Делаться зеленым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| green | зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать | ||
делаться более утонченным - refine
делаться тусклым - dim
делаться темным - brown
делаться более легким - lighten
делаться мягким - soften
делаться сочным - mellow
делаться бесчувственным - harden
делаться черствым - indurate
делаться желтым - sallow
делаться ржавым - become rusty
Синонимы к делаться: случаться, становиться, превращаться, производиться, изготавливаться, вырабатываться
Значение делаться: Становиться.
проблесковый зеленый огонь - flashed green light
зелёный гимноторакс - green gymnothorax
зелёный диван - green sofa
зелёный зимородок - green kingfisher
зелёный индикатор - green light
зелёный мундир - green uniform
зелёный синдикализм - green syndicalism
зелёный шар - green ball
маленький зеленый человечек - little green man
зеленый лишайник - green lichen
Синонимы к зеленый: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зеленый: Цв е та травы, листвы.
При повышении цены она отображается зеленым цветом, а при понижении красным. |
The price turns green when moving up or red when moving down. |
Небесный Капитан и мир завтрашнего дня, 300 и Город греха были сняты перед зеленым экраном с почти всеми фонами и реквизитом, созданными компьютером. |
Sky Captain and the World of Tomorrow, 300, and Sin City were all shot in front of a greenscreen with almost all backgrounds and props computer-generated. |
Например, партия Пе а Корсика имеет тесные связи как с социал-демократией, так и с зеленым движением и в настоящее время является доминирующей политической силой на Корсике. |
For instance, the Pè a Corsica party has close links with both social democracy and the green movement and is currently the dominant political force in Corsica. |
the camera caught the license plate of a green-and-white pickup. |
|
Мне нравится гулять под дождем или просто сидеть в доме, наблюдая как капли дождя стекают по зеленым листочкам и стебелькам травы на землю. |
I like to walk in the rain or just sit indoors watching the raindrops falling down from the green leaves and blades of the grass onto the ground. |
Что может сравниться с зеленым горошком или молодым картофелем, только что сваренным и заправленный сливочным маслом? |
What can compare with fresh pees or new potatoes just boiled and served with butter? |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Я свои наиболее вероятные догадки о пути следования каждого флота отметил красным, синим и зеленым. |
I've used red, blue, and green to mark my best guess as to the fleet affiliation of each trace. |
Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки. |
It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable. |
Видите, самочки, да, они светятся зеленым, чтобы привлечь самцов, и красным - чтобы отпугнуть хищников. |
See, the females, right, they glow green to attract the males and red to frighten off predators. |
В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым. |
For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green. |
Косой ливень гулко ударил по тучно-зеленым холмам, по простору долины. |
Borne on the wind, the cloudburst drummed hollowly on the fat wet hills across the valley and moved out over the flat lands. |
I think it's better than teaming up with a rookie fresh out of training. |
|
One mushroom, green pepper and onion? |
|
Сверкнули алюминиевые крылья высоко над зеленым аэродромом, и шестиместный пассажирский самолет скрылся за снежными облаками. |
Aluminium wings swept across the green carpet of the aerodrome and the six-seater passenger plane disappeared behind the snow-white clouds. |
У нее там назначена встреча с мужчиной средних лет с зелёным пакетом! |
Meeting up with an older man carrying a green package. |
Корейко и Бендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым табаком в порошке и вонючим коническим мылом, похожим на головки шрапнелей. |
Koreiko and Bender rode past small stores that sold powdered green tobacco and stinking cone-shaped soaps that looked like artillery shells. |
Смотришь через эту штуку на врага, и он подсвечивается зеленым. |
You look at the enemy through this and it lights 'em up green. |
Her light should be green, like the rest of them. |
|
Когда папаша Г орио впервые явился ненапудренным, хозяйка ахнула от изумления, увидев цвет его волос - грязно-серый с зеленым оттенком. |
When Goriot appeared for the first time in this condition, an exclamation of astonishment broke from his hostess at the color of his hair - a dingy olive gray. |
