Знает, что они делают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог знает куда - God knows where
весь город знает - the whole city knows
для тех, кто знает, как долго - for who knows how long
знает больше - knows more
Знает ли он или нет - whether he knows it or not
знает о том, как - is aware of how
кто знает больше - who knows more
кто знает, где - who knows where
никто не знает ответа - nobody knows the answer
он один знает - he alone knows
Синонимы к знает: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
что-либо необработанное - anything untreated
дать что-то однократно - give something a once-over
получить что-то погладить - get something down pat
когда не знаешь, что делать , не делай ничего - when in doubt, do nowt
выпросить что-л. у кого-л. - beg for smth. smb.
иметь наглость сказать что-л. - have the cheek to say smth.
подавить в себе желание сделать что-л. - suppress the desire to do something
показывать что-л. без прикрас - show that l. warts and all
получить выговор за что-л. - receive a reprimand for smth.
сказать что л - say that l
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они любят - They love
они могут компенсировать - they could offset
было то, что они не сделали - was that they did not
важно, как они - important as they are
действия, которые они предприняли - actions that they have taken
Дело в том, что они могут - fact that they can
как долго они были там - how long have they been there
как они называли его - as they called it
думали они - thought these
Вы знаете, где они - do you know where they are
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
делают людей более осведомленными - make people more aware
делают людей более склонными - make people more likely
делают отличную работу - do excellent work
делают отходы - make waste
делают сделки - make bargain
во всем, что они делают - in everything they do
независимо от того, что они делают - no matter what they do
только делают деньги - only make money
школы, которые не делают - schools that do not
продукты, которые не делают - products that do not
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
Я думаю, что он не знает себя так хорошо,как это делают средства массовой информации. |
I guess he doesn't know himself as well as the media apparently does. |
К сожалению, широкая публика не знает, насколько неточными они делают статьи с их POV-редактированием. |
Its unfortunate that the general public is unaware just how inaccurate they make the articles with their POV editing. |
Черт их знает, может их из пыльцы фей делают, но я... чувствую себя потрясающе! |
Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something. Because I- I feel fantastic. |
Никто не знает, что делают с человеком тридцать пять лет накопленной искусственной памяти. |
No one knows what thirty-five years of accumulated artificial memory does to a personality. |
Ну, кто-нибудь из умничек знает, что делают колесики у автобусика? |
Now, does any clever person here know what the wheels on the bus do? |
И как WMF тратит свои деньги, если большая их часть идет на Главы и они делают кто знает что с ними? |
And how does WMF spend its money, if most of it goes to the chapters and they do who knows what with it? |
Просто подумал, что я оставлю это здесь, чтобы кто-то, кто знает, что они делают, мог вставить эту цитату. Спасибо! |
Just thought i'd leave this in so someone who knows what they're doing can put this citation in. Thanks! |
И кто лучше разоблачит всю подноготную, чем тот, кто знает, как это делают? |
And then who better to expose the seedy underbelly of what you do here than someone who knows exactly how it's done? |
Я не люблю редактировать статьи, но, возможно, кто-то, кто знает, что они делают, может это сделать или найти какую-то информацию. |
I don't like editing articles, but maybe someone who knows what they're doing can do it, or find some info. |
Кто знает, для чего они что-либо делают? |
Who knows why they do anything? |
Одо, вы же не рассчитываете, что мы будем бездействовать, когда они делают с вами Бог знает что. |
Odo, surely you don't expect us to just stand by while they do God knows what to you. |
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
Who could say what befell them before the end? |
|
Элементом чуда является то, что никто точно не знает, почему чудо случается. |
Part of the miracle is that no one knows why it happens. |
Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают. |
Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report. |
Его делают из водорослей, которые растут в океане. |
It's made from an algae that grows in the ocean. |
Моя реклама будет напоминать каждому, кто меня не знает. |
My ad will remind anyone who doesn't. |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Бог знает, у тебя это выйдет лучше,чем у меня. Хотя ты не будешь выглядеть и наполовину так хорошо, возглавляя его |
God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it. |
He does not know his own strength. |
|
Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться. |
She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize. |
He knew well enough how it could be arranged. |
|
Развернув по плиточке, мы усердно зажевали эту Биманову мятную таких вкусных теперь уже не делают. |
We each peeled a stick and solemnly chewed it; it was Beeman's peppermint, and nothing so delicious has been made since. |
Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость... |
Jimmy Bly coming into the corner has a tendency to slow down. |
По крайней мере, о его хорошем знании местности, он знает, что не будет здесь пойман. |
at the very least, a geographic familiarity, a place he knows he won't get caught. |
В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он. |
On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
Месье Синяя Борода знает, как представить себя... презентабельно. |
Sir Bluebeard knows how to make himself... presentable. |
Могли бы заниматься вышиванием или что там еще знатные делают дома. |
You could have filled your days with embroidery and, well, whatever it is gentlefolk do at home. |
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
Sounds like he knows better than to poke the bear. |
|
She knows how to ride, I dare say. |
|
Make sure he knows who pulled the strings. |
|
Любой родитель знает, лучшее время со всем разобраться, когда все еще спят. |
Well, as any parent knows the best time to get things done is when everyone else is asleep. |
Кто знает, что вы оставили? |
Who knows what you left behind? |
Бог знает, как они договорились насчет нее. |
God only knows what arrangement they make over her. |
Никто не пришел к тебе, потому что никто не сможет тягаться с тем, что у нас было, и я, очевидно, не единственный парень, который это знает. |
The reason no one showed up today is because no one could ever measure up to what we had, and I'm obviously not the only guy who knows that. |
И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку! |
'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party! |
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам. |
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers. |
Вы хоть знаете, как делают бумагу? |
Do you even know how paper is made? |
Those that go above and beyond What the ordinary human can do. |
|
мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике. |
We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.' |
А что повстанцы делают? |
What'd them Rebels do anyways? |
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Все, кто носит оружие и раздевает лосей, не слишком заботятся о том, что они делают с евреями и черными. |
Anybody toting guns and stripping moose don't care too much about what they do with Jews and blacks. |
Эти спортсмены до сих пор делают прыжки в глубину, ключевое упражнение в ударном методе, согласно рекомендациям, установленным Верхошанским. |
These athletes still do depth jumps, the key exercise in the shock method, according to the guidelines established by Verkhoshansky. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома. |
Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home. |
Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock. |
I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock. |
Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме. |
Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram. |
Затем игроки делают все возможное, чтобы сложить свои предметы в оставшийся объем в грузовике. |
The players then do their best to stack their items in the remaining volume in the truck. |
Не важно, что эти злодеи делают, чтобы свергнуть его, они только прославляют его. |
No matter what these villains do to pull him down, they only end up glorifying him. |
Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет. |
Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знает, что они делают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знает, что они делают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знает,, что, они, делают . Также, к фразе «знает, что они делают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
