Делает намного больше смысла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делает намного больше смысла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
makes a lot more sense
Translate
делает намного больше смысла -

- намного [наречие]

наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest

словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er

- смысла

meaning



Его честность с вами делает его намного менее подозрительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His honesty with you makes him far less of a suspect.

Они дешевле и воспламеняются намного лучше натурального волокна, что делает их выбором номер один, чтобы взорвать бак с горючим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're less expensive and considerably more flammable than natural fibers, making them the tie of choice to ignite a gas tank.

Однако компания SpaceX делает полет на Марс намного более реальным, и поэтому НАСА неожиданно заявило о своем интересе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But SpaceX is making a trip there far more real, so NASA has developed a sudden interest.

В целом это делает цвета комплексов лантаноидов намного более тусклыми, чем у комплексов переходных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general this makes the colors of lanthanide complexes far fainter than those of transition metal complexes.

Удаление его делает использование подсветки намного более эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing it makes using the backlighting much more effective.

Современное оборудование делает свободный спарринг намного проще и безопаснее, позволяет использовать более сложный и эффективный метод тренировки карате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current equipment makes free-sparring much easier and safer, allow for a more involved and effective karate training method.

Он использует многочиповую дискретную компонентную конструкцию, что делает его намного проще, чем все более поздние выделенные консоли Magnavox, которые в конечном итоге выпустят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses a multi-chip discrete component design, which makes it much simpler than all later dedicated consoles Magnavox would eventually release.

Устранение этих дефектов путем полировки делает топор намного прочнее и способен выдерживать ударные и ударные нагрузки от использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removing those defects by polishing makes the axe much stronger, and able to withstand impact and shock loads from use.

Заработная плата на Мальте растет очень медленно и очень незначительно в течение многих лет, что делает жизнь на острове намного сложнее, чем это было несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salaries in Malta have risen very slowly and very marginally over the years making life on the island much harder than it was a few years ago.

Это изменение делает инструкцию намного более ясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change makes the instruction much clearer.

Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting.

Это делает тормоза, и все остальное намного более злым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes the brakes, everything a lot more hard-core.

Кроме того, наличие большого разнообразия частот делает ELINT намного сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, having a wide variety of frequencies makes ELINT much more difficult.

Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst.

Руки и щупальца составляют большую часть огромной длины кальмара, что делает его намного легче, чем его главного хищника, кашалота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arms and tentacles account for much of the squid's great length, making it much lighter than its chief predator, the sperm whale.

Это делает анализ намного проще, чем в модели общего равновесия, которая включает в себя всю экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes analysis much simpler than in a general equilibrium model which includes an entire economy.

Таким образом, трассы могут быть намного уже и меньше, что делает систему пригодной для гонок в домашних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks can therefore be much narrower and smaller making the system suitable for 'in home' racing.

Использование обоих типов коммутации делает современный коммутатор намного меньше, чем может быть сам по себе пространственный или временной коммутатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using both types of switching makes a modern switch far smaller than either a space or time switch could be by itself.

Это делает деятельность по поиску повреждений или грязи на поверхности разъема намного безопаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the activity of looking for damage or dirt on the connector face much safer.

Это делает шансы на то, что хотя бы одно пророчество окажется верным, намного выше из-за простого веса чисел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the chances of at least one prophecy being correct much higher by sheer weight of numbers.

Индекс городского тепла в городе и некоторых других районах делает температуру намного хуже, чем они есть, особенно в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban heat index in the city and some other areas make the temperature feel a lot worst then they are especially in the city.

Что делает твой сегодняшний срыв намного трагичнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is what makes your relapse that much more tragic.

Первый плагин добавляет безопасности, и сочетание этих плагинов делает его намного сложнее для IDS, чтобы связать трафик с задней дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first plug-in adds security and the combination of these plug-ins makes it much harder for an IDS to relate the traffic to a back door.

И деятельность намного лучше тогда не делает ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And activity is much better then doing nothing.

Японские копии намного дешевле, но текстовая природа игры делает ее трудной для неяпонских читателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese copies are far cheaper but the game's text-based nature makes it difficult for non-Japanese readers.

Однако, по сравнению с основной памятью, FeRAM требует гораздо меньше энергии для переключения состояния полярности и делает это намного быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, compared to core memory, FeRAM requires far less power to flip the state of the polarity and does so much faster.

С развитием технологии это делает рекламу намного проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the development of technology, it makes advertising much easier.

Она делает мою жизнь намного интереснее и комфортнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes my life much more interesting and comfortable.

Это позволяет DRAM достигать очень высоких плотностей, что делает DRAM намного дешевле за бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows DRAM to reach very high densities, making DRAM much cheaper per bit.

Некоторые Говорят, Что Мамы Делают Мальчиков Великолепными, Потому Что Она Делает Мальчиков Намного Больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Say Moms Make Boys Magnificent Because She Babies Boys Much More.

Опиум в их системе, делает их поимку намного проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opiates in their system should make them much easier for you to catch.

Совершенно бессмысленно и делает чтение статьи намного, намного сложнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely pointless and makes reading the article much, much harder.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

Это делает вас наполовину человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that makes you half human.

Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

Видите ли, это делает вас сообщницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, that makes you a co-conspirator.

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cares very passionately about everything she does.

Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.

Ведь зачатие ребенка еще не делает тебя родителем, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving a birth just doesn't make one a parent, does it?

Думаю, аппаратура делает его сильнее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think those machines are making them stronger!

Когда мы шли на пиццу, было намного легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just easier when we went for pizza.

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Работа Билла делает его уязвимым для таких обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this.

Что делает ее особенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes her such a special case?

И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And love, in spite of everything, Is what makes it precious.

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

Когда ты так говоришь, это делает тебя еще более белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you talk like that, it just makes you whiter.

Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lureen's old man makes serious money, farm machine business.

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

Бедняга, она намного старше меня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor thing's much older than I am.

Они просто решили намного поднять... поднимать стоимость жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All they have to do is keep raising the cost of living.

Утром я заходила к твоей маме, и не думаю, что намного улучшила положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I went to see your mom this morning, And I don't think I did much good.

Ей 105 лет, она занимается йогой каждую неделю, и я встречал подростков, у которых было намного меньше энергии, чем у нее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's 105, does yoga every week and I've met teenagers who have a lot less energy than she does!

Это намного ниже, чем в Соединенных Штатах, где в 1994 году 18% мужчин заявили, что они заплатили за секс, а в 2004 году-15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is much lower than in the United States, where in 1994, 18% of men stated they had paid for sex and 15% in 2004.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает намного больше смысла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает намного больше смысла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, намного, больше, смысла . Также, к фразе «делает намного больше смысла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information