Демократическая система управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демократический - democratic
Эколого-демократическая партия - ecological democratic party
развивать демократию - develop democracy
Центр развития демократии - center for democracy
Демократизация образования - democratization of education
демократический потенциал - democratic potential
закон в демократической республике - law in the democratic republic
во имя демократии - in the name of democracy
либерально-демократической - liberal democratic
школа демократии - school of democracy
Синонимы к демократическая: просто, дешевый, демократический, доступный, экономичный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система для внутривенного вливания - intravenous dispenser
карусельная система - merry-go-round system
система управления подходом к аэродрому - aerodrome approach control system
система управления документами - document management system
бесконтактная система зажигания - breakerless ignition system
система крыльевых интерцепторов - wing spoiler system
сердечно-сосудистая система - circulatory system
система пополосной верстки - pagination system
позиционная система счисления - positional number system
система клеточного содержания (птицы) - battery system (birds)
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
управление по приборам - fly-by-wire controls
горное управление - bureau of mines
управление геологоразведки, лицензирования и недропользования - geologic survey, licencing and natural resources management division
управление материальными активами - tangible asset management
безопасность и управление - security and governance
управление источниками синхронизации - sync source control
Ассоциированные управление - associated management
управление по безопасности и гигиене труда - occupational safety and health administration
управление при помощи рукоятки - tiller steering
закладная управление - b.s. management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Она проповедовала примат национальных интересов в управлении страной и выступала против системы парламентской демократии. |
It preached the primacy of the national interest in governance, and contended against the system of parliamentary democracy. |
Во избежание конфликтов следует создать соответствующую политическую атмосферу и позволить расцвести политическому плюрализму, демократии, благому управлению и транспарентности. |
Conflicts should be avoided by creating a conducive political environment and allow political pluralism, democracy, good governance and transparency to flourish. |
Нет сомнения в том, что существует связь между здоровым состоянием мировой экономики, социальным приобщением и демократическим управлением. |
There is no doubt that there is a correlation between the health of the world economy, social inclusion and democratic governance. |
Конечно, те перемены, о которых мы говорим на этой сессии, присущи и демократическому управлению. |
Of course, the kind of changes we are discussing in this session are inherent in democratic government. |
В политике коррупция подрывает демократию и благое управление, попирая или даже подрывая формальные процессы. |
In politics, corruption undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes. |
Правительства признают, что необходимо поддерживать проведение демократических реформ, развивать благое управление, укреплять верховенство права и поощрять и защищать права человека. |
Governments recognize the need to encourage democratic reform, good governance, strengthening of the rule of law and the promotion and protection of human rights. |
FSC - это международная членская организация со структурой управления, основанной на участии, демократии, справедливости и прозрачности. |
FSC is an international membership organization with a governance structure based on participation, democracy, equity and transparency. |
Важные управленческие решения принимаются демократическим путем собранием всех работников, а не профессиональными менеджерами. |
Important management decisions are taken democratically by an assembly of all workers, rather than by professional managers. |
Демократия представляет собой преобладающую систему государственного управления в современном мире с его глобализированной экономикой, где права человека являются отражением этического измерения. |
Democracy was the predominant government system in today's world of a globalized economy, where human rights represented the ethical dimension. |
В рамках подобного нарратива движение в сторону либеральной демократии и глобального управления преподносится как история выхолащивание мужчин и потери их влияния на свою собственную жизнь и жизнь своей страны. |
In their narrative, the journey towards liberal democracy and global governance is told as a story of emasculation of men and loss of their agency over their lives and their countries. |
Затем город был передан под управление комиссара вплоть до новых выборов 9 апреля 1922 года, когда список либеральных демократов во главе с Франческо Кучча победил с большим перевесом. |
The town was then placed under a commissioner until the new elections on April 9, 1922, when the Liberal Democrats list led by Francesco Cuccia won by a landslide. |
Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций. |
Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations. |
Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей. |
Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives. |
Демократическая конфедерация — это система государственного управления, основанная в большей степени на коллективном единодушии и на добровольном участии. |
Democratic confederalism is a system of governance that would be based on greater collective consensus and voluntary participation. |
Они связаны потому, что демократия неотделима от вопроса об управлении, который затрагивает все аспекты деятельности в целях развития. |
They are linked because democracy is inherently attached to the question of governance, which has an impact on all aspects of development efforts. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Управление вашей LUG демократическим путём является необходимым, только в том случае, если вы так считаете. |
Governing your LUG democratically is absolutely vital - if and only if you believe it is. |
Система государственного управления Марокко представляет собой конституционную монархию, парламентскую и социальную демократию. |
The system of government of Morocco is constitutional monarchy, parliamentary and social democracy. |
На протяжении всего своего правления он уделял больше внимания демократизации советского союза, поскольку считал, что он утратил свою моральную легитимность для управления страной. |
Throughout his rule, he put more emphasis on democratizing the Soviet Union because he believed it had lost its moral legitimacy to rule. |
В AAU давно работающие ученые считали, что управление изменилось с демократического на автократическое. |
At AAU, long-serving academics considered that governance had changed from democratic to autocratic. |
Восстановление Демократического Государственного Управления. |
Refounding Democratic Public Administration. |
Сотни детей в ходе этой недели занимаются вопросами демократии и рационального управления и учатся тому, как поддерживать эти процессы. |
Hundreds of children this week are working on, and learning how to be guardians of, democracy and good governance. |
Великобритания не упоминала о демократическом управлении для Гонконга до последних дней 150 лет своего колониального правления. |
Britain made no mention of democracy for Hong Kong until the dying days of about 150 years of colonial rule. |
Однако самое ужасное заключается в абсолютной неспособности американских политических лидеров – из обеих партий – подавать личный пример в управлении нашей собственной демократией. |
