Делают их привлекательными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что они делают - What are they doing
не делают ничего полезного - do not do anything useful
делают большой - make great
делают кредитование - make lending
делают паз - make groove
как они делают для - as they do for
знает, что они делают - knows what they are doing
они делают что-нибудь - they were doing anything
не делают никаких заявлений о - make no representations about
часто делаются - are often made
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
движение поездов попутного следования с разграничением их расстоянием - space-interval running
машина для обрывания початков кукурузы и очистки их от листовых оберток - husker-picker
их тошнит - they feel sick
их очень много - there are a lot of them
снимите их - take them off
без их ведома - without their knowledge
вытащить их из - pull them out
быть их - be them
забрал их - took them away
как их объекта - as their object
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
более привлекательные для инвестиций - more attractive investment
делает его более привлекательным - makes it more engaging
как привлекательный работодатель - as an attractive employer
видимость и привлекательность - visibility and attractiveness
женская привлекательность - female attractiveness
привлекательные окрестности - attractive surroundings
привлекать и удерживать высокое качество - attract and retain high quality
она была очень привлекательна - she was very attractive
пьеса, которая ежедневно привлекает массу зрителей - play fetching large audiences every night
сектор более привлекательным - sector more attractive
Две вещи делают эту привлекательную в других отношениях гипотезу невозможной. |
Two things make this otherwise attractive hypothesis impossible. |
Для обоих полов сильный запах привлекает больше особей, которые затем делают обнюхивание ерша показным. |
For both sexes, a strong odor attracts more individuals, which then do a ruff sniff display. |
Грибы, являясь наиболее распространенными возбудителями насекомых, делают привлекательными биопестициды. |
Fungi, being the most common pathogens of insects, make attractive biopesticides. |
Такие свойства привлекают наше внимание лишь постольку, поскольку они влияют на полезность этих товаров, делают их потребительной стоимостью. |
Such properties claim our attention only in so far as they affect the utility of those commodities, make them use values. |
And it isn't only the money that made it attractive. |
|
Вот такие дружелюбные люди, как вы, и делают Кэндлфорд таким привлекательным для жизни до конца дней своих. |
It's the friendliness of folks like yourself which makes Candleford such an appealing place to spend the rest of your days. |
All those sneakers make you more lovable to me. |
|
Кроме того, он учит нас, что прекрасные новозеландские пейзажи, и привлекательные ставки по кредитам, делают ее настоящим раем для съемок фильмов. |
It also taught us that New Zealand's beautiful landscapes and attractive tax credits add up to a filmmaker's paradise. |
Однако высокие цены на нефть делают эти источники более привлекательными с финансовой точки зрения. |
However, high oil prices make these sources more financially appealing. |
Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна. |
Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design. |
Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира. |
These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world. |
Многие другие реализации и конфигурации делают пространственный дисплей дополненной реальности все более привлекательной интерактивной альтернативой. |
Many more implementations and configurations make spatial augmented reality display an increasingly attractive interactive alternative. |
Очень смелые, декоративные листья и привлекательные сережки, произведенные весной, делают его отличным декоративным деревом для посадки в парках и больших садах. |
The very bold, decorative leaves and the attractive catkins produced in spring make it an excellent ornamental tree for planting in parks and large gardens. |
Белые цветы и оранжевые плоды делают его самым привлекательным уличным или садовым деревом. |
The white flowers and orange fruit make it a most appealing street or garden tree. |
Его легкий вес, низкая стоимость и низкие эксплуатационные расходы делают его привлекательным. |
Its light weight, low cost, and low maintenance make it attractive. |
Тяжелые электрические требования многих из этих устройств делают литиевые батареи особенно привлекательным вариантом. |
The heavy electrical demands of many of these devices make lithium batteries a particularly attractive option. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Считается нарушением порядка привлекать внимание к кворуму, когда он существует, и члены или сенаторы, которые делают это, могут быть наказаны. |
It is considered disorderly to call attention to quorum when one exists and members or senators who do so can be punished. |
Высокий доход и строгая конфиденциальность делают её привлекательной. |
High profit and tight confidentiality make her attractive. |
Растения также можно выращивать из зеленых черенков, которые делают привлекательные ползучие холмики. |
Plants can also be grown from greenwood cuttings, which make attractive creeping mounds. |
Лёгкость, прозрачность, возможность творения разнообразных форм делают сталь одним из самых универсальных материалов. Подобная универсальность позволяет реализовывать инновационные идеи и создавать привлекательные фасады в сфере строительства индустриальных зданий. |
