Делает его пригодным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает вас доступны - makes you available
делает все хуже - makes everything worse
делает герой - makes heroes
делает исключение - makes an exception
делает их более эффективными - makes them more effective
делает нас безопасно - makes us safe
делает нас несчастными - makes us unhappy
делает никаких гарантий или не явно выраженных или подразумеваемых - makes no warranty either express or implied
делает открытие - makes discoveries
делает успешную début - makes successful début
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
его надули на 5 фунтов - he cheated on 5 pounds
поколений его предков - generations of his ancestors
его сестра - his sister
отдай мне его - give it to me
уберите его - take it away
видела его - saw him
без его свободного согласия - without his free consent
без его участия - without his participation
аспекты его переговоров - aspects of its negotiations
были в его машине - were in his car
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
нормы качества воды в водном объекте, пригодном для рекреации - amenity standards
пригодный для любого типа кожи - suitable for all skin types
эксплуатационная пригодность - usability
ни на что не пригодный - on what does not fit
оказался пригодным - It was suitable
пригодность к выполнению задач - operability
пригодность для печатания - printability
товарности или пригодности для конкретной - merchantability or fitness for a particular
пригодность для позиции - suitability for the position
стенд проверки на пригодность - validation test bed
Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок. |
Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints. |
Глазирование делает глиняные сосуды пригодными для хранения жидкостей, герметизируя присущую пористость неглазурованной бисквитной керамики. |
Glazing renders earthenware vessels suitable for holding liquids, sealing the inherent porosity of unglazed biscuit earthenware. |
Более 85 процентов студентов набирают три или более баллов на экзаменах AP, что делает их пригодными для получения кредита колледжа. |
More than 85 percent of students score three or higher on AP exams, making them eligible for college credit. |
Характер этого описания делает его пригодным не только для нейтрального обмена файлами, но и в качестве основы для реализации и совместного использования баз данных продуктов и архивирования. |
The nature of this description makes it suitable not only for neutral file exchange, but also as a basis for implementing and sharing product databases and archiving. |
Сильная связь между атомами N2 делает этот газ совершенно инертным и не пригодным для непосредственного использования растениями и животными. |
The strong bond between the atoms of N2 makes this gas quite inert and not directly usable by plants and animals. |
Однако ядро Linux включает в себя работающий сторонний драйвер, который, хотя и не поддерживает 3D-игры, делает карты пригодными для использования под Linux. |
However, the Linux kernel includes a working third party driver that, while not supporting 3D gaming, makes the cards usable under Linux. |
Чистота конечных продуктов очень высока, но стоимость делает его пригодным только для очень ценных материалов, таких как фармацевтические препараты. |
The purity of the final products is very high, but the cost makes it suitable only for very high-value materials such as pharmaceuticals. |
Это делает его пригодным как для научных исследований, так и для школьных и студенческих исследований по биологии. |
This makes it suitable both for research and for school and undergraduate biology studies. |
Широкий спектр поглощения Бора также делает его пригодным в качестве нейтронного экрана. |
The wide absorption spectrum of boron also makes it suitable as a neutron shield. |
Такие источники обычно излучают с большой площади, что делает их пригодными для подсветки ЖК-дисплеев. |
Such sources typically emit from a large area, which makes them suitable for backlights of LCD displays. |
Это делает его пригодным для сравнения с данными популяционной геномики. |
This makes it appropriate for comparison to population genomics data. |
Это делает их пригодными для использования в лазерах, поскольку это делает инверсию населения легкой для достижения. |
This makes them suitable for use in lasers as it makes the population inversion easy to achieve. |
Агарозный гель может иметь высокую прочность геля при низкой концентрации, что делает его пригодным в качестве антиконвекционной среды для электрофореза геля. |
Agarose gel can have high gel strength at low concentration, making it suitable as an anti-convection medium for gel electrophoresis. |
Высокая теплопроводность алмаза делает его пригодным в качестве теплоотвода для интегральных схем в электронике. |
The high thermal conductivity of diamond makes it suitable as a heat sink for integrated circuits in electronics. |
Агарозный гель имеет большой размер пор и хорошую прочность геля, что делает его пригодным в качестве противосудорожной среды для электрофореза ДНК и крупных белковых молекул. |
Agarose gel has large pore size and good gel strength, making it suitable as an anticonvection medium for the electrophoresis of DNA and large protein molecules. |
Например, защита от записи делает устройство пригодным для восстановления зараженных вирусом хост-компьютеров без риска заражения самого флэш-накопителя USB. |
