Демонстрации более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разгонять демонстрации - to disperse the demonstration
демонстрационный материал - demonstration material
бетон демонстрация - concrete demonstration
активно демонстрировать - actively demonstrate
снова демонстрироваться - go back on display
демонстрация упражнений - demonstration exercise
демонстрировать власть - demonstrate grip
демонстрирует чувствительность - demonstrates sensitivity
в целом демонстрирует - generally demonstrates
ненасильственные демонстрации - non-violent demonstrations
Синонимы к демонстрации: демонстрация, население, общность, люди
делаться более густым - thicken
В более - more
профсоюз, входящий в более крупный профсоюз - union, part of a larger union
более большой - larger
более общий - more general
и тем более - and the more so
более 18 лет - over 18 years old
более 600 - 600 more
более безопасная жизнь - more secure life
более благоприятных условий - of a better environment
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Если колонии демонстрировали поразительную независимость и желание экспериментировать в основном, то они делали это еще более детально. |
If the colonies showed remarkable independence and will to experiment in basic terms, they did so even more in terms of detail. |
Более толстая пластина может демонстрировать меньшую прочность и удлинение, чем перечисленные выше числа. |
Thicker plate may exhibit lower strengths and elongation than the numbers listed above. |
Япония демонстрирует все новые признаки своего стремления играть более активную роль в политике и безопасности Восточной Азии, и соседние страны реагируют на это по-разному. |
As Japan shows increasing signs of playing a more vigorous political and security role in East Asia, neighboring countries are exhibiting a range of reactions. |
Различные японские диалекты имеют различные акценты, а некоторые демонстрируют более сложные тонические системы. |
The various Japanese dialects have different accent patterns, and some exhibit more complex tonic systems. |
В противоположность этому, по данным исследования, матери детей с высоким уровнем образования демонстрируют более высокую распространенность ожирения среди своих детей-22,9%. |
Contrasting this, according to the study, mothers of children who are highly educated display a higher prevalence of obesity among their children at 22.9%. |
Они также демонстрируют более высокий уровень адаптации и склонны более позитивно оценивать события. |
They also exhibit higher levels of adjustment and tend to frame events more positively. |
После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной. |
After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe. |
Но даже в подобных событиях жизни, которые, казалось бы, мы можем лишь действительно проживать, спектакль вновь демонстрирует и воспроизводит себя, становясь ещё более интенсивным. |
But in these very moments assigned to life, it is still the spectacle... which is to be seen and reproduced, as it attains a greater intensity. |
Более длинный, более мелкий северо-западный фланг демонстрирует экстенсиональные особенности, такие как большие спады и нормальные разломы. |
The longer, more shallow northwestern flank displays extensional features, such as large slumps and normal faults. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
В этот момент Гетц не подозревал о серьезном нападении венгров, полагая, что это была демонстрация численно более слабых сил. |
At this moment Götz was unaware of a serious Hungarian attack, thinking it was a numerically inferior force making a demonstration. |
Те, кто думает, что лечение будет работать, демонстрируют более сильный эффект плацебо, чем те, кто этого не делает, о чем свидетельствует исследование акупунктуры. |
Those who think a treatment will work display a stronger placebo effect than those who do not, as evidenced by a study of acupuncture. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Французская интеллигенция была возмущена, в то время как британские образованные классы демонстрировали высокомерное безразличие, которое отдавало аристократическим холодом более старшего поколения. |
The French intelligentsia were outraged, while the British educated classes displayed a haughty indifference that smacked of an older aristocratic cool. |
Она постоянно демонстрирует природную способность к работе, энтузиазм и преданность, и готовность взять на себя все более существенную роль в прогрессе нашего исследования. |
She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses. |
И опять американский институт власти, гораздо более важный, чем наша маленькая группа, демонстрирует свое высокомерие и проявляет неуважение к России. |
