Девочки, которые хотят покинуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Девочки, которые хотят покинуть - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
girls who wish to leave
Translate
девочки, которые хотят покинуть -



Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes.

Однако народное восстание вынудило Брута и его шурина, товарища убийцы Гая Кассия Лонгина, покинуть Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shores has two daughters, Caroline and Rebecca, from a previous marriage to Kelley Alexander.

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis.

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

Кэлен ударила в предплечье руки, сжимавшей шею девочки, разрезав мыщцы и сухожилия до самой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kahlan slashed the forearm wrapped around Jillian's neck, cutting through muscle and tendons down to bone.

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

В одной из стран Южной Азии даже полиции пришлось покинуть лагеря беженцев после того, как мятежники разгромили ее служебные помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one South Asian country, even police had to withdraw from refugee camps after their office premises were attacked by insurgents.

Мы планируем вывезти их по воде ночью, пользуясь темнотой, чтобы покинуть венесуэльские воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our plan is to extract them by boat at night, using the cover of darkness to sneak them in and out of Venezuelan waters.

Слишком часто - и в школах, и по дороге домой/ из дома - подвергаются риску девочки, живущие в густонаселенных городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too frequently girls in heavily populated urban areas are at risk, both at school and travelling to and from their homes.

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

Это гражданские лица, которые были вынуждены покинуть свои земли и дома, спасаясь от внутреннего конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are civilians who flee from their lands and their homes to escape the internal war.

Девочки генетически предрасположены не любить пауков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls are genetically predisposed to dislike spiders.

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

Слушай, теперь я сделаю голос как у маленькой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, here it is high-pitched like a little girl.

Когда я покину это место мне будет не хватать двоих — чернокожей бритой наголо женщины и маленькой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I leave here, the two people I'll miss will be a black, bald-headed bull-dyke and a young girl.

Сейчас было бы прекрасным моментом для карты покинуть кабину сквайра и попасть сюда, покинуть кабину сквайра и попасть сюда, пройтись по камбузу, пройтись мимо моих глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now would be a very good time for that map to walk out the Squire's cabin, come down here, walk in to the galley, walk past my eyeballs.

Я не подходил на роль твоего парня, равно как и на роль отца этой девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't any more fit to be your boyfriend than I am to be that little girl's father.

У него самые горячие девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the hottest girls.

Тогда я точно смогу помочь вам и вашей жене... благополучно покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, I can certainly give you enough for you and your wife... to go live overseas.

Девочки стояли лицом к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had all the girls facing the wall.

Несмотря на твои настояния, Бэзил, я, к сожалению, должен вас покинуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are very pressing, Basil, but I am afraid I must g°

Девочки, я просто хочу вернуть себе свою прежнюю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, I'm just trying to get my life the way it was again.

Девочки готовят номер в стиле диско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls are doing a disco performance.

Девочки любят кукол, а тебе нравятся револьверы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most girls like to play pretties, but you like guns, do you?

После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal.

Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position.

Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body.

Джобс был вынужден покинуть Apple в 1985 году после долгой борьбы за власть с правлением компании и ее тогдашним генеральным директором Джоном Скалли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jobs was forced out of Apple in 1985 after a long power struggle with the company's board and its then-CEO John Sculley.

Индийцы столкнулись с большим количеством социальных и экономических катастроф, что заставило их с большим нетерпением, чем другие группы, покинуть Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indians had faced a great number of social and economic disasters, causing them to be more eager than other groups to leave India.

Тем не менее, нередко девочки и мальчики предпочитают играть с противоположным полом и занимаются гендерными нетипичными стилями игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not uncommon for girls and boys to prefer opposite-sex playmates and to engage in gender atypical play styles.

В середине сезона Макинтайр покинул шоу из-за своего желания покинуть Нью-Йорк и переехать обратно на свое ранчо в Монтане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Midway through the season, McIntire quit the show because of his desire to leave New York and relocate back to his Montana ranch.

Он также был вынужден покинуть отель Пенсильвания в 1930 году и отель губернатор Клинтон в 1934 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also forced to leave the Hotel Pennsylvania in 1930 and the Hotel Governor Clinton in 1934.

