этому значения. |
Vendors sold meat at the palace and he usually paid it no mind. |
Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни. |
Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life. |
Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия. |
The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice. |
Когда вы подпишете контракт, я попрошу монахов доставить вас в миссию на шлюпе. И вы радостно воссоединитесь со своим полукровкой. |
Once you've signed the contract, I'll get one of the brothers to take you out to the mission on the sloop, and you can be happily reunited with your little creamy. |
Can you promise me you'll reunite me with my family? |
|
Но самая главная наша задача - и для её решения мне понадобится ваша поддержка - воссоединить нашу страну. Ведь она никогда не была так расколота, как сейчас. |
But the biggest challenge that we face, and the one that I'm going to need all of your help on, is reuniting a country that has never been more divided than it is today. |
Дворец правосудия представляет собой беспорядочное скопление построек, нагроможденных одна на другую, то величественных, то жалких, что нарушает стиль здания в целом. |
The Palais de Justice is a perplexing maze of buildings piled one above another, some fine and dignified, others very mean, the whole disfigured by its lack of unity. |
Ей также был отведен особый дворец среди лотосовых прудов, где росли леса трехсотлетних, но карликовых деревьев, не достигавших мне до пояса. |
She, too, had a palace to herself, among lotus ponds where grow forests of trees centuries old but so dwarfed that they reached no higher than my middle. |
Но этот дворец идеальное место для покаяния и самосозерцания. |
But his palace is ideal as a place of penitence and self-reflection. |
Словно дворец любви Кабуки. |
Got that shit decked out like a kabuki love palace. |
Нас возили в Хрустальный Дворец. |
A day out to the Crystal Palace. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
You must take back Tree Palace. |
|
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Они осаждали Имперский дворец больше года, а город вокруг него был сожжен дотла, но наконец Тирен был побежден. |
They laid siege to the Imperial Hall for over a year, and the city around it was burned to the ground, but Tieran was finally defeated. |
Г нилые стены коннозаводского гнезда рухнули, и вместо них в голубое небо ушел стеклянный тридцатитрехэтажный дворец шахматной мысли. |
The rotting walls of the stud-farm collapsed and in their place a thirty-storey building towered into the sky. |
Готель проникла во дворец, украла ребёнка и словно по волшебству исчезла! |
Gothel broke into the castle, stole the child, and just like that... gone. |
Это, конечно, не дворец. |
Don't expect a castle. |
Как человек, который исходит из истории искусства, я вижу дворец как воплощение французского барочного искусства и архитектуры. |
As someone who comes from an Art Historical background, I see the Palace as a representation of French Baroque Art and Architecture. |
Конечная цель приводит их к заброшенной фабрике, где Гарри получает транквилизатор от самого Дрейка, прежде чем воссоединиться с Леонардом. |
The final destination leads them to an abandoned factory, where Harry is tranquilized by Drake himself before being reunited with Leonard. |
Гарри приходит в сознание и воссоединяется со своим отцом, только чтобы обнаружить, что его допрашивают о людях, знающих о местонахождении Гарри. |
Harry regains consciousness and is reunited with his father, only to find himself questioned on the people aware of Harry's whereabouts. |
Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году. |
The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990. |
Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии. |
Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand. |
Поэтому царь Ваджиравудх назвал свой новый летний дворец в соответствии с названием этого района как Мригадаяван. |
King Vajiravudh, therefore, named his new summer palace in relevance to the name of this district as “Mrigadayavan”. |
Она также воссоединилась со своими братьями и сестрами, большинство из которых все еще принимают сторону отца и Шона. |
She is also reunited with her siblings, most of whom still take their father and Shawn's side. |
Грисволд с трудом верил, что она умерла, и часто мечтал об их воссоединении. |
Griswold had difficulty believing she had died and often dreamed of their reunion. |
50-летняя кампания воссоединения выиграла премию Искусство, Развлечения и медиа-кампания года в ноябре 2007 года Asia Pacific PR Awards. |
The 50-year reunion campaign won the Arts, Entertainment & Media Campaign of the Year award at the November 2007 Asia Pacific PR Awards. |
Они оба возвращаются к Генри, и Мэй воссоединяется с матерью. |
They both get back to Henry's place and Mei reunites with her mother. |
Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году. |
His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938. |
В 1785 году около 1500 человек получили разрешение эмигрировать в Луизиану, часто для воссоединения со своими семьями или потому, что они не могли обосноваться во Франции. |