Once again, an American institution, one far more important than our little group, was demonstrating its arrogance, and dissing Russia. |
В результате Торонто демонстрирует более вариативный речевой паттерн. |
As a result Toronto shows a more variable speech pattern. |
Это имело решающее значение в их ранних успехах, демонстрируя телевизионным руководителям их популярность среди дегустаторов и более молодой аудитории. |
It was crucial in their early successes, demonstrating to television executives their popularity among tastemakers and a younger audience. |
Например, установите для ограничения частоты значение 7, если хотите, чтобы во время 4-недельной кампании ваша реклама демонстрировалась не более 4 раз. |
Ex: Set the frequency cap to 7 if you'd like your ad to be seen a maximum of 4 times over a 4-week campaign. |
Министры более-менее открыто обмениваются обвинениями, демонстрируя редкий для России пример разногласий в верхних эшелонах власти. |
In a rare sign of dissension in the upper levels of the government, various ministers have more or less openly traded accusations. |
ЖК-дисплеи демонстрировали эту проблему чаще, чем плазменные и DLP-дисплеи, из-за более медленного времени отклика пикселей. |
LCDs have exhibited this problem more often than plasma and DLP displays, due to slower pixel response time. |
Электролитические конденсаторы с нетвердыми электролитами демонстрируют более широкую аберрацию в частотном и температурном диапазонах, чем конденсаторы с твердыми электролитами. |
Electrolytic capacitors with non-solid electrolytes show a broader aberration over frequency and temperature ranges than do capacitors with solid electrolytes. |
Аналогичным образом, материалы, демонстрирующие структурные нарушения, такие как стекла, проявляют более высокую пуццолановую активность, чем кристаллические упорядоченные соединения. |
Similarly, materials showing structural disorder such as glasses show higher pozzolanic activities than crystalline ordered compounds. |
В результате Торонто демонстрирует более вариативный речевой паттерн. |
As a result Toronto shows a more variable speech pattern. |
Люди демонстрируют более высокую степень стереотипной угрозы в тех задачах, которые они хотят выполнить хорошо, и когда они сильно идентифицируют себя со стереотипной группой. |
Individuals show higher degrees of stereotype threat on tasks they wish to perform well on and when they identify strongly with the stereotyped group. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что улицы с открытой сеткой демонстрировали существенно более низкую игровую активность, чем улицы типа тупиковой улицы. |
The findings indicate that the open grid streets showed substantially lower play activity than the cul-de-sac street type. |
Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты. |
Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents. |
Электролитические конденсаторы с нетвердыми электролитами демонстрируют более широкую аберрацию в частотном и температурном диапазонах, чем полимерные конденсаторы. |
Electrolytic capacitors with non-solid electrolytes show a broader aberration over frequency and temperature ranges than polymer capacitors. |
По мере того как эти страны демонстрировали большее уважение к общественному мнению, их внешняя политика становилась (вполне предсказуемо) более независимой. |
As these countries have demonstrated greater respect for public opinion their foreign policies have, predictably, become more independent. |
В январе 1986 года Партридж и молдинг отправили Рундгрену коллекцию из более чем 20 демонстрационных лент, которые они заранее запасли. |
In January 1986, Partridge and Moulding mailed Rundgren a collection of more than 20 demo tapes they had stockpiled in advance. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформ, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами. |
Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads. |
Мы знаем, что он демонстрирует, более того, гордо выставляет напоказ очевидные симптомы более полудюжины расстройств, которых вы не пожелали бы злейшим врагам ваших домашних питомцев. |
We know he exhibits, nay, flaunts proudly obvious symptoms of over half a dozen disorders you wouldn't wish on your worst enemy's pets. |
Несомненным недочетом российской кампании является то, что она демонстрирует лишь то, насколько более слабыми выглядят традиционные тяжеловесы на сегодняшнем мировом нефтяном рынке. |
The real flaw in the Russia rally is that it demonstrates just how much weaker the traditional behemoths look in today's global oil market. |
Нитрат европия демонстрирует несколько более высокую внутрибрюшинную токсичность LD50-320 мг/кг, в то время как оральная токсичность превышает 5000 мг / кг. |