У девочки наблюдались признаки заторможенной формы рад, а у мальчика-признаки неизбирательной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl showed signs of the inhibited form of RAD while the boy showed signs of the indiscriminate form.

Сначала все девочки откладывают ответ на Мисс Дженни, но миссис Тичум не позволяет ей отвечать за всю группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first the girls all defer the answer towards Miss Jenny, but Mrs Teachum excludes her from answering for the group.

Карен смотрела, как девочки вместе уходят в зимний сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karen watched the girls walk off together toward the Winter Gardens.

Джо и Джерри, опасаясь за свою жизнь, понимают, что должны покинуть группу и покинуть отель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe and Jerry, fearing for their lives, realize they must quit the band and leave the hotel.

20 мая Эттли посетил свою партийную конференцию и обнаружил, что мнение было против него, поэтому он сообщил Черчиллю, что лейбористы должны покинуть коалицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 May, Attlee attended his party conference and found that opinion was against him so he informed Churchill that Labour must leave the coalition.

Когда Моджо крадет конфеты мэра, девочки узнают, что с ними сделал лишний сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mojo steals the Mayor's candy, the Girls learn what the extra sugar has done to them.

Мальчики чаще становятся жертвами физического издевательства, в то время как девочки чаще подвергаются косвенному издевательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boys are more likely to be victims of physical bullying while girls are more likely to be bullied indirectly.

В заявлении Девитта сообщалось, что японским американцам будет предложено покинуть военную зону 1, но они заявили, что могут оставаться во второй запретной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeWitt's proclamation informed Japanese Americans they would be required to leave Military Area 1, but stated that they could remain in the second restricted zone.

Администрация Трампа заявила, что не рассматривает никаких предложений, которые заставили бы владельцев виз H-1B покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trump administration said they are not considering any proposal that would force H-1B visa holders to leave the country.

В 2000 году он снялся в фильме Плохие девочки из школы Вэлли, который из-за проблем с дистрибуцией вышел только в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, he costarred in Bad Girls from Valley High, which, because of distribution problems, was not released until 2005.

Его мать и двое ее детей также были направлены на депортацию, но им удалось бежать, и они были вынуждены покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother and her two children were also targeted to be deported but managed to escape, only to be forced out of the country.

Его также могли носить благородные и свободнорожденные мальчики и девочки, и он представлял их защиту в соответствии с гражданским и Божественным Законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also be worn by noble and freeborn boys and girls, and represented their protection under civil and divine law.

Йеменская традиция заключается в проведении КЖПО на новорожденном, причем 97% КЖПО делается в течение первого месяца жизни девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yemeni tradition is to carry out the FGM on a new born, with 97% of FGM being done within the first month of a baby girl.

Более опытные агенты едва могли помешать новобранцам покинуть корабли и уплыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More experienced agents were barely able to stop the new recruits from abandoning the ships and swimming away.

Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly.

Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home.

Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint.

Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945.

Стюарт и Фрэнни решают покинуть Боулдер и переехать в Оганквит, поскольку общество постепенно восстанавливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuart and Frannie decide to leave Boulder and move to Ogunquit as society is slowly reestablished.

Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them.

Стражники, находившиеся на мосту, не могли покинуть северный конец моста из-за страха быть захваченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guards who were over the bridge could not leave the northern end of the bridge for fear of recapture.

В декабре 2019 года Райан Маршалл объявил, что собирается покинуть группу в Twitter и Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2019, Ryan Marshall announced that he was going to be leaving the band on Twitter and Instagram.

Сообщается, что священник принял решение покинуть священство и свой религиозный орден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priest has reportedly decided to leave the priesthood and his religious order.

Нацистский режим использовал насилие и экономическое давление, чтобы побудить евреев добровольно покинуть страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence and economic pressure were used by the Nazi regime to encourage Jews to voluntarily leave the country.

Гонения и поиски работы вынудили меннонитов покинуть Нидерланды и отправиться на восток в Германию в XVII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persecution and the search for employment forced Mennonites out of the Netherlands eastward to Germany in the 17th century.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девочки, которые хотят покинуть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девочки, которые хотят покинуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девочки,, которые, хотят, покинуть . Также, к фразе «девочки, которые хотят покинуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information