A combination of lightness, transparency and formal diversity makes steel one of the most versatile construction materials. |
Грибы, являясь наиболее распространенными возбудителями насекомых, делают привлекательными биопестициды. |
It is primarily in Talbi's latest writing that the historian adopted the style of a polemicist. |
Они делают такую фантастическую работу, привлекая как молодых зрителей, так и взрослых. |
They do such a fantastic job of appealing to young audiences as well as adults. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы. |
They use that water to make ice for packing fish. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
То, что люди делают в уединении на спортивной арене, |
What people do in the privacy of their own sports arena |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя |
into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain |
Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком. |
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. |
Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах. |
The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s. |
Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении. |
It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office. |
Bronc riders do it in 8 seconds. |
|
Я нашел местечко, где делают самые лучшие джалапено попперс. |
I found this place that makes the greatest jalapeno poppers. |
Эти теплоизолирующие костюмы делают команду невидимой. |
These suits insulate body heat, making the team invisible. |
Те самые, которые сыр делают вручную а еще их огромные здания с пропеллерами, что за глупость. |
Sounds like their stupid handiwork, with their cheeses and their giant propeller buildings. |
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
Отметь, что если кто-то встретит эту скорую, пусть не делают ничего, пока мы не дадим добро. |
Put out the word out that if they find that ambulance, they're not to make a move until we give the ok. |
И жабы, которые ничего не делают, не пьют шампанское. |
And a frog that does nothing, does not drink champagne. |
They making you a killing machine? |
|
Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда... |
You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey. |
Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму? |
Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out? |
Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением. |
Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it. |
Things ain't made like they used to. |
|
Дополнительные паруса и легкость гафельных парусов делают буровую установку легче в эксплуатации,хотя и не обязательно быстрее, чем шлюп на всех парусах, кроме ветровых. |
The extra sails and ease of the gaff sails make the rig easier to operate, though not necessarily faster, than a sloop on all points of sail other than up-wind. |
Принцип привлекательности-это архетип, производный от пределов роста. |
Attractiveness Principle is an archetype derived from Limits to Growth. |
Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет. |
The coat is an attractive russet to golden sand in color. |
Паралич поражает мой пульс, когда я поджигаю ваших свиней или Пуллен, ваши кульверы берут, или несравненные делают ваш Шантиклер или угрюмым. |
The palsy plagues my pulses When I prig your pigs or pullen, Your culvers take, or matchless make Your Chanticleer or Sullen. |
Его навыки остаются одними из лучших в хип-хопе, а сопутствующие вклады делают музыку немного сильнее. |
His skills remain some of the best in hip-hop, and the accompanying contributions make the music that little bit more stronger. |
Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным. |
She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible. |
Люди с плохим базовым образованием и пониманием безглютеновой диеты часто считают, что они строго следуют диете, но делают регулярные ошибки. |
People with poor basic education and understanding of gluten-free diet often believe that they are strictly following the diet, but are making regular errors. |
Большая часть их привлекательности заключалась в движущей звуковой силе гитариста Джеффа Филдхауса, а также в бурном вокале Дрейка. |
Most of their appeal lay in the driving sonic force of guitarist Jeff Fieldhouse as well as the blistering vocals of Drake. |
Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя. |
These same properties render them unsuitable for historically accurate combat. |
Они, как правило, находятся в основных местах, расположенных поверх изображений веб-сайта, которые делают их очень заметными. |
They are generally found in prime locations laid on top of website images which make them highly visible. |
Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма.... |
“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism…. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
Подходящей мишенью может быть человек или объект, которые воспринимаются преступниками как уязвимые или особенно привлекательные. |
Suitable targets can be a person or object that are seen by offenders as vulnerable or particularly attractive. |
Когда эти суда причаливали в азиатских портах, таких как Сингапур, их привлекал рынок проституции. |
As these ships docked in Asian ports, like Singapore, they were drawn to the market of prostitution. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают их привлекательными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают их привлекательными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, их, привлекательными . Также, к фразе «делают их привлекательными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
