Дети моды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
ведьмучьи дети (южный парк) - vedmuchi children (South Park)
дети с пороками сердца - children with heart defects
заблудшие дети - misguided children
дети будут размещены - children will be placed
дети до 12 лет - children up to 12 years
дети и протокол - children and the protocol
дети любят его - kids love it
дети мужчин - children of men
дети смогут - children will be able
дети соответствующих - children appropriate
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
наряд высокой моды - haute couture dress
вышедшая из моды шляпка - outmoded bonnet
дети моды - kids fashion
качество моды - quality fashion
моды для мужчин - men fashion
моды бюро - fashion bureau
моды цепи - fashion chain
на пике моды - at the height of fashion
студия моды - fashion studio
ясно моды - clear fashion
Синонимы к моды: стиль, высокая мода, привычка, манер, обычай, популярность, повальное увлечение, обыкновение, фасон
Вместо этого он спросил дорогу к улице Вожиро и пошел туда, по-прежнему толкая коляску; дети плелись за ним. |
Instead, he asked the way, and walked round to the place, still pushing the pram, the children trailing after him. |
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
В деревне люди больше времени проводят вне дома, - даже дети, и даже зимой. |
Now in the country, people live so much more out of doors, even children, and even in the winter.' |
Наши дети станут этому свидетелями. |
I mean this is within our children's lifetime. |
Очевидно, я собираюсь родить ребёнка, собираюсь поддерживать себя в форме и вернуться в теннис, а также продолжу бизнес дома моды. |
Obviously I'm going to have a baby and I'm going to stay fit and kind of come back and play tennis and keep working on my fashion line. |
Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво. |
Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice. |
Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: Угощайте, а не то подшутим. |
Children dress in costumes and masks and go from door to door saying trick or treat. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Some of them women and children, and yet somehow I'm the villain? |
|
Все дети, родившиеся в больничных условиях, проверяются на врожденные дефекты. |
All babies born in the hospital are screened for abnormalities. |
Или потому, что дети в школе очень много времени проводят сидя за партой и для мальчиков это противоестественно? |
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Дети от шести до четрынадцати лет участвуют в демократическом процессе, и они выбирают премьер-министра. |
Between six to 14 year-old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister. |
Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года. |
In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children. |
Дети поддразнивают ее, пузыри лопаются... Доска качается, пена разлетается - вот моя песенка! |
The children stoop towards him, and the bubble bursts. A swinging plank, a light sparkling foam picture,-that is my story. |
То, с чем эти дети сталкиваются каждый день, уже достаточно... А тут еще этот псих. |
What these kids go through on a day to day basis is bad enough without this - this madman out there. |
Он проявил больше здравого смысла в оценке архитектурных достоинств, чем Остин Хэллер, вышедший из моды реакционер, который вдруг сделался художественным критиком. |
He exhibited sounder judgment in matters of architectural merit than Mr. Austen Heller, the outmoded reactionary who has suddenly turned art critic. |
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни. |
For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs. |
Дети, если я умру, убедитесь, что моё надгробие больше, чем у Форда. |
Kids, if I die, make sure I get a bigger tombstone than Ford. |
По части своего туалета капитан ничем не был обязан искусству моды, и природа не наградила его красотой. |
The captain owed nothing to any of these fop-makers in his dress, nor was his person much more beholden to nature. |
А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся. |
And fashion week ends in three days, and with it goes most of our potential suspects. |
There are 500 men, women and children on that ship. |
|
Ведь... ведь у нас же могут быть другие дети... ну, может, не такие, как Бонни, но... |
There-there can be other babies-not like Bonnie but- |
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты. |
Kids, your mom is clearly delirious from the altitude. |
У него дети с преступниками дружат, а он - ликвидация. |
His children mix with pimps, and him... liquidation! |
Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете? |
Blind children are extraordinarily imaginative, but this is different, okay? |
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды. |
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor. |
Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца. |
Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day. |
Иногда он дает разрешение на встречу но дети не знают родителей. |
Once in a while he gives them permission to meet, but the children don't know their parents. |
They're children who need books and families who can't make ends meet. |
|
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
Я не знал, что у генерала есть дети. |
I was not aware the General had any family. |
Мои дети уже в раю. |
My babies are up in heaven now. |
Папа, дети сегодня на тебе. |
Dad, you're on child care this morning. |
Kids don't watch videos anymore. |
|
Тогда в Бронсон-Спрингс не запирали двери, а дети гуляли в темное время суток. |
Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark. |
But let anything ail them so that you have to do for them, and they're babies, just big babies. |
|
Мало-помалу оно прошло. И потом - когда у меня появились дети, конечно. |
It went away little by little, and then when I had children, of course. |
А это другие дети, с которыми я повстречалась ... в Мозамбик. Там умерли наши сыновья. |
And these are just some of the children I met in Mozambique where both of our sons died. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
Дети в наши дни не слушаются. |
Kid's these days don't listen. |
Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена. |
But when Matilda fires someone, people remember, Which means my career in fashion is pretty much done, |
Джинсы стали популярны среди подростков, начиная с 1950-х годов, которые по-прежнему являются своеобразной иконой американской моды. |
Jeans became popular among teenagers starting in the 1950s which remains as a distinct icon of American fashion. |
Она звезда высокой моды, которая привлекает людей всех возрастов. |
She's a high-fashion star who appeals to people of all ages. |
Пакистанская мода процветает в меняющихся условиях мира моды. |
Pakistani fashion has flourished well in the changing environment of fashion world. |
Это отражает, возможно, естественную консервативную тенденцию к возрождению моды до-Гиксосской эры. |
This reflects a possibly natural conservative tendency to revive fashions from the pre-Hyksos era. |
Клиентские моды добавляют в игру контент, например новую сюжетную линию, модели или звуки. |
Clientside mods add content to the game, such as a new storyline, models or sounds. |
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Магазины подержанных товаров были одним из источников западной моды, так как посетители с Запада могли импортировать товары и продавать их с высокой прибылью. |
Secondhand stores were one source of Western fashion, as visitors from the West could import goods and sell them for high profits. |
Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды. |
Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry. |
Вот еще одно старое представление АФК о человеке в индустрии моды. |
Here's yet another old Afc submission about a person in the fashion industry. |
В 1935 году они были подняты на уровень высокой моды журналом Vogue. |
In 1935, they were raised to the level of high fashion by Vogue magazine. |
Впервые он был принят в качестве предмета высокой моды в 1960-х годах, и с последующими возрождениями как в уличной моде, так и на подиуме. |
It was first adopted as a high fashion item in the 1960s, and with subsequent revivals in both street fashion and on the catwalk. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
Королева Виктория, которая была иконой моды для европейской высокой моды, была вдохновлена стилем Евгении и модой, которую она носила. |
Michael Mayer directed the pilot episode, with Spielberg serving as an executive producer. |
Этот тип вышел из моды в южной Британии к V веку, но был развит в Ирландии к 6-7 векам. |
This type fell from favour in southern Britain by the 5th century, but was developed in Ireland by the 6–7th centuries. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Эта концепция применима не к одному, а ко всем уровням индустрии моды, включая высокую моду, готовую одежду, массовый рынок и уличную одежду. |
The concept applies to not one, but all levels of the fashion industry including haute couture, ready-to-wear, mass market, and street wear. |
Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды. |
She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети моды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети моды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, моды . Также, к фразе «дети моды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.