Демократический протест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отсутствие демократических традиций - the lack of democratic traditions
национал-демократическая партия - National Democratic Party
дорожная карта к демократии - roadmap to democracy
демократические законодатели - democratic lawmakers
демократические сдержки и противовесы - democratic checks and balances
Единый фонд демократии страны - the united nations democracy fund
конфликт в демократической республике - the conflict in the democratic republic
хорошо функционирующей демократии - well-functioning democracy
предвыборная программа демократической партии - the democratic ticket
форум для демократии - forum for democracy
Синонимы к демократический: демократический, демократичный
Значение демократический: Основанный на демократии, осуществляющий демократию.
имя существительное: protest, protestation, outcry, objection, remonstrance, revolt, caveat, representation, deprecation, kick
участница акции протеста - protester
неформальный протест - informal protest
запоздалый протест векселя - past due protest
во время протестов - during the protests
волна протеста, вспышка протеста - flood of protest
протест искусство - protest art
протестирован один - tested one
он протестовал - he protested
отклонять протест - dismiss a protest
протест из-за неакцепта - protest for non-acceptance
Синонимы к протест: профессия, настойчивость, требование, утверждение, клятва, объявление, заверение, обет, заявление, вонь
Значение протест: Решительное возражение против чего-н..
Но многие из защитников окружающей среды доказывали, что в демократической стране публичный протест до сих пор остается лучшим способом решения проблемы. |
But most environmentalists argued that, in a democracy, public protest was still a better way of making change. |
Речь идет о демократическом праве на мирный протест и выражение своих взглядов, и именно оно оказывается сплошь и рядом под угрозой. |
The democratic right to protest peacefully and speak your mind is the case in point, but it is being threatened at every turn. |
15 октября несколько тысяч человек собрались в Червонограде, Черновцах, ровно и Житомире, 500-в Днепропетровске и 30 тысяч-во Львове, чтобы выразить протест против закона О выборах. |
On October 15, several thousand people gathered in Chervonohrad, Chernivtsi, Rivne, and Zhytomyr; 500 in Dnipropetrovsk; and 30,000 in Lviv to protest the election law. |
Демонстранты также выразили протест против быстрого осуждения расстрелов президентом Афганистана Ашрафом Гани. |
The demonstrators also protested Afghan President Ashraf Ghani's swift condemnation of the shootings. |
Мой отец - убеждённый демократ, противник войны. |
You know, my father's a lifetime democrat... a war protester. |
Она огорчена, она зарегистрированный демократ, и по-прежнему хотела бы внести максимальный личный вклад в вашу кампанию. |
She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign. |
This is the fanciful side of this work that always rouses my resistance. |
|
Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. |
This is why thousands went into the streets to be counted. |
Их родители выразили протест, а директору, как сказала она сама, угрожали. |
Their parents protested and the principal said she was threatened. |
Протест дальнобойщиков предлагает модель борьбы с «монстром» политической системы Путина, которая учит простых россиян, что бороться бесполезно. |
The long-haul trucker strike offers a model of how to fight the “monster” of the Putin political system, which teaches ordinary Russians that it is useless to struggle. |
Да, Тейлор, этот протест должен быть очень добродушным и мирным. |
Yeah, Taylor, this protest is gonna be very mellow, very peaceful. |
Протест отца не мог повлиять на него, не мог отговорить от того, что он собирался сделать. |
His father's remonstrance couldn't dissuade him from whatever he was intent on doing. |
Одним из тех, кто выразил протест против того, что Хиндли позволили полтора часа гулять в местном парке, был Билл Палфри, бывший начальник полиции Ланкашира. |
Among those people who protested at her action in taking Hindley out for one and a half hours in a local park was Mr. Bill Palfrey, former chief constable of Lancashire. |
Протест рассеялся, когда посетители сбора средств предложили еду и напитки пикетёрам. |
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers. |
Ты использовала меня, чтобы устроить очередной дурацкий хипповский протест! |
You used me to pull one more stupid hippie protest. |
О, кстати, если захочешь устроить протест в стиле Лиги Справедливости, я могу одолжить тебе несколько супергеройских костюмчиков. |
Oh, BT dubs, if you're planning a Fathers for Justice-style protest, I've got wide a variety of superhero costumes you could borrow. |
Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета. |
Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates. |
Протест отклонён, но придерживайтесь дела. |
Overruled, but keep it relevant, please. |
Это просто современный протест - ничего больше. |
They're avant-garde protest and nothing more. |
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения. |
Apparently Joseph Willowbrook... the Native American who's spearheading the protests... has a history of civil disobedience. |
You'd go to the press and endorse a challenger? |
|
Is this some kind of environmentalist protest? |
|
And now as the anthem draws to a close, this thing is over. |
|
The headaches are nature's way of making a protest. |
|
Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных. |
There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend. |
Однако, если Корал захочет оспорить наши действия, он может подать протест в Генеральную Адвокатуру. |
However, if Koral wishes to contest our actions, he can file a protest with the Advocate General's office. |
Я поддерживаю этот протест. |
I have to sustain that objection. |
Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте. |
Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt. |
Первый протест произошел в небольшом рыбацком городке Уодзу, префектура Тояма, 23 июля 1918 года. |
The initial protest occurred in the small fishing town of Uozu, Toyama Prefecture, on 23 July 1918. |