In 1785, about 1,500 were authorized to emigrate to Louisiana, often to be reunited with their families, or because they could not settle in France. |
Кроме того, только немецкие/эльзасские языковые части были воссоединены с Германией, а не целые провинции. |
Also, only the German/Alsacian language parts were reunified with Germany, not the entire provinces. |
Императорский дворец Шишиндэн демонстрировал стиль, который был предшественником более позднего аристократического стиля строительства, известного как синдэн-цукури. |
The Imperial Palace Shishinden demonstrated a style that was a precursor to the later aristocratic-style of building known as shinden-zukuri. |
Они предложили шоу воссоединения, чтобы оплатить их юридический счет. |
They proposed a reunion show to pay their legal bill. |
Хотя мать Селины, кажется, хочет воссоединиться с дочерью, Селина позже обнаруживает, что ее мать вернулась только для того, чтобы вымогать деньги у Брюса Уэйна. |
Although Selina's mother seems to want to reconnect with her daughter, Selina later discovers that her mother only returned to extort money from Bruce Wayne. |
Системы названы в связи с воссоединением Метео-Франция либо Метео Мадагаскар, либо маврикийской метеорологической службой. |
Systems are named in conjunction with Météo-France Reunion by either Météo Madagascar or the Mauritius Meteorological Service. |
В 2009 году стоунер рок-группа Karma to Burn воссоединилась, а в 2010 году объявила об американском турне с Year Long Disaster. |
In 2009, stoner rock band Karma To Burn reunited, and in 2010 announced an American tour with Year Long Disaster. |
На острове также находится Епископский дворец Страсбургской Архиепископии. |
The island is also home to the Episcopal palace of the Archdiocese of Strasbourg. |
В 2008 году группа воссоединилась с Ли Сан-Мин, Го Ен-УК, Ким Чжи-Хен и Чэ Ри-на для работы над предстоящим альбомом. |
In 2008, the group was reunited with Lee Sang-min, Go Young-wook, Kim Ji-hyun, and Chae Ri-na to work on an upcoming album. |
Екатерина приказала построить для этой пары Александровский дворец. |
Catherine had the Alexander Palace built for the couple. |
Фрагменты прибывают на Землю, и одна из версий богомола воссоединяется с командой Мстителей Западного побережья, причем часть ее воспоминаний отсутствует. |
The fragments arrive on Earth and one version of Mantis rejoins the West Coast Avengers team, with portions of her memories missing. |
После воссоединения в 1976 году эта система была распространена на юг. |
After reunification in 1976, this system was extended to the South. |
К 1810 году стало очевидно, что воссоединение не произойдет в ближайшем будущем. |
By 1810, it was obvious that a reunion would not happen in the near future. |
Точно так же Габриэль освобождается из больницы, чтобы присутствовать и воссоединиться со своей семьей, когда они все прощаются с Троей. |
Similarly, Gabriel is released from the hospital to attend and reunites with his family as they all bid farewell to Troy. |
Помощник шерифа воссоединяется с Уайтхорсом и присоединяется к Кугуарам, базирующимся в тюрьме округа Хоуп. |
The Deputy reunites with Whitehorse and joins the Cougars, based in the Hope County Jail. |
Чу и его возлюбленная воссоединились в финале. |
Chu and his lover were reunited in the finale. |
Это воссоединение олицетворяло желание Вуди стать лучшим отцом и мужем. |
The reunion represented Woody's desire to be a better father and husband. |
Здание администрации комбината на Барлби-Роуд-это настоящий дворец. |
The works administration building on Barlby Road is palatial. |
В то время как солдаты болеют за Сегисмундо, Росаура и Кларин воссоединяются, и приближаются солдаты короля. |
While soldiers cheer for Segismundo, Rosaura and Clarín are reunited, and the king's soldiers approach. |
Эрдоган и его партия решительно поддержали поддержанный ЕС референдум о воссоединении Кипра в 2004 году. |
Erdoğan and his party strongly supported the EU-backed referendum to reunify Cyprus in 2004. |
После войны осложнения разрешаются, и третий мужчина воссоединяется с девушкой. |
After the war, the complications are resolved and the third man is reunited with the girl. |
Это сделало восточногерманскую экономику самой богатой во всем советском блоке вплоть до воссоединения в 1990 году. |
This made East German economy the richest in all of the Soviet Bloc until reunification in 1990. |
Однажды, когда она поет, он снова слышит ее голос, и они воссоединяются. |
One day, as she sings, he hears her voice again, and they are reunited. |
He was transferred to Feriye Palace the next day. |
|
Движение Тито победило в 1945 году, казнило своих врагов и воссоединило Югославию. |
Tito's movement won out in 1945, executed its enemies, and reunited Yugoslavia. |
В мае 2006 года Кей Джи воссоединилась с Treach и присоединилась к Naughty by Nature на концерте в ночном клубе B. B. King's. |
In May 2006, Kay Gee reunited with Treach and rejoined Naughty by Nature at a concert at B.B. King's nightclub. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дворец воссоединения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дворец воссоединения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дворец, воссоединения . Также, к фразе «дворец воссоединения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
