Двуокиси углерода и других парниковых газов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двуокись углерода - carbon dioxide
обработанная двуокись титанa - coated titanium dioxide
двуокиси углерода огнетушители - carbon dioxide fire extinguishers
двуокись серы (SO2), азот-оксиды и пыль - sulphur-dioxide (so2), nitrogen-oxides and dust
захват двуокиси углерода - capturing carbon dioxide
выбросы двуокиси углерода - carbon dioxide emissions
такие, как двуокись углерода - such as carbon dioxide
металлическое ТЗП из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория - thorium dioxide-nickel-chrome alloy thermal shield
углеродная матрица, пропитанная двуокисью кремния - silica-impregnated carbon matrix
фазовый переход в двуокиси ванадия - vanadium dioxide phase transition
Синонимы к двуокиси: диоксидный
перегруппировка в системе двух углеродных атомов - two-carbon rearrangement
Богатый углеродом материал, - carbon rich material
углеродистое топливо - carbonaceous fuel
графитированный углерод - graphitized carbon
возобновляемых источников углерода - renewable carbon
матрица углерода - carbon matrix
углеродистое железо - carbon iron
разрешения на выбросы углерода - carbon permits
углерод и нержавеющая сталь - carbon and stainless steel
осаждение углерода - carbon deposition
короткий и толстый - short and thick
вдох и выдох - inhale and exhale
шум и крики - noise and screams
и другие - other
все и вся - all and sundry
Ps и Qs - Ps and Qs
встречаться и приветствовать - meet and greet
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
альбом основных сочленений и допусков - fits and clearances manual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
приглашать других - invite others
других нет - no others
в других странах за пределами - in other countries outside
других предприятий - of other enterprises
взять что-то от других - take something away from others
для других ситуаций - for other situations
для других целей, кроме - for any other purpose than
Вызов других государств - call on other states
использование других - the use of other
и для других целей - and for other purposes
модель парникового эффекта - greenhouse model
снижение выбросов парниковых газов - reducing greenhouse gas emissions
газа эмиттера парниковых - greenhouse gas emitter
вредные парниковые газы - harmful greenhouse gas
инвентаризации парниковых газов - inventory of greenhouse gas
выбросы парниковых газов и стоки - greenhouse gas emissions and sinks
долгоживущих парниковых газов - long-lived greenhouse gases
парниковые газы, охваченные Киотским протоколом - greenhouse gases covered by the kyoto protocol
увеличение выбросов парниковых газов - an increase in greenhouse gas emissions
техногенные выбросы парниковых газов - man-made greenhouse gas emissions
газовая струя - gas jet
газовая колонка для воды - geyser
газовая смесь для дыхания - gas mixture for breathing
свидетельство об отсутствии газов - gas free certificate
прочный к действию газов - gas-fast
газовый центр - gas center
газовый карман - gas nest
в газовой линии - in the gas line
колики, вызванные скоплением газов - flatulent colic
основы газовой динамики - fundamentals of gas dynamics
Синонимы к газов: вредных веществ, выброс, эмиссии, программ, передач, вещание, объем
Повторное использование угольной золы приносит пользу окружающей среде, сокращая производство парниковых газов и уменьшая необходимость использования первичных материалов. |
Reuse of coal ash benefits the environment by reducing the production of greenhouse gas and reducing the need to use virgin materials. |
Парниковые газы углекислый газ, метан и закись азота образуются при производстве азотных удобрений. |
The greenhouse gases carbon dioxide, methane and nitrous oxide are produced during the manufacture of nitrogen fertilizer. |
Остальные газы часто называют следовыми газами, среди которых есть парниковые газы, главным образом углекислый газ, метан, закись азота и озон. |
The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases, principally carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone. |
В этом новом докладе АООС заключило, что сланцевый газ выделяет большее количество метана, мощного парникового газа, чем обычный газ, но все же гораздо меньше, чем уголь. |
In this new report, the EPA concluded that shale gas emits larger amounts of methane, a potent greenhouse gas, than does conventional gas, but still far less than coal. |
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Традиционные процессы производства бетона являются энергоемкими и требуют больших затрат парниковых газов. |
Traditional concrete production processes are energy and greenhouse gas intensive. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне. |
Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions. |
На этой Конференции были утверждены положения об осуществлении Киотского протокола, направленные на сокращение выбросов парникового газа. |
The Conference approved rules for implementing the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions. |
Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов. |