Europium nitrate shows a slightly higher intraperitoneal LD50 toxicity of 320 mg/kg, while the oral toxicity is above 5000 mg/kg. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
Я поручил ему, создать видео игру для демонстрации некоторых моих более, экзотических товаров. |
I commissioned him to, uh, to create a video game to showcase some of my more, uh... exotic merchandise. |
MMI неизменно демонстрирует более высокую прогностическую ценность для будущих результатов, чем традиционные интервью. |
The MMI has consistently shown to have a higher predictive validity for future performance than traditional interviews. |
Корвиды выше среднего размера среди Пассиформных, и некоторые из более крупных видов демонстрируют высокий уровень интеллекта. |
Corvids are above average in size among the Passeriformes, and some of the larger species show high levels of intelligence. |
Точно так же дети, которые остаются рядом с неконтролирующими матерями, также используют более спокойные стратегии и демонстрируют более длительные задержки. |
Similarly, children who stay close to a non-controlling mothers also use more cool strategies and demonstrate longer delays. |
Ранние кремовые бутлеги показывают гораздо более плотную группу, демонстрирующую больше песен. |
Early Cream bootlegs display a much tighter band showcasing more songs. |
Во всех социальных группах женщины-основательницы, как правило, демонстрируют более высокий уровень развития яичников, чем рабочие, а также более склонны к спариванию. |
In all socialites, foundresses tend to show higher levels of ovarian development than workers and are also more likely to mate. |
Демонстранты Хаксли были выбраны людьми—все они стали лидерами биологии в Великобритании в более поздней жизни, распространяя идеи Хаксли, а также свои собственные. |
Huxley's demonstrators were picked men—all became leaders of biology in Britain in later life, spreading Huxley's ideas as well as their own. |
Можно создавать фристайл-версии бумажных самолетов, которые часто демонстрируют необычную траекторию полета по сравнению с более традиционными бумажными дротиками, реактивными самолетами и планерами. |
It is possible to create freestyle versions of paper aircraft, which often exhibit an unusual flight path compared to more traditional paper darts, jets and gliders. |
Иранская архитектура демонстрирует большое разнообразие, как структурное, так и эстетическое, развиваясь постепенно и последовательно из более ранних традиций и опыта. |
Iranian architecture displays great variety, both structural and aesthetic, developing gradually and coherently out of earlier traditions and experience. |
Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике. |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. |
Военная форма и военные атрибуты времен Второй мировой войны становятся все более популярными, а члены семей все чаще устраивают посвященные военной тематике пикники, в ходе которых проводятся стрельбы и демонстрации оружия. |
WW2-themed clothing and accessories are growing popular too and families can be seen attending military-themed picnics featuring shooting ranges and weapons displays. |
Более того, Россия делает посмешище из Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), членов которой пригласили в Пекин одновременно с Путиным, для демонстрации «евразийского единства». |
What’s more, it makes a total mockery of the Shanghai Co-operation Organisation (SCO) convening alongside Mr. Putin in Beijing as a show of ‘Eurasian Unity’. |
Официальный сайт, созданный для демонстрации находок из сокровищницы, получил более 10 миллионов просмотров в первую неделю после объявления. |
An official website set up to showcase finds from the Hoard received over 10 million views in the first week after the announcement. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Которые вцепились в антивоенных демонстрантов. |
Who are deep in the antiwar demonstrators. |
Возможно, демонстрация возможностей моей системы убедит вас, что ваша страна не может ждать. |
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
A ministerial delegation went to Cochabamba and agreed to roll back the water rates; still the demonstration continued. |
Посетители фабрики по-прежнему могли наблюдать за демонстрациями бисероплетения и покупать Художественное стекло Fenton. |
Visitors to the factory were still able to watch the beadmaking demonstrations and purchase Fenton Art Glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрации более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрации более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрации, более . Также, к фразе «демонстрации более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