For example, write protection makes a device suitable for repairing virus-contaminated host computers without the risk of infecting a USB flash drive itself. |
Звездные системы содержат различные типы небесных объектов, что делает их более или менее пригодными для различных видов операций. |
Star systems contain different types of celestial objects, making them more or less suitable for different kinds of operations. |
AT4 требует небольшой подготовки и довольно прост в использовании,что делает его пригодным для общего выпуска. |
The AT4 requires little training and is quite simple to use, making it suitable for general issue. |
Иногда лезвия слегка изогнуты, что делает их пригодными для рубящих атак. |
Occasionally the blades are slightly curved, making them suited for slashing attacks. |
Они также обычно бесцветны и не окисляются, что делает их пригодными для использования в качестве кислотных катализаторов в органических реакциях. |
They are also usually colourless and nonoxidizing, which makes them suitable for use as acid catalysts in organic reactions. |
Большая площадь поверхности также делает его пригодным для метаболической деятельности, такой как обмен ионов кальция. |
The greater surface area also makes it suitable for metabolic activities such as the exchange of calcium ions. |
Я не уверен, что поимка нескольких мелких наркоторговцев делает меня пригодным для ловли шпиона, доктор Манчестер. |
I'm not sure if busting a couple of small-time drug dealers qualifies me for espionage work, Dr. Manchester. |
which make them suitable for different missions. |
|
Капитан, мое знакомство с устройством этих кораблей, пусть и поверхностное делает меня более пригодным для этой миссии. |
Captain, my familiarity with the interior of those ships, however brave makes me more qualified for this away mission. |
Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки. |
Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable. |
Эта комбинация делает 2AZ-FXE пригодным для использования только в гибридных автомобилях, где пиковые требования крутящего момента и мощности могут быть удовлетворены электродвигателем и аккумулятором. |
This combination makes the 2AZ-FXE suitable for use only in hybrid vehicles, where peak torque and power demands can be met by the electric motor and battery. |
Твердость минерала такая же, как и у кварца, что делает его пригодным для использования в ювелирных изделиях. |
The hardness of the mineral is the same as quartz, thus making it suitable for use in jewelry. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Она всё делает для того, чтоб свести нас с ума! |
She does everything to drive us crazy! |
You think that badge puts a white hat on your heads? |
|
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Кто-то делает оригинальную домашнюю платформу здеся! |
Someone's making a quaint and homespun float ovah heah! |
You could have him dress up and put on skits whenever you want. |
|
Какой-то барьер, что-то, что делает твою жизнь такой невыносимой. |
Some obstacle, something that's there that makes it oh so tough. |
Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. |
You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
Вы действительно верите, что способность познать и измерить специфический вес воздуха на различных высотах, что я пытаюсь сделать, делает нас менее несчастными в глазах Господа? |
Do you really believe that the ability to recognize and to measure the specific weight of air at various altitudes, which I will endeavor to do, makes us less wretched in the eyes of God? |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Он всё ещё делает экспертизу. |
He's still doing the PCR amplification. |
He's pretending he's going to war. |
|
Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы. |
Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
Да, деликатные модели Яноша, Они не пригодны для жалких мостовых Яффо. |
Well, Yanush's delicate designs are not fit for the pitiful alleys of Jaffa. |
Разве это не делает ее биологической? |
Does that not make it biological? |
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство. |
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill. |
И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой. |
So he gives me this injection... and I become invisible. |
Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным. |
We need to preserve the things that make Pawnee great. |
But he is making great strides. |
|
Когда Эстер держала тебя в плену, она хоть как-то намекала, зачем все это делает? |
When Esther held you captive, did she give you any idea why she's doing all this? |
На самом деле, ваши печень и почки были бы сразу пригодны для ужина... |
Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away. |
Он делает следующий шаг. |
He's taking the next step. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Он делает ровно столько, сколько нужно, чтобы они не усомнились в его преданности. |
He does just enough to not have fellow gang members |
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна. |
Makes her even more desirable shows she ain't barren. |
Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь? |
If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope? |
This tube makes my voice sound funny, deeper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает его пригодным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает его пригодным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, его, пригодным . Также, к фразе «делает его пригодным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
