Держать в прохладном сухом месте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать - Keep
держать экзамен - take examination
держать себя очень расковано - let hair down
будет держать вас от - will keep you from
было принято держать - had taken hold
держать вас прохладно - keep you cool
держать голову вниз - keep head down
держать завиток - hold curl
держать их в хорошем состоянии - keeping them in good condition
держать кнопку нажатой - keep the button pressed
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
лежащий в основе - underlying
приводить в контакт - contact
исполнять роль в пантомиме - mime
состязание в скорости - race
совет в университете - senate
быть в курсе - be aware of
в безопасности - in safety
превращаться в слитную массу - conglomerate
противоречие в законе - controversy
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
живительная прохлада - invigorating coolness
освежающая прохлада - refreshing coolness
более прохладный - more than cool
было прохладно о - was cool about
прохладном хранения - cool storage
прохладный марочные - cool vintage
система прохладнее - cooler system
темно и прохладно - cool and dark
прохладный туман - cool mist
относиться прохладно к президенту - feel cool about the president
быть в сухом доке - be in dry-dock
клейкость в сухом состоянии - dry tack
в сухом виде - in a dry form
объем лесоматериалов в абсолютно сухом состоянии - volume when dry
держать в прохладном сухом месте - keep in a cool dry place
в прохладном сухом месте - in a cool dry place
в сухом веществе - in dry matter
по сухому весу - by dry weight
холодопроизводительность по сухому теплу - sensible refrigerating capacity
определение по сухому образцу - dry-slick test
реклама на месте покупки - point-of-purchase advertising
на рабочем месте - at work
были на месте для - were in place for
гарантия на месте - guarantee in place
в данном месте - in a given place
в общественном месте - in a public location
в самом толстом месте - at its thickest point
документы на месте - documents in place
на месте, как это - for a place like this
регулирование в месте - regulation in place
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
Кружка имеет две складные металлические ручки, которые дают пользователю прохладное место, чтобы держать ее во время питья теплого напитка. |
The mug has two folding metal handles which give the user a cool place to hold it while drinking a warm beverage. |
Весной и летом мы будем держать дверь гаража открытой, чтобы было прохладно. |
We'd keep the door open during summer for an al fresco kind of thing. |
Поток влажного воздуха выпускается наружу или используется для охлаждения других внешних устройств, таких как солнечные батареи, которые более эффективны, если их держать в прохладном состоянии. |
The moist air stream is released outside or used to cool other external devices such as solar cells which are more efficient if kept cool. |
Я смелая и сильная, и я обожаю поплескаться в прохладной воде. |
I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water. |
Вы собираетесь держать меня за руку всё время? |
Are you planning on holding my hand the whole time? |
Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы. |
You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair. |
Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух. |
Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Под руками были гладкие, прохладные листы, перед самой чащобой. |
He felt with his hands and found cool, delicate fronds backed against the thicket. |
В баре было прохладно и полутемно. Пахло пролитым джином и коньяком. Это был терпкий запах, напоминавший аромат можжевельника и хлеба. |
The bar was cool and dark, with a smell of spilled gin and cognac-a rooty smell, as of juniper and bread. |
В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель? |
On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed? |
You're going to make me choke up in a minute, Sarge. |
|
But, you gotta close your mouth. |
|
Я надеюсь, что ты будешь держать меня в курсе военных новшеств. |
I rely on you for keeping up-to-date on the war. |
Why can't you ever just keep your big mouth shut? |
|
Конлан намного выше и думаю он может использовать джеб что бы держать Крида на расстоянии. |
Conlan is significantly taller and thinks it will be easy to use his jab to keep young Creed at bay. |
В зной люди шли тут, не чувствуя жестокости солнца, и ещё рядом с тротуаром в канавке, обложенной плитками, бежала прохладная арычная вода. |
However scorching the sun, the people walking along the pavement felt none of its severity. Cool irrigation water ran along the pavement in a tiled ditch. |
Round her shoulders, very often, when the evenings were cold. |
|
Michael steps out of the air-conditioned airport. |
|
Вот почему у вас персональный кондиционер в и без того прохладной комнате. |
That's why you have this, uh, personal air conditioner in an already-cool room. |