Worst of all, however, is the utter failure of America’s political leaders — in both parties — to lead by example in the conduct of our own democracy. |
Но, в то время как политические элиты Украины овладели искусством избираться демократическим путем, эффективное управление ускользает от них. |
But, while Ukraine's political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
Рабочие установили экономическую демократию, поскольку работники получили управленческую власть и прямой контроль над своим рабочим местом. |
Workers established economic democracy, as employees gained managerial power and direct control over their workplace. |
Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль. |
There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs. |
Почти все дискуссии о поляризации в политической науке рассматривают поляризацию в контексте политических партий и демократических систем управления. |
Almost all discussions of polarization in political science consider polarization in the context of political parties and democratic systems of government. |
В нем также содержится аналитический обзор мероприятий, которые система Организации Объединенных Наций проводила в последние годы в целях оказания помощи в области демократии и управления. |
It also provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and governance. |
То есть «в шесть раз больше, чем правительство США потратило на содействие верховенству закона, демократическому управлению и уважению основных прав человека». |
That is “six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.” |
Многие африканские страны предпринимают далеко идущие меры в целях поощрения благого управления, демократизации, общественного участия и политического плюрализма. |
Many African countries have taken far-reaching measures to promote good governance, democratization, popular participation and political pluralism. |
Балтимор уже более 150 лет является оплотом демократии,причем демократы доминируют на всех уровнях управления. |
Baltimore has been a Democratic stronghold for over 150 years, with Democrats dominating every level of government. |
Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы. |
Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization. |
Эта договоренность позволит демократически избранным властям Гаити в ближайшем будущем вновь приступить к управлению страной. |
This arrangement will allow the democratically elected authorities of Haiti to resume governing in the near future. |
Это сериал о том, как идеи Зигмунда Фрейда о подсознательном были использованы стоящими у власти для управления массами в век демократии. |
This is a series about how Sigmund Freud's ideas about the unconscious mind have been used by those in power to control the masses in an age of democracy. |
Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган. |
Like all the states of India, Jammu and Kashmir had a multi-party democratic system of governance and had a bicameral legislature. |
Закон также обязывает правительство предоставлять незапрашиваемую информацию, поскольку это отвечает интересам благого и демократического управления. |
The act also obliges the government to provide information unsolicited as it is in the interest of good and democratic governance. |
Джексон считал, что ротация в должности является демократической реформой, препятствующей наследственному управлению и делающей гражданскую службу ответственной перед народной волей. |
Jackson believed that a rotation in office was a democratic reform preventing hereditary officeholding and made civil service responsible to the popular will. |
Сегодня управление лесами Литвы осуществляется демократическим и устойчивым образом, с тем чтобы сохранить биоразнообразие и лесные ресурсы. |
Today, Lithuania's forests are managed democratically and sustainably so as to preserve biodiversity and forest resources. |
Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. |
The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches. |
Утверждение демократических принципов управления и транспарентности должно происходить как на национальном уровне, так и в международных делах. |
Advocacy for democratic governance and transparency should be applicable both at the national level and on the international plane. |
Показателями ответственного государственного управления для этого банка являются подразумеваемые цели развития, такие как продвижение демократии, власть закона и государственные институты западного образца. |
The bank’s indicators for good governance are implicit development goals centering around promoting democracy, the rule of law, and Western-style government institutions. |
И, наконец, поскольку этот вопрос касается управления государственными делами, было бы полезно подробно рассмотреть состояние демократии во всем мире. |
Finally, to the extent that the whole issue related to governance, it would be useful to look carefully at the state of democracy all over the world. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Однако Налоговое управление также отобрало несколько прогрессивных-или демократических-организаций для усиления контроля. |
However, the IRS also selected several progressive- or Democratic-leaning organizations for increased scrutiny. |
В настоящее время обсуждается вопрос о реформе Общинной хартии в целях укрепления местной демократии и упорядочения системы управления общинными ресурсами. |
The reform of the Communal Charter aimed at strengthening local democracy and streamlining the management of communal resources is currently in discussion. |
В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления. |
Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance. |
В принципе, демократическое местное управление может высвободить больше ресурсов, но при этом очевидно, что только политической децентрализации недостаточно. |
Democratic local government can potentially release more resources but political decentralization is clearly not enough. |
Это объясняется их более демократичным управлением, которое уменьшает извращенные стимулы и последующие вклады в экономические пузыри. |
This is explained by their more democratic governance that reduces perverse incentives and subsequent contributions to economic bubbles. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Например, на Гаити управление командировало только одного следователя, который посчитал себя «слишком низкопоставленным, чтобы допрашивать высокое начальство». |
For instance, OIOS had only one investigator posted in Haiti, and he considered himself “too junior to interview senior staff.” |
Потерял управление, перевернулся. |
Lost control, rolled the car onto the levee. |
В 1986 году Управление Народных Вооруженных Сил, за исключением некоторых приграничных районов, было передано под совместное руководство НОАК и местных властей. |
In 1986, the People's Armed Forces Department, except in some border regions, was placed under the joint leadership of the PLA and the local authorities. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
5 августа 1968 года Управление по делам взрослых штата Калифорния единогласно проголосовало за его досрочное освобождение 22 февраля 1970 года. |
On August 5, 1968, the California State Adult Authority voted unanimously to parole him on February 22, 1970. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Пожарное управление Викторианской страны в Австралии использовало Twitter для отправки регулярных предупреждений и обновлений о пожарах в Буше в феврале 2009 года. |
The Victorian Country Fire Authority in Australia used Twitter to send out regular alerts and updates regarding the February 2009 bushfires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократическая система управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократическая система управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократическая, система, управления . Также, к фразе «демократическая система управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
