Темно и прохладно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
темно-коричневая сепия - dark-brown sepia
предпочтение темноты - darkness preference
темное - dark
хлеб из темной пшеничной муки - standard bread
был в темном месте - was in a dark place
интенсивная темнота. - intense darkness.
и темное место - and dark place
небо темное - the sky is dark
микроскопия в темном поле - dark-ground illumination
от светлого к темному - from light to dark
Синонимы к темно: мрачно, темно
Антонимы к темно: ясно, светло, солнечно
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
честь и слава - Honor and glory
отпуск по беременности и родам - maternity leave
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
здесь и сейчас - here and now
здесь, там и везде - here, there and everywhere
перемещать небо и землю - move heaven and earth
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
топливо и энергетика - fuel and power
формирование спроса и стимулирование сбыта - demand creation and sales promotion
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
прохладные - cool
прохладный ночной ветерок - cool night breeze
утренняя прохлада - morning coolness
хранить в сухом прохладном месте - store in a cool dry place
вид прохлады - kind of cool
немного прохладно - a bit cool
прохладные пункты - cool items
прохладная пища - cool food
прохладные аксессуары - cool accessories
прохладительные напитки и закуски - refreshments and snacks
Синонимы к прохладно: холодно, свежо, зябко, апатично, безучастно, бесчувственно, равнодушно, безразлично, вяло, с прохладцей
В октябре 2008 года Type R получил новые цвета: премиальный белый жемчуг, премиальный темно-фиолетовый жемчуг и Хрустальный Черный жемчуг. |
In October 2008, the Type R received new colours, those being Premium White Pearl, Premium Deep Violet Pearl and Crystal Black Pearl. |
Спальня была просто восхитительная, выдержанная в темно-розовом цвете, с канапе, пуфиками, комодом, украшенными розами. |
The bedroom was beautiful, done in dusky pink, with a canopied bed and a commode decorated with pink roses. |
На боковой улочке стояла темно-синяя полицейская патрульная машина, и Тень припарковал катафалк сразу позади нее. |
A dark blue police cruiser was parked on a side street, and Shadow pulled up the hearse behind it. |
В комнате было почти темно, жарко и пахло вместе мятой, одеколоном, ромашкой и гофманскими каплями. |
It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
Richard, I'm scared, and it's dark out there. |
|
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
It was quite dark when I got there. |
|
У меня все еще темно в глазах, на лице снова выступил пот, он течет по векам. |
My eyes are still dulled, the sweat breaks out on me again, it runs over my eyelids. |
На нем были брюки из легкой шерстяной фланели и темно-синяя спортивная куртка. |
He wore flannels, and a dark blue blazer. |
Но это темно-зеленый Рэндж Ровер. |
But it's a dark green Range Rover. |
Когда он очнулся, было все еще темно, правда, не совсем - в комнате горел красный свет, ярко и часто мигая. Все это сопровождалось резким, прерывистым звонком. |
When he woke up it was still dark-or not quite, for across the room he saw a red light flashing brightly and rapidly, accompanied by a harsh, intermittent buzz. |
It stayed off, and I breathed again. |
|
Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа. |
His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull. |
Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их. |
They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion. |
Темно оранжевый, коричневый, оливковый реально пойдет, вот увидите. |
Some deep oranges and browns, and maybe some dark greens. That would really play up your features. |
The assembly rooms are all hung with special hangings in dark red. |
|
Я видел этот город c очень далекого расстояния, он был тёмно зелёным и там было множество мерцающих огней и облака проплывали над ним. |
I saw this city in the deep deep distance, it was dark green and there were many lights flickering and clouds flowing over it. |
Сэр Томас был известен суровостью своих приговоров, и, когда он обедал у Осборна, к столу подавался особый темно-красный портвейн. |
Sir Thomas was celebrated as a hanging judge, and the particular tawny port was produced when he dined with Mr. Osborne. |
I raised my head; I was in utter darkness. |
|
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
В вагоне было темно. |
It was dark in the compartment. |
Например, скармливание птице большого количества стручкового перца приводит к образованию красных или темно-оранжевых желтков. |
Feeding fowl large amounts of capsicum peppers, for example, tends to result in red or deep orange yolks. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками. |
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. |
Наиболее распространенными цветами являются черный/белый; палевый различных оттенков, от почти белого до темно-красного; тигровый. |
Most common colors are black/white; fawn of different shades, from almost white to deep red; brindle. |
