Деревянный приклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянный молоток - wooden hammer
деревянный забор - wooden fence
деревянный блок - solid woodblock
деревянный с квадратной головкой винт - log screw
деревянный скребок - wood scraper
деревянный точеный патрон - rabbet pirn
деревянный комод - wooden chest of drawers
деревянный остов - wooden frame
твердый деревянный пол - solid wood flooring
высокий деревянный забор - high wooden fence
Синонимы к деревянный: деревянный, неуклюжий, неповоротливый
Значение деревянный: Сделанный из дерева.
приклад автомата - submachine gun butt
приклад кармана - pocketing
Синонимы к приклад: задница, торец, приклад, окурок, стык, комель, открытие, находка, обнаружение, определение
Значение приклад: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка.
Оглушающий звук выстрела заглушил пение птиц и эхом разнесся по деревянным стенам стрельбища, а приклад больно ударил меня в плечо. |
The deafening blast silenced the tweeting of nearby birds and echoed around the range’s wooden walls as the rifle’s stock dug into my shoulder. |
В огнестрельном оружии шасси представляет собой каркас постельного белья на длинных ружьях, таких как винтовки, чтобы заменить традиционно деревянный приклад, с целью лучшей точности оружия. |
In firearms, the chassis is a bedding frame on long guns such as rifles to replace the traditionally wooden stock, for the purpose of better accurizing the gun. |
Фиксированный круглый деревянный приклад, удерживающий лисичку, завязывается в мешке, в противоположной передней ноге или углу. |
A fixed round wooden stock holding the chanter, is tied into the bag, in the opposite foreleg, or corner. |
Приклад-это деревянный корпус, на котором установлен нос, хотя также используется средневековый румпель. |
The stock is the wooden body on which the bow is mounted, although the medieval tiller is also used. |
Для достижения этой цели MG 08/15 имел короткую сошку, а не тяжелую четырехногую санную установку, а также деревянный приклад и пистолетную рукоятку. |
To accomplish that purpose, the MG 08/15 featured a short bipod rather than a heavy four-legged sled mount, plus a wooden gunstock and a pistol grip. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок. |
As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent. |
Этот человек просто нажимал кнопки, играя в «Звездного бродягу» и «Пеликана Пита», а сам в это время украдкой прикладывал свой айфон к экрану автомата. |
Instead he’d simply play, pushing the buttons on a game like Star Drifter or Pelican Pete while furtively holding his iPhone close to the screen. |
По умолчанию имя, используемое для поля, — это имя в репозитарии прикладных объектов (Application Object Tree, AOT). |
By default, the name that is used for a field is the name in the Application Object Tree (AOT). |
На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики. |
And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi. |
Все политики, как левые, так и правые, соглашаются с тем, что принцип меритократии очень хорош. И что все мы должны прикладывать все усилия, чтобы сделать наше общество во-истину меритократическим. |
Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. |
Заработка ему вполне хватает на выпивку, он частенько прикладывается к бутылке. |
He makes enough to keep him in booze. He's hitting the bottle pretty hard. |
За полированным деревянным столом сидел щеголеватого вида темноволосый мужчина. Юноша лет пятнадцати что-то печатал на пишущей машинке. |
A smart-looking dark man was behind a highly polished wooden counter and a boy of about fifteen was sitting at a typewriter. |
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня. |
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. |
Психоистория - это не прикладная наука. |
Psychohistory is not a practical study. |
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны. |
Stuck his little wooden hand right down my pants. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату. |
A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
В конце-концов Томми Алессандро прикладывает ухо к газете на столе и отвечает |
So finally, finally, Tommy D'Alesandro, he puts his ear down to his desk like this, and he says... |
Пришёл окончательный список от отдела прикладных наук. |
Got the final inventory from applied sciences. |
Дражайшая дама, все, что могло быть мне сказано, было сказано конфиденциально, -заметил мистер Трамбул, прикладывая ладонь ко рту, дабы еще надежнее спрятать этот секрет. |
My good lady, whatever was told me was told in confidence, said the auctioneer, putting his hand up to screen that secret. |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины. |
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers. |
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу. |
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg. |
But I made no effort to appear to be. |
|
Комаровский часто прикладывался к разведенному спирту, который принес из амбулатории и поставил на стол Юрий Андреевич, жевал картошку и постепенно хмелел. |
Komarovsky sipped frequently from the diluted alcohol Yuri Andreevich had brought from the dispensary and set on the table, munched the potatoes, and gradually became tipsy. |