A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы. |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Обезлесение также влечет за собой увеличение выбросов парниковых газов, а также повышение опасности оползней и наводнений. |
Deforestation also leads to an increased emissions of greenhouse gases as well as rises in landslide and flood risks. |
Если ничего не будет предпринято для контроля за выбросами парникового газа, среднемировые температурные показатели могут к 2020 году увеличиться еще на 0,4 градуса по Цельсию. |
If nothing is done to control greenhouse gas emissions, the global average temperature could rise by a further 0.4 degrees Celsius by the year 2020. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Он предотвращает выбросы парниковых газов, связанные со сжиганием древесного топлива и керосина, и способствует укреплению здоровья за счет уменьшения задымления на кухнях. |
It prevents the greenhouse gas emissions associated with burning wood and kerosene, and improves health by reducing kitchen smoke. |
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
В 1980-х и 1990-х годах из-за парниковых газов верхние слои океана нагревались, что повышало глобальные поверхностные температуры. |
During the 1980s and 1990s, heating from greenhouse gases warmed the upper layers of the ocean, which affected global surface temperatures. |
Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов - отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта. |
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages. |
Предотвращение пищевых отходов может ограничить количество органических отходов, отправляемых на свалки, производящие мощный парниковый газ метан. |
Preventing food waste can limit the amount of organic waste sent to landfills producing the powerful greenhouse gas methane. |
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности. |
A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
Additionally, methane is a greenhouse gas. |
|
Будучи независимым государством, Техас занял бы седьмое место в мире по производству парниковых газов. |
As an independent nation, Texas would rank as the world's seventh-largest producer of greenhouse gases. |
11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония. |
On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan. |
Поскольку Солнце в то время было заметно слабее, климат Земли, возможно, полагался на метан, мощный парниковый газ, для поддержания температуры поверхности выше точки замерзания. |
As the Sun was notably weaker at the time, Earth's climate may have relied on methane, a powerful greenhouse gas, to maintain surface temperatures above freezing. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Концентрация углекислого газа является основным регулятором парникового эффекта, который определяет температуру Земли. |
Carbon dioxide concentrations are the primary control of the greenhouse effect, which determines the temperature of the Earth. |
С атмосферой предполагается парниковый эффект. |
With atmosphere, a greenhouse effect is assumed. |
Производство адипиновой кислоты связано с выбросами N2O, мощного парникового газа и причины разрушения стратосферного озона. |
The production of adipic acid is linked to emissions of N2O, a potent greenhouse gas and cause of stratospheric ozone depletion. |
Например, коэффициент пересчета между массовой долей 1 ppb и молярной долей 1 ppb составляет 4,7 для парникового газа ХФУ-11. |
For example, the conversion factor between a mass fraction of 1 ppb and a mole fraction of 1 ppb is 4.7 for the greenhouse gas CFC-11. |
Сколько парниковых газов производит человек и сколько производится естественными процессами? |
How much greenhouse gas do human produce and how much is produced by natural processes? |
Тропическое обезлесение является причиной примерно 20% мировых выбросов парниковых газов. |
Tropical deforestation is responsible for approximately 20% of world greenhouse gas emissions. |
Баланс между экологическим ущербом и выбросом парниковых газов все еще должен учитываться при внедрении системы. |
The balance between environmental damage and green house gas emission should still be considered while implicating the system. |
Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота. |
Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide. |
Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу. |
Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere. |
Выбросы парниковых газов в расчете на душу населения являются низкими по сравнению с большинством других штатов из-за широкого использования общественного транспорта, особенно через Нью-Йорк. |
Greenhouse gas emission is low on a per capita basis when compared to most other states due to the extensive use of mass transit, particularly across New York City. |
Геологическая летопись показывает, что CO2 и другие парниковые газы в изобилии присутствуют в это время. |
The geological record shows CO2 and other greenhouse gases are abundant during this time. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
В 2009 году Apple опубликовала полный анализ жизненного цикла выбросов парниковых газов, который установил новый стандарт полного раскрытия экологической информации. |
