Делает меня ленивым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делает меня ленивым - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
makes me lazy
Translate
делает меня ленивым -

- меня [местоимение]

местоимение: me



Что делает ее особенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes her such a special case?

Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!'

Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which would make him a good liaison between the mob and the police.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Делает Кертиса ЛеБланка вторым поваром, убитым на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week.

Он делает это очень хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can do it perfectly well.

Бороться за то, что делает тебя счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fight for what makes you happy.

Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions.

Думаете значок делает из вас хороших парней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that badge puts a white hat on your heads?

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation.

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

Хаочжи ответил: «Предпринимателей делает их окружение».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haozhi’s response was, “They are made by the environment.”

Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why.

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

Перефразируя Баффета, далеко не каждый применяет эти принципы, но каждый кто это делает, достигает успеха в долгосрочном периоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To paraphrase Buffett, hardly anyone does the discipline, but everyone we know who does it succeeds over long-duration periods.

Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dainty lady boy can easily fool and often has.

Пила не делает ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jigsaw doesn't make mistakes.

В этой комнате был кто-то ещё, когда застрелили Купера, что делает признание Шона Макбрайда несостоятельным, даже если он сознался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else was in that room when Cooper was shot, which makes Sean McBride's conviction unsound, even if he confessed.

Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night?

Кто знает, почему этот суслик делает то, что делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows why that gopher does what he does?

А может быть, и не позабыл, а нарочно делает, мстит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or perhaps he had not forgotten them, but was acting that way on purpose, to avenge himself.

Это была мелочь, которую я запомнил, но она зажгла кое-что, и я думал, что никто это больше не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small thing, but it sparked something. And I thought no one does that anymore.

Ты бы сходила в подвал, посмотрела, что делает этот молодчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you should go down in the basement and see what that feller is doing.

И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, junior this tiny scene serves to humanize the entire historical pageant of the play.

Меня не устраивает то, что делает Шустер в вашей аудитории даже больше, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like what Schuester's doing in that classroom even more than usual.

А моя правая рука делает кружки Дана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my right hand's making little Dan circles...

Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence.

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching.

Что делает твоё предательство ещё более ужасающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes your betrayal all the more devastating.

Он делает вид, что уходит воевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's pretending he's going to war.

Видите ли, это делает вас сообщницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, that makes you a co-conspirator.

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cares very passionately about everything she does.

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.

Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self.

Думаю, аппаратура делает его сильнее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think those machines are making them stronger!

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go.

Избивать его гонгом — ещё большее преступление, нежели ударять в гонг, несмотря на то, что он делает это целый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To smash him with the gong is a greater crime than to hit the gong, regardless of whether he does it all day long.

Разве это не делает ее биологической?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that not make it biological?

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Уже через месяц ей говорили, что она делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of a month she was even considered to have made considerable progress.

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that I've got broad support and strikes me as positive.

Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name.

Вы знаете, что делает воду такой вкусной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know what makes the water delicious?

Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to preserve the things that make Pawnee great.

Но он делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he is making great strides.

И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And love, in spite of everything, Is what makes it precious.

Но, кажется, он делает людей... Другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it seems to make people -Different.

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

Когда ты так говоришь, это делает тебя еще более белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you talk like that, it just makes you whiter.

Это делает ее еще более желанной и доказывает, что она не стерильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes her even more desirable shows she ain't barren.

Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lureen's old man makes serious money, farm machine business.

Если человек делает что-то неподобающее во имя общего блага, разве это не скользкий путь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one does something wrong for the greater good, isn't it a slippery slope?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает меня ленивым». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает меня ленивым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, меня, ленивым . Также, к фразе «делает меня ленивым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information