Боже, как по мне, так здесь прохладно. |
Lord, it's chilly here for me. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
I put her cool hand to my hot forehead; |
|
Жирдяй, ты даже бар держать не смог бы. |
Fat man, you couldn't even run a bath. |
He was sweating heavily now and it was cool under the bridge. |
|
Лоб у Шейлы был прохладный, и она выглядела совсем здоровой. |
Sheila was cool, and apparently quite well. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
I'm getting sick of holding a rag all day long. |
|
А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках. |
I'll make certain he behaves himself. |
He'd wanna keep them close by. |
|
I could keep them here until they grow roots. |
|
Это трудно держать на расстоянии вытянутой руки. |
Well, that's tough to keep that at arm's length. |
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове. |
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated. |
Какой-то щекочущей прохладной кисточкой водила ему по коже, что-то очерчивая и как будто выписывая цифры. |
Then she went over his skin with some sort of cool tickly brush. She outlined something and seemed to be painting figures on it. |
Well, never fear, your friend Tristan will hold the fort. |
|
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
I'm pretty good at keeping my emotions in check. |
|
Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок! |
At sunset, a cool breeze sets in. |
This is a false square knot, Joey, it won't hold. |
|
Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе. |
This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together. |
Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной. |
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman! |
I killed to keep degenerates off the streets. |
|
Они должны держать женщин в лагерях, потому что, если нет, они будут пытаться убежать. |
They have to keep the women in camps because, if not, they'll try to escape. |
Вы не имеете права держать его в заложниках. |
You have no right to take him hostage. |
But he ran into that field like it was a cool spring day. |
|
The whole family gathered and held a crise meeting. |
|
Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода. |
This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool. |
До изобретения холодильника ледники использовались для обеспечения прохладного хранения в течение большей части года. |
Before the invention of the refrigerator, icehouses were used to provide cool storage for most of the year. |
Ужас напоминает нам, что мир не всегда так безопасен, как кажется, что упражняет наши умственные мышцы и напоминает нам держать немного здоровой осторожности под рукой. |
Horror reminds us that the world is not always as safe as it seems, which exercises our mental muscles and reminds us to keep a little healthy caution close at hand. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
Больше комментариев, пожалуйста, а также постарайтесь держать его в поле зрения общественности. |
More comments please and also try to keep it in the public eye. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Розелла меняет тактику и объявляет свой аргумент шуткой, но просит Хиби держать его в секрете от матери, так как она будет плохо выглядеть в этой истории. |
Rozella changes tactics and declares her argument a joke, but asks Hebe to keep it a secret from her mother as she will look poorly in the story. |
Пассажирам предписывается держать руки над головой в течение нескольких секунд, пока создаются изображения спереди и сзади. |
Passengers are directed to hold their hands above their heads for a few seconds while front and back images are created. |
Впоследствии, используя данные, собранные WMAP за 3 года, была оценена статистическая значимость такого большого, прохладного региона. |
Subsequently, using the data gathered by WMAP over 3 years, the statistical significance of such a large, cool region was estimated. |
Ферментация происходит в темном, прохладном помещении, и результаты должны быть охлаждены или сохранены в прохладной среде. |
Fermentation takes place in a dark, cool area and the results must be refrigerated or kept in a cool environment. |
Будучи хладнокровным, он стремится остыть в жаркое время и согреться, когда температура окружающей среды прохладна. |
Being cold-blooded, it seeks to cool down during hot times and to warm up when ambient temperature is cool. |
AllMovie, кажется, держать отдельный редактор комментарии и отзывы пользователей, как это делает токарь классика. |
AllMovie seems to keep editor reviews and user reviews separate, as does Turner Classic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать в прохладном сухом месте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать в прохладном сухом месте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, в, прохладном, сухом, месте . Также, к фразе «держать в прохладном сухом месте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.