Делают их часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они делают это - they do it
делают бизнес - are doing business
делают в моем доме - are doing in my house
делают его особенно подходящим - make it especially suitable
делают корректура - make proofreading
делают людей более осведомленными - make people more aware
делают танец - make dance
делают это сейчас - are doing it now
делаются здесь - are done here
обстоятельства делают это - circumstances make this
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
как их зовут - what are their names
окружить их - surround them
выгони их - kick them out
беспорядок их - mess them
из-за их низкий уровень - due to their low
делает их интересными - makes them interesting
делают их часть - are doing their part
изменить их, если это необходимо - change them if necessary
как найти их - how to find them
в их государстве - in their state
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
нижняя часть - Bottom part
заключительная часть речи - peroration
задняя часть) - rear (end)
хребтовая часть - buckler of beef
часть зала для делегатов - body of the hall
декларативная часть документа - introductory recitals
нижняя часть угольного пласта - bottom coal
надводная часть - surface part
часть карниза в виде каблучка - cymatium
большая часть которых - much of which
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Выньте их тогда, и пусть часть будет переписана; две ошибки не делают права. |
Take them out then and let the part be rewritten; two wrongs dont make a right. |
Не помогает настроению американцев и тот факт, что они тратят гораздо большую часть свой жизни на работу, чем это делают европейцы, или даже, сегодня, японцы. |
Nor does it help Americans’ mood that they spend far more of their lives working than do citizens in Europe or, these days, even Japan. |
И как WMF тратит свои деньги, если большая их часть идет на Главы и они делают кто знает что с ними? |
And how does WMF spend its money, if most of it goes to the chapters and they do who knows what with it? |
Но что если кандидаты делают свои религиозные воззрения часть кампании? |
But what if a candidate makes their religious beliefs part of their candidacy? |
Они делают это большую часть пути через миссию, когда она идет плохо. |
They make it most of the way through the mission when it goes bad. |
Учитывая конкретный алгоритм, часто можно показать, что он должен остановиться для любого ввода, и на самом деле ученые-компьютерщики часто делают именно это как часть доказательства правильности. |
Given a specific algorithm, one can often show that it must halt for any input, and in fact computer scientists often do just that as part of a correctness proof. |
Они делают это также, разминая когтями, таким образом, чтобы поцарапать и смягчить часть материала. |
They do this also by kneading with their claws out, in a manner such as to scratch and soften some of the material. |
Римско-католическая и Восточно-православная церкви используют большую часть книг Септуагинты, в то время как протестантские церкви обычно этого не делают. |
The Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches use most of the books of the Septuagint, while Protestant churches usually do not. |
Они делают вид, что они часть американского правительства. |
They masquerade as if they were part of the US government. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
Казалось, ее мастерски отлили из того материала, из которого делают внутреннюю часть теннисного мяча. |
It was like she had been exquisitely molded from the stuff they make the inside of tennis balls out of. |
Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают. |
We can fix most of her arm, but she'll never regain full mobility in her shoulder joint, because they don't make that part anymore. |
Отсутствие света и экстремальное давление делают эту часть океана трудной для изучения. |
Lack of light and extreme pressure makes this part of the ocean difficult to explore. |
Но есть, конечно, много профессионалов, которые не обучены, или которые обучены и не делают свой единственный доход или большую часть дохода от своего искусства. |
But there's certainly lots of professionals who are not trained, or who are trained and don't make their sole income or majority of income from their art. |
И пусть мы не договаривались сейчас, часть меня воображает, что, может быть, она... зашнурует старые ролики и... |
Even though we haven't been talking, part of me wonders if maybe she might... lace up the old skates and... |
Что многие мужчины не задумываются о гендерных проблемах или не замечают их, это и есть часть гендерной проблемы. |
That many men do not actively think about gender or notice gender is part of the problem of gender. |
И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки. |
And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
We merely slipped a little package into your lower tummy. |
|
Большую часть блюд многочисленных национальных кухонь их желудки просто не могли переварить. |
There were a lot of ethnic foods they simply could not digest. |
Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда. |
We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that. |
Лес поредел, показался полуразвалившийся забор, окружавший большую часть трейлерной стоянки. |