Первый международный протест произошел в 1890 году, когда американец Джордж Вашингтон Уильямс опубликовал открытое письмо Леопольду о злоупотреблениях, свидетелями которых он был. |
The first international protest occurred in 1890 when George Washington Williams, an American, published an open letter to Leopold about abuses he had witnessed. |
Кроме того, протест имел очень слабую поддержку в Палате лордов, на которую он обрушился. |
Furthermore, the Remonstrance had very little support in the House of Lords, which the Remonstrance attacked. |
Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными. |
Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper. |
Меня забавляет, что в верхней части страницы есть этот протест против изображения обнаженной женщины, а затем есть фотографии обнаженных женщин по всей статье. |
I am amused that there is this outcry against a nude woman image at the top of the page, and then there are pictures of nude women throughout the article. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Например, в 1965 году Гинзберг был депортирован с Кубы за публичный протест против преследования гомосексуалистов. |
For example, in 1965 Ginsberg was deported from Cuba for publicly protesting the persecution of homosexuals. |
вызвав угрожающий протест со стороны Билли Брэгга. |
prompting a threatened protest from Billy Bragg. |
По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции. |
At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation. |
Пост часто используется как инструмент для того, чтобы сделать политическое заявление, выразить протест или привлечь внимание к делу. |
Fasting is often used as a tool to make a political statement, to protest, or to bring awareness to a cause. |
Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости. |
In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice. |
В апреле 2012 года региональный менеджер Sodexo сорвал студенческий протест в Государственном Университете Нью-Йорка в Нью-Палтце, разорвав плакаты протестующих. |
In April 2012, a Sodexo regional manager disrupted a student protest at the State University of New York at New Paltz by tearing up protesters' signs. |
Протест, организованный местными водителями грузовиков и фермерами, также привлек внимание ряда местных профсоюзов и протестующих из Кале. |
The protest, organised by local lorry drivers and farmers, also attracted a number of local trade unions and Calais protestors. |
Беспорядки также отличались тем, что в 1965 году был объединенный протест всех меньшинств, проживающих в Уоттсе и Саут-Сентрале, что привело к беспорядкам Уоттса. |
The rioting was also different due to in 1965, there being a unified protest by all minorities living in Watts and South Central, resulting in the Watts Riots. |
Просочившаяся внутренняя записка показала, что многие рабочие места будут перемещены в Польшу, что вызвало протест со стороны профсоюзов производителей. |
A leaked internal memo revealed that many of the jobs would be moved to Poland, causing an outcry from the manufacturers' trade unions. |
Протест, который никому не причинял неудобств, никогда ничего не достигал и никогда не был услышан. |
A protest that didn't inconvenience someone has never accomplished anything and has never had its message heard. |
Суд закончился без какого-либо осуждения, вызвав важный протест. |
The trial ended up without any condemn, triggering an important outcry. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
И голландские, и венесуэльские власти узнали об этом и выразили протест. |
Both the Dutch and Venezuelan authorities found out and protested. |
Протест был устроен так, чтобы совпасть с объявлениями о премиях банков. |
The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements. |
Более ранний протест в Овальном зале якобы видел, как несколько тамилов подвергались преследованиям со стороны сингальских болельщиков крикета, которые покидали матч. |
The earlier protest at The Oval allegedly saw several Tamils being harassed by Sinhala cricket fans who were leaving the match. |
Сорок три журналиста выразили протест, приняв участие в публичной демонстрации в Порт-Луи перед зданием парламента. |
Forty-three journalists protested by participating in a public demonstration in Port Louis, in front of Parliament. |
Общественный протест против депортаций привел к тому, что в 2018 году они были приостановлены. |
Public outcry against the deportations caused them to be paused in 2018. |
Так что вполне возможно, что протест в то время ограничивался парадами, из-за вышесказанного. |
So it's very possible that the protest was limited to the parades at that time, because of the above. |
Хотя вызванный им протест не положил конец этой практике, он помог положить конец публичной поддержке таких нападений со стороны городских лидеров. |
Although the outcry it provoked did not end the practice, it helped bring an end to public support of such attacks by city leaders. |
Когда епископ Мюнстерский возглавил общественный протест против нацистской эвтаназии, Борман потребовал, чтобы его повесили. |
When the bishop of Munster led the public protest against Nazi euthanasia, Bormann called for him to be hanged. |
Это говорит о том, что картина показывает большой протест движения За правду. |
This suggests that the picture shows a large protest for the Truth movement. |
Этот протест был также направлен ими командирам королевских войск и всем лицам, имеющим какую-либо власть в Мадрасе. |
This protest was also sent by them to the commanders of the king's troops, and to all persons holding any authority in Madras. |
Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны. |
The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film. |
К концу 1967 года первоначально всенародная поддержка либералами войны во Вьетнаме вызвала растущий общественный протест. |
By the end of 1967, the Liberals' initially popular support for the war in Vietnam was causing increasing public protest. |
On 3 April Bahrainis protested against the war on Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демократический протест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демократический протест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демократический, протест . Также, к фразе «демократический протест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