Now, will you get me a long wooden pole? |
|
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Да и сам Янкель прикладывал очень часто руку во рту, как будто бы страдал простудою. |
Yankel himself put his hand very often to his mouth as though suffering from a cold. |
Not just these rails; here you could even lay wooden ones. |
|
Он только что отмотал 4-х летний срок в тюрьме за то, что чуть не забил до смерти прикладом местного. |
He just finished a four-year stint in prison For nearly beating a local to death with the butt of his gun. |
Просто мужчинам нравится, если женщины иногда, ну, понимаешь, прикладывают немного усилий. |
It's just that guys sometimes like it when women, you know, put a little effort into things. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
Когда он прикладывает свое исцеляющее прикосновение к шрамам на шее Элизы, они открываются, открывая жабры, подобные его; она встряхивается, возвращаясь к жизни, и они обнимаются. |
When he applies his healing touch to the scars on Elisa's neck, they open to reveal gills like his; she jolts back to life, and the two embrace. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст. |
Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas. |
Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь. |
Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night. |
Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление. |
Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding. |
Кроме того, CERNET поддерживает и гарантирует реализацию ряда важных интернет-прикладных проектов в Китае. |
Furthermore, CERNET supports and guarantees implementation of a batch of important Internet application projects in China. |
В трубе гидроформования давление прикладывается к внутренней части трубы, которая удерживается штампами с требуемыми сечениями и формами. |
In tube hydroforming pressure is applied to the inside of a tube that is held by dies with the desired cross sections and forms. |
Однако в прикладных условиях возродился интерес к функциональному анализу вербального поведения Скиннера. |
However, in applied settings there has been a resurgence of interest in Skinner's functional analysis of verbal behavior. |
После того, как Мелвин создает крокобатов, чтобы испортить перемену, Джордж и Гарольд делают прикладных мух для мести. |
After Melvin creates crocobats to ruin recess, George and Harold make butt-erflies for revenge. |
При таком типе установки ортодонтическая сила прикладывается непосредственно от имплантата к одному или нескольким зубам. |
In this type of setup, orthodontic force is applied directly from the implant to one or multiple teeth. |
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. |
A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other. |
Учебная программа по прикладной физике обычно содержит несколько классов по прикладной дисциплине, такой как геология или электротехника. |
An applied physics curriculum usually contains a few classes in an applied discipline, like geology or electrical engineering. |
Быстро развивались машинные архитектуры, языки программирования и прикладные разработки. |
Machine architectures, programming languages and application designs were evolving rapidly. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Другой инструмент также прикладывается к ушам, чтобы получить голос противоположной стороны. |
Another instrument is also applied to the ears, in order to receive the voice of the opposite party. |
Это включает в себя широкий спектр прикладных областей науки, связанных с ними, включая инженерное дело и медицину. |
This includes a broad range of applied science related fields, including engineering and medicine. |
Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров. |
It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture. |
Множество независимых программных фирм предлагали операционные системы, компиляторы для многих языков программирования и прикладные программы. |
A multitude of independent software firms offered operating systems, compilers for many programming languages, and applications. |
- Только потом мне стали говорить, что она умерла от удара прикладом винтовки. |
That is a pretty shoddily-constructed list. |
Таверна Селли-парк на Першор-роуд была построена в 1901 году как отель Селли-парк в стиле декоративно-прикладного искусства для пивоварни холдеров. |
The Selly Park Tavern, Pershore Road, was built in 1901 as the Selly Park Hotel, in the Arts and Crafts style for Holders Brewery. |
Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства. |
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
В 2001 году трусов был избран членом Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике. |
In 2001 Trusov was elected to Russian National Committee on the Theoretical and Applied Mechanics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деревянный приклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деревянный приклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деревянный, приклад . Также, к фразе «деревянный приклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.