И я в восторге от того, как вы умеете терять контроль и становиться огромным зеленым монстром. |
And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster. |
I'm making every green light. |
|
Если сигнал был зеленым, то рампа подпитывалась током низкого напряжения, который подавался на Локомотив, когда башмак соприкасался с рампой. |
If the signal showed green, the ramp was energised with a low voltage current which was passed to the locomotive when a shoe came into contact with the ramp. |
Валюта стала называться гринбек, потому что она была напечатана зеленым цветом на обратной стороне. |
The currency became known greenbacks, because it was printed in green on the reverse side. |
Его подают с рисом, картофелем фри или вареным картофелем и зеленым горошком. |
It is served with rice, fries, or boiled potatoes, and green peas. |
Ямы, которые проникают в скважину, обычно покрыты твердым бледно-зеленым узлом из сульфата меди и солей гидроксида меди. |
The pits that penetrate the bore are usually covered in a hard pale green nodule of copper sulfate and copper hydroxide salts. |
Фронтоны домов на улице, уходящей под голубое небо, усыпанное звездами, темно-синие или фиолетовые, с зеленым деревом. |
The gables of the houses on a street that leads away under the blue sky studded with stars are dark blue or violet, with a green tree. |
Обычно игроки начинают с того, что кладут мяч на линию, между коричневым мячом и зеленым или желтым мячом. |
It is common for players to start by placing the ball on the line, between the brown ball and either the green or yellow ball. |
Эти мониторы были популярны в 1980-х годах, и обычно показывали текст зеленым цветом на черном. |
These monitors were popular in the 1980s, and commonly showed text as green on black. |
Если это так, то они заблокируют зеленый свет и сделают все менее зеленым. |
If so, those would block the green light and make everything appear less green. |
Золотые украшения Black Hills изображают листья, виноградные гроздья и виноградные лозы, а также изготовлены из сплавов золота со стандартным желтым золотом, а также зеленым и розовым золотом. |
Black Hills gold jewelry depicts leaves, grape clusters and vines, and is made with alloys of gold with standard yellow gold as well as green and pink gold. |
Самый последний индивидуум-это пожилой человек, который на самом деле светится сверхъестественным зеленым светом, в то время как десятки галлонов воды извергаются из его тела. |
The very last individual is an elderly man who actually glows a supernatural green while dozens of gallons of water erupts from his body. |
Однако, поскольку Фукуда все еще казался зеленым и толстокожим, Таока часто критиковал его, восхваляя Сендо. |
However, as Fukuda still seemed green and thick-skinned, Taoka would frequently criticize him while praising Sendoh. |
Последняя часть цитаты была использована зеленым евродепутатом Мишелем Реймоном в качестве подписи к фотографии погибшего мальчика-беженца Айлана Курди и распространена в Facebook. |
The latter part of the quote was used by the green MEP Michel Reimon as a caption to a photo of the deceased refugee boy Aylan Kurdi and spread on Facebook. |
Настроенные на промежуточную частоту трансформаторы были закодированы синим и красным цветом для первичной и зеленым и черным для вторичной. |
Intermediate-frequency tuned transformers were coded blue and red for the primary and green and black for the secondary. |
На ней изображена бронзовая голова Уайльда, возвышающаяся над зеленым гранитным саркофагом, который также служит скамьей; в руке Уайльда была зажата сигарета. |
Her design features Wilde's bronze head rising from a green granite sarcophagus which also serves as a bench; Wilde's hand was holding a cigarette. |
В предыдущем интервью президент Kyoto Animation Хидеаки Хатта заявил, что он рассматривает возможность замены здания зеленым общественным парком и мемориальным памятником. |
In earlier interview, Kyoto Animation's president Hideaki Hatta stated that he was considering replacing the building with a green public park and a memorial monument. |
Листовые пластинки Selaginella apoda имеют границы со светло-зеленым краем или просто идентичны друг другу. |
Selaginella apoda leaf blades have borders with a margin that is light green in appearance or simply identical to each other. |
ЭЛТ также широко используются в научных и инженерных приборах, таких как осциллографы, обычно с одним цветом люминофора, обычно зеленым. |