Папа Уорбакс породил основательницу двухцветной самки Фугианну,а Блэки - гречиху, темно-коричневую / черную бирманскую самку. |
Daddy Warbucks sired the founding bi-color female Fugianna, and Blackie sired Buckwheat, a dark brown/black Burmese-like female. |
Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой. |
The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Цвет кожи какой-то шоколадно-коричневый, а глаза очень темно-карие или черные. |
The colour of the skin is some shade of chocolate brown, and the eyes very dark brown or black. |
Он имеет темно-коричневый или Черноватый цветонос с до шестидесяти коричневыми, бородавчатыми, трубчатыми цветками. |
It has a dark brown or blackish flowering stem with up to sixty brown, warty, tube-shaped flowers. |
Как и у всех горилл, у них темно-карие глаза, обрамленные черным кольцом вокруг радужки. |
Like all gorillas, they feature dark brown eyes framed by a black ring around the iris. |
Это кустарник с липкими ветвями, широкими, липкими листьями и темно-красными цветами, которые появляются в последовательных цветениях. |
It is a shrub with sticky branches, broad, sticky leaves and deep red flowers which appear in successive flowerings. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Он был выпущен в цифровом формате, на CD и на ограниченном темно-розовом виниле. |
It was released digitally, on CD, and on limited deep pink vinyl. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Интерьер украшают шестиугольные плитки бирюзового и темно-синего цветов. |
Hexagonal tiles in turquoise and dark blue decorate the interior. |
The bill is pale grey and the iris dark brown. |
|
The Shape of Water-американский романтический темно-фантастический фильм 2017 года режиссера Гильермо дель Торо, написанный дель Торо и Ванессой Тейлор. |
The Shape of Water is a 2017 American romantic dark fantasy film directed by Guillermo del Toro and written by del Toro and Vanessa Taylor. |
Студентов Академии также называют темно-бордовыми рейдерами. |
Academy students are also called the Maroon Raiders. |
Большинство русских войск, например, носили темно-зеленую форму, введенную Петром Великим в 1700 году. |
Most Russian troops for example wore the very dark green introduced by Peter the Great in 1700. |
Пехота Австро-Венгерской империи отказалась от своих исторических белых мундиров в 1868 году в пользу темно-синих. |
The infantry of the Austro-Hungarian Empire discarded their historic white tunics in 1868 in favour of dark blue. |
Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед. |
The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward. |
Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой. |
The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band. |
Если не указано иное, корневые цвета - это оттенки красного и темно-красного с разной степенью зональности, заметной в срезах. |
Unless otherwise noted, the root colours are shades of red and dark red with different degrees of zoning noticeable in slices. |
Плоть окрашивается в темно-синий цвет при нанесении капли раствора гидроксида калия. |
Andersen had been a guest at the opening in August and returned for a second visit in October. |
Они занимают берлоги, которые расположены так, чтобы внутри было совершенно темно. |
They occupy dens that are positioned to be completely dark inside. |
Женский макияж в начале 1990-х годов в основном состоял из темно-красной помады и нейтральных глаз. |
Women's makeup in the early 1990s primarily consisted of dark red lipstick and neutral eyes. |
Этот стиль происходит от матросских блузок или свитеров, часто с широкими темно-синими и белыми горизонтальными полосами. |
The style derives from sailors' blouses or sweaters, often with wide navy and white horizontal stripes. |
Богатые темно-зеленые, гладкие, блестящие, звездообразные листья обычно осенью приобретают ярко-оранжевый, красный и фиолетовый цвета. |
The rich dark green, smooth, shiny, star-shaped leaves generally turn brilliant orange, red, and purple colors in the autumn. |
Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами. |
The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins. |
Оба пола имеют глянцевую и темную окраску, варьирующуюся от иссиня-черного до черного, а также оттенки коричневого или темно-сливового цвета. |
Both sexes are glossy and darkly coloured, ranging from blue-black, to black, to shades of brown or dark-plum coloured. |
Прусская Синь-это темно-синий пигмент, образующийся при окислении солей ферроцианида железа. |
Prussian blue is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts. |
Клюв темно-коричневый, ноги бледно-коричневые. |
The bill is dark brown, the legs pale brown. |
All are constructed of dark-grey marble. |
|
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами. |
Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «темно и прохладно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «темно и прохладно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: темно, и, прохладно . Также, к фразе «темно и прохладно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