In 2009, Apple revealed a complete life cycle analysis of greenhouse gas emissions, which set a new standard of full environmental disclosure. |
CF4 и C2F6 не являются ХФУ и, хотя и не наносят ущерба озоновому слою, все же являются мощными парниковыми газами. |
CF4 and C2F6 are not CFCs, and, although not detrimental to the ozone layer, are still potent greenhouse gases. |
CO2, N2O и CH4 являются общими парниковыми газами, и CO2 является крупнейшим фактором изменения климата. |
CO2, N2O and CH4 are common greenhouse gases and CO2 is the largest contributor to climate change. |
Поэтому выбросы парниковых газов часто обозначаются как выбросы СО2-эквивалента. |
Therefore, the greenhouse gas emissions are frequently denoted as CO2 equivalent emissions. |
27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов. |
On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions. |
В 2005 году Шварценеггер издал указ, призывающий к 2050 году сократить выбросы парниковых газов на 80 процентов ниже уровня 1990 года. |
In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. |
Антропогенное тепло вносит гораздо меньший вклад в глобальное потепление, чем парниковые газы. |
Anthropogenic heat is a much smaller contributor to global warming than are greenhouse gases. |
Они задерживают большое количество парникового газа метана, который может высвободиться при потеплении океана. |
These trap large amounts of the greenhouse gas methane, which ocean warming has the potential to release. |
С помощью этой информации эти модели могут создавать сценарии того, как выбросы парниковых газов могут изменяться в будущем. |
See also the list of professional crew, private travellers, both or just uncrewed spaceflights. |
Самым большим антропогенным воздействием является выброс парниковых газов, причем более 90% воздействия приходится на углекислый газ и метан. |
The largest human influence has been the emission of greenhouse gases, with over 90% of the impact from carbon dioxide and methane. |
Выбросы парниковых газов в 2018 году без изменения землепользования с использованием 100-летнего ПГП. |
GHG emissions 2018without land-use changeusing 100 year GWP. |
10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов. |
On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions. |
В этом случае не будет ли какой-либо парниковый принцип на Венере неуместным или второстепенным? |
In this is case, would not any greenhouse principle on Venus be irrelevant or of minor significance? |
Более 90 процентов избыточной энергии, поглощаемой парниковыми газами, хранится в океанах. |
More than 90 percent of the excess energy trapped by greenhouse gases is stored in the oceans. |
Второй период действия обязательств по Киотскому протоколу распространяется примерно на 11% годовых глобальных выбросов парниковых газов. |
The Kyoto second commitment period applies to about 11% of annual global emissions of greenhouse gases. |
Следует отметить, что разрушение озонового слоя играет лишь незначительную роль в парниковом потеплении, хотя эти два процесса часто путаются в средствах массовой информации. |
Note that ozone depletion has only a minor role in greenhouse warming, though the two processes often are confused in the media. |
След от выбросов парниковых газов относится к выбросам, возникающим в результате создания продуктов или услуг. |
The greenhouse gas footprint refers to the emissions resulting from the creation of products or services. |
Бычий метеоризм является источником парниковых газов и может способствовать парниковому эффекту. |
Bovine flatulence is a source of greenhouse gas and may contribute to the greenhouse effect. |
Изменение климата, вызванное увеличением выбросов парниковых газов, вероятно, будет оказывать различное воздействие на сельскохозяйственные культуры в разных регионах. |
Climate change induced by increasing greenhouse gases is likely to affect crops differently from region to region. |
В 2012 году компания PTTEP Australasia признала себя виновной по обвинению в соответствии с законом О морских запасах нефти и парниковых газов и была оштрафована на 510 000 долларов. |
In 2012, PTTEP Australasia pleaded guilty to charges under the Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage Act and was fined $510,000. |
Самый большой источник выбросов парниковых газов-это деятельность человека. |
The biggest wellspring of greenhouse gas emissions are from human activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двуокиси углерода и других парниковых газов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двуокиси углерода и других парниковых газов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двуокиси, углерода, и, других, парниковых, газов . Также, к фразе «двуокиси углерода и других парниковых газов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на испанский- ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на хинди - ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на немецкий - ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на французский - ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на итальянский - ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на арабский - ›
«двуокиси углерода и других парниковых газов» Перевод на узбекский