CRTs have also been widely used in scientific and engineering instrumentation, such as oscilloscopes, usually with a single phosphor color, typically green. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Обычно самка откладывает одно яйцо, которое бывает белым с голубовато-зеленым оттенком. |
Usually, the female lays a single egg, which is white with a tinge of bluish-green. |
Обычными закусками являются шпинат или баклажаны борани, маст-о-хиар с огурцом, зеленым луком и зеленью, а также маст-Мусир с диким луком-шалотом. |
Common appetizers are spinach or eggplant borani, Mâst-o-Khiâr with cucumber, spring onions and herbs, and Mâst-Musir with wild shallots. |
Отдельные цветки мелкие и белые, иногда со светло-зеленым или желтым оттенком. |
Individual flowers are small and white, sometimes with a light green or yellow tint. |
Сад тоже был маленький, и его постоянно поливали, чтобы он был влажным и зеленым. |
The garden was also small, and constantly watered to be damp and green. |
Некоторые ангелы отождествляются с определенными цветами, часто с белым, но некоторые особые ангелы имеют особый цвет, например Гавриил ассоциируется с зеленым цветом. |
Some angels are identified with specific colors, often with white, but some special angels have a distinct color, such as Gabriel being associated with the color green. |
Джек Клитероу, лейтенант Лэнгон и капитан Бреннан входят в бар, одетые в военную форму, с плугом, флагом со звездами и зеленым, белым и оранжевым триколором. |
Jack Clitheroe, Lieutenant Langon and Captain Brennan enter the bar, in uniform and carrying The Plough and the Stars flag and a green, white and orange tricolour. |
В Кейптауне и Дурбане многие из этих маленьких фургонов окрашены в ярко-желтый цвет с зеленым рисунком и отрубленной открытой задней частью. |
Older experimental systems used a variety of erasure techniques that were generally more time consuming and less successful. |
Некоторые интерьеры и студийные работы с зеленым экраном были сняты на киностудии Elstree Film and Television Studios в Боремвуде, графство Хартфордшир. |
Some interiors and studio green-screen work were filmed at Elstree Film and Television Studios in Borehamwood, Hertfordshire. |
Поскольку белые чаи содержат бутоны и листья, в то время как другие чаи в основном листья, сушеный чай не выглядит зеленым и имеет бледный вид. |
As white teas contain buds and leaves, whereas other teas are mainly leaves, the dried tea does not look green and has a pale appearance. |
Оригинальная записка была напечатана черным и зеленым шрифтом на обратной стороне. |
The original note was printed in black and green on the back side. |
Каждый из них будет иметь тонкие элементы разных цветов, хотя по-прежнему будет преимущественно зеленым и черным. |
Each will have subtle elements of different colors, though will continue to be primarily green and black. |
После того как прошла холодная зима, наступило лето, и весь остров стал зеленым, что ошеломило Флоки. |
After the cold winter passed, the summer came and the whole island became green, which stunned Flóki. |
До 19-го века вердигрис был самым ярким зеленым пигментом из всех доступных и часто использовался в живописи. |
Until the 19th century, verdigris was the most vibrant green pigment available and was frequently used in painting. |
Здание оставалось камуфляжно-зеленым вплоть до 1948 года. |
The building remained camouflage green until 1948. |
Более того, прежде чем он подружился с Гарри, Человек-Паук был разоблачен и захвачен Зеленым Гоблином. |
Moreover, before he became friends with Harry, Spider-Man was unmasked and captured by Green Goblin. |
Душистые чаи-это могут быть различные смеси цветов с зеленым чаем, черным чаем или улуном. |
Scented teas – There can be various mixtures of flowers with green tea, black tea or oolong tea. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Другая версия включала тот же дизайн, но с зеленым и красным цветами. |
Another version included the same design but with green and red. |
Для большей удобочитаемости я бы рекомендовал сделать тот из них, который является зеленым, значительно более синим, как это делается во многих светофорах. |
For greater legibility, I would recommend making whichever one of the two is green significantly bluer, as is done in many traffic lights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делаться зеленым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делаться зеленым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делаться, зеленым . Также, к фразе «делаться зеленым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