The trees thinned just before the crumbling board fence that encircled most of the trailer park. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
На той схеме представлена часть внутренних сооружений моста Инчхон. |
The map matches with a portion of Incheon Bridge. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Испанский полк миновал разрушенную часть моста и отверстие, проделанное Хоганом. |
The Regimienta picked its way past the broken section and past the hole Hogan had dug. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Most of it'll be under water by now. |
|
Большую часть этого времени кошки предпочитали завязывать себе глаза, нападать друг на друга, тем самым, позволяя мышам перебегать из одной норы в другую. |
For much of that time, the cats have chosen to wear blindfolds, to claw at each other and to allow the mice to run from one hole to another. |
Многие украинцы чувствуют, что США - в действительности, большая часть Запада - разочаровались в их стране. |
Many Ukrainians feel that the US - indeed, most of the West - has given up on their country. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Остальная часть моря и его поверхность должна быть открыта для свободного судоходства судов прибрежных государств. |
The remaining part of the Sea and its surface should be open to free navigation of ships of the littoral States. |
Большая часть этих жилищ относится к арендуемой недвижимости. |
Most of them are rental properties. |
Важно заметить, что Фибоначчи не является торговой системой, этот инструмент нужно использовать в сочетании с торговой системой или как часть торговой системы. |
It is important to note that Fibonacci is not a trading system in itself – it has to be used in conjunction with or as part of a trading system. |
В случае любого аннулирования договора до даты прибытия не только будет утрачено право на возвращение депозита, но и оставшаяся часть тура придется оплатить Нанимателю. |
For any cancellation before the arrival date not only will the deposit be forfeited but also the balance of the holiday will be payable by the Hirer. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Со своего места он мог видеть весь штат Нью-Мексико, часть Техаса, Аризоны и Колорадо. |
From where he was standing, he could see all of New Mexico and parts of Texas, Arizona, and Colorado. |
Тем не менее, судя по реакции на мою статью, некая часть польского общества мало отличается от украинских правых. |
Yet judging from the reactions I received to my article, there’s a subset of Polish society which is little different from rightwing elements just across the border. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню. |
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остаётся. Мы можем вживить его в любую часть мозга. |
You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain. |
Несколько авиакомпаний, в том числе EasyJet, Lufthansa и Delta, отменили часть рейсов в Россию и из России. |
Several airlines, including EasyJet, Lufthansa and Delta, have cut flights to and from Russia. |
Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа. |
It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order. |
Но есть и другая, номинально проукраинская часть населения, которая почти так же презирает действующую власть в Киеве. |
Yet there is another, nominally pro-Ukrainian part of the population, which harbors almost equal contempt for the acting authorities in Kyiv. |
Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой». |
That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
You see, they have completed the first ordeal of the invocation. |
|
Большая часть продуктов нашего производства не приспособлена для выращивания при новых погодных условиях. |
Most of our staples are not adjusting to the new weather patterns. |
Some's army surplus, some's from America. |
|
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
Знаешь, я просто часть |
You know I'm just an element |
I'm rocking a piece of our grandchild. |
|
Some of the stocks had been positively identified. |
|
Ты знаешь, я размышлял оставить ли часть тебя искусно лежащей возле гробницы моей семьи. |
You know, I contemplated leaving bits of you artfully arranged outside your family's tomb. |
Ну, исходя из моего не большого опыта общения с психиатрами, ложь это часть их работы. |
Well, in my limited experience of shrinks, that's par for the course. |
Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут. |
Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss. |
Я хочу сохранить воспоминания обо всем этом сюрреалистическом процессе, а на данный момент это лучшая часть истории. |
I'm keeping a visual memory book of this entire surreal process and this is the best part of the story so far. |
Я иногда думаю, что они не отличают верхнюю часть бараньей шеи от костистой. |
I sometimes think they don't know their topside from their scrag end. |
The lower mandible of their beaks is greatly elongated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают их часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают их часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, их, часть . Также, к фразе «делают их часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.