Действительно вкусно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
очень действительно - very much indeed
(действительно) спускаются - (really) come down
действительно очень - really much
оно действительно стоило этого - it was well worth it
оно действительно стоило этого, - it was well worth it,
действительно много - much indeed
действительно шокирующая новость - real shocker
вы действительно - You really
действительно удивительный - really amazing
действительно совместимый - true compatible
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
пахнуть вкусно - smell delicious
поедать вкусно - eat well
вкусно готовить - cook
любящий вкусно поесть - loves to eat
готовить вкусно - cook well
Синонимы к вкусно: с удовольствием, со вкусом, с увлечением, за обе щеки, сладко, лакомо, смачно, язык проглотишь, аппетитно
Антонимы к вкусно: невкусно, безвкусно, пресно
Do you want to have a really good meal? |
|
Это... это действительно очень вкусно. |
That's... that's really good. |
Это было действительно вкусно, как будто у него было на 50% больше вкуса, чем у обычного диетического Спрайта. |
It tasted really good, as if it had 50% more flavor than normal Diet Sprite. |
В недавно открывшемся ресторане действительно вкусно. |
The newly opened restaurant has really good food. |
Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд. |
I guess there really is a kettle for every pot. |
Все было очень вкусно, дочка, спасибо. - И обратился к Джейми: - Приступим к делу? |
That was fine, Daughter, and there was pride in his voice. He turned to Jamie. We get down to business, ja? |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете. |
You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it. |
Моя школа является новой и современной, и она очень уютная и все ученики ее очень любят — это действительно дом для каждого, не только, для тех кто там учится, но и для тех, кто там работает. |
My school is new and modern and it is very cosy and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, not only who studies there but for all the stuff. |
Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца? |
You actually must marry the daughter of your adoptive father? |
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation. |
Я подумал, что ты захочешь вкусно поесть после такого тяжелого рабочего дня. |
I figured you could use a good meal after all the hard work you've been doing. |
It's not junk, but we do put it in the trailer. |
|
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Вы обладаете недюжинным талантом, раз можете вкусно готовить без соли и масла. |
You must possess considerable skill to cook without salt or butter. |
Однако, как представляется, никакой перспективы действительно долгосрочного решения пока не вырисовывается, и институт убежища может таким образом оказаться под серьезной угрозой. |
Yet there are no real prospects for a lasting solution, and the institution of asylum may thus be at serious risk. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось. |
It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside. |
Что ж, я могу быть пристрастна, но я действительно думаю, что это шедевр. |
Well, I may be biased, but I really do think it is a masterpiece. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Может быть, если ты увлечешься, Ты действительно будешь в восторге. |
Maybe if you pretend to get excited, you'll actually be excited. |
Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
|
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
И какие-то ученые из университета Сан Диего действительно смогли восстановить поврежденный спинной мозг крысы. |
And some scientists at UC San Diego were actually able to regenerate a rat's damaged spinal cord. |
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн. |
Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997. |
Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен. |
It's completely waterproof and actually plastic. |
Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы. |
Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way. |
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться. |
Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels. |
This is big trouble for these guys. |
|
Я не смогу вернуться через неделю, ползая униженно, как идиотка, потому что тогда он действительно... |
I can not go through week, crawling humbly, like an idiot, because Then he really |
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок. |
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
действительно резкий, действительно сильный, действительно грубый, и едет очень быстро. |
Really sharp, really hard, really raw, and it just goes like the clappers. |
Это был малиновый сок с лимоном без всякого алкоголя. - Очень вкусно, - сказал я. |
It tasted of raspberry and lemon. There was not a drop of alcohol in it. , Very good, said I. |
Вашему отцу приходится много трудиться чтобы содержать дом в чистоте и вкусно кормить нас чем-нибудь. |
Now, you know your father works very hard at keeping this house clean and putting meals on the table for us. |
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
Моя красавица так вкусно ест. |
Aigoo, my darling eat deliciously. |
Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня. |
Ring me up for his delicious-sounding dessert-drink, and a double espresso for me. |
Выходит, джем на сыре безумно вкусно! |
Turns out, jam on cheese is delicious! |
It's good when you eat it with everyone, isn't it? |
|
Как все это вкусно пахнет! |
Ay, it all smells so wonderful. |
Не знаю, вкусно ль получилось, - сказал Ли. |
I don't know how good it will be, he said. |
Если любишь вкусно поесть, не записывайся в армию. |
If you want good food, don't join the Army. |
Number two, I'm gonna go home... have a nice hot meal. |
|
Не знаю, когда я так вкусно ела. |
I don't know when I've had such a delicious meal. |
I'm just a sad widower looking for a hot meal. |
|
I really don't know what it tastes like any more, said I. |
|
Знаешь, как мастер боевых искусств, я обучен развивать свои инстинкты, и мои инстинкты говорят мне... что это очень вкусно. |
You know, as a martial artist, I'm trained to trust my instincts, and my instincts are saying this... feels very good. |
The smell of the cooking beans was strong and fine. |
|
I'm a good cook you know. |
|
Сэр, это очень вкусно. |
Sir, this is delicious. |
That is really, really good. |
|
Нет, было очень вкусно. |
No, it was really delicious. |
Он оспорил закон 1913 года, который отказывал в разрешении на брак любому лицу, чей брак не был бы действителен в их государстве проживания. |
It challenged a 1913 law that denied marriage licenses to anyone whose marriage would not be valid in their state of residence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно вкусно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно вкусно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, вкусно . Также, к фразе «действительно вкусно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.