Дешевое вино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| plonk | дешевое вино, плохое вино, звук шлепка или хлопка | ||
| vino | дешевое вино | ||
| vin ordinaire | дешевое вино | ||
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
очень дешевый - very cheap
дешевый магазин - cheap shop
придавать дешевый блеск - tinsel
дешевый фарс - slapstick comedy
дешевый и мишурный - halfpenny
дешевый отель - cheap hotel
дешевый портвейн или ром - blackstrap or rum
дешевый мобильный телефон - Cheap Mobile Phone
дешевый газ - cheap gas
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
красное вино - Red wine
плохое вино - bad wine
сладкое вино - Sweet wine
румяное вино - blush wine
сливовое белое сладкое вино - white sweet plum wine
кошерное вино - kosher wine
вино местного производства - local wine
пенящееся вино - foaming wine
мускат (вино) - muscat (wine)
вино из незрелого винограда - green wine
Синонимы к вино: война, улыбка, водка, лидий, Кавказ, шампанский, молодежный, горький, Алазанская долина
Значение вино: Алкогольный напиток ( преимущ. виноградный ).
А для сангрии... возьмем твое самое дешевое вино, апельсиновый сок и столовый бренди, и оле! |
As for the sangria... we take your cheapest plonk, add orange juice and cooking brandy and ole! |
Свинец нелегально добавлялся в дешевое вино в 18-м и начале 19-го веков в качестве подсластителя. |
Lead was added to cheap wine illegally in the 18th and early 19th centuries as a sweetener. |
Потому что он делал дешевое вино пососедству, и не хотел продавть Мортенсону. |
Because Charlie made a cheap wine next door and he wouldn't sell out to Mortenson. |
Потом Джэк нашёл какое-то дешёвое вино, с похожим запахом, добавил приправы. |
Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor. |
Понадобится больше, чем дешевое вино и сомнительная еда, чтобы получить такого рода информацию. |
It's gonna take a lot more than cheap wine and questionable cuisine to earn that kind of intel. |
Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками. |
This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks. |
Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,- но оно не принадлежит Риду. |
There's this little place outside of town. The liquor's watered down, and the food's awful, but it isn't owned by Reed. |
Wine, cheese, sausages, pickles, and bread. |
|
I like beer more than wine, actually. |
|
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона |
Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set. |
I believe we know how to pour our own wine. |
|
Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом. |
The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance. |
You Southerners make good wine, I'll give you that. |
|
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после. |
Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after. |
И что же наш товар, как не современное вино, пусть и в форме таблеток? |
And what are our goods but modern-day wine, albeit in a pill form? |
Давайте сложимся по копейке, Вяхиревой матери на вино, а то она побьёт его! |
Let us put our kopecks together to buy Vyakhir's mother some brandy, or she will beat him. |
Молодое вино развязывает язык. Мне кажется, что язык развязался у тебя. |
Come to think of it, the new wine unchains a lot of tongues. |
В Бэн-де-л'Альяз был кабачок под деревьями, куда заходили выпить лесорубы, и мы сидели там, греясь у печки, и пили горячее красное вино с пряностями и лимоном. |
There was an inn in the trees at the Bains de l'Alliaz where the woodcutters stopped to drink, and we sat inside warmed by the stove and drank hot red wine with spices and lemon in it. |
Освящённое вино от Его Святейшества Папы Григория. |
Blessed wine from His Holiness, Pope Gregory. |
Сержант Ля Франшиз заведует припасами, деньги есть - заказывай, что хочешь: табак, вино, еду. |
La Franchise runs the mess-chest. You can buy tobacco, wine, meats. |
Кто ощутит тонкий букет фамилии Брук, если подавать ее небрежно, точно вино в откупоренной бутылке? |
Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal? |
Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия. |
There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic. |
Ещё и вино в нём весело испарялось. |
The wine inside him was evaporating, making him merry. |
Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке. |
It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle. |
Это обычное, для повседневного... обычное, для повседневного потребления вино, которое нам дал Фрэдди, а не дорогущие экземпляры, которые нам совершенно нельзя... |
That's the normal, everyday... normal everyday drinking wine Freddie gave us, not the really expensive out-of-bounds stuff. |
Even the rain is more intoxicating than this wine. |
|
We get to drink really long-legged bottles of wine now. |
|
Он выкрал яд из покоев великого мейстера, чтобы подмешать в вино Джоффри. |
He stole poison from the Grand Maester's chamber to put in Joffrey's wine. |
И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски. |
Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey. |
You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink. |
|
Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое. |
He advised him to take good wine, good beer, and good joints. |
Куда ты несешь вино? |
Where are you taking the wine to? |
Это значит, что через 10 дней я смогу водить машину, через два года и десять дней - голосовать, а через пять лет и десять дней я смогу спокойно попивать красное вино. |
That's ten days away from driving, two years away from voting, and five years away from having a glass of wine to take the edge off. |
Ты никогда не пытался рассказать мне про вино. |
You never tried to teach me about wine. |
И у тебя всегда было вино, украденное у тети Ривки, ...под кроватью. |
And you always had wine stole from aunt Rifka under the bed. |
Mr. Rolling did not drink wine during the day, he knew that. |
|
Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино. |
No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers. |
I am so sorry I spilled wine all over your shirt. |
|
Я благодарна за то, что увидела как ты пьешь залпом вино из бутылки. |
I'm thankful I got to watch you chug wine out of a bottle. |
А хочешь праздновать, пей шипучее вино, сказала я. |
Celebrate your fast with bubbles, I say. |
So, uh, when do we get to drink the wine? |
|
Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате. |
Well, you don't serve red when people are moving around. |
We could have brought our wine with us, Graeber said. |
|
Николка, я тебе два раза уже говорил, что ты никакой остряк, - ответил ему Турбин, - пей-ка лучше вино. |
'Nikolka, I've told you twice already that you're not funny', his brother replied. 'Drink some wine instead of trying to be witty.' |
На десерт во многих домах подают щавелевый напиток, ямайский Ромовый кекс и красное вино. |
For dessert, sorrel drink and a Jamaican rum fruitcake along with red wine are served in many homes. |
Другая ошибка может возникнуть, когда вино подвергается воздействию бактерий или прямых солнечных лучей, оставляя вино с мутной окраской и маслянистой текстурой. |
Another fault could occur when the wine is exposed to bacteria or direct sunlight, leaving the wine with murky colouring and an oily texture. |
Одним из них была разработка пробки и бутылки, которые снова позволили производителям упаковывать и хранить вино в практически герметичной среде. |
One was the development of the cork and bottle which again allowed producers to package and store wine in a virtually air-tight environment. |
Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке. |
Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle. |
Не выдержанное вино из шампанского не может быть законно продано до тех пор, пока оно не выдержится на осадке в бутылке не менее 15 месяцев. |
Non-vintage wine from Champagne cannot legally be sold until it has aged on the lees in the bottle for at least 15 months. |
На этом месте в 4 веке нашей эры была построена коптильня, так называемый фумариум, чтобы вино быстрее старело с дымом. |
Onto this in the 4th century AD was built a smokehouse, a so-called fumarium, to age wine more quickly with smoke. |
Производители вина, которые хотят сделать вино более доступным в течение нескольких лет, резко сократят время мацерации до нескольких дней. |
Wine producers that wish to make a wine more approachable within a couple of years will drastically reduce the maceration time to as little as a few days. |
Если вино полностью лежит на боку, то это действие будет выталкивать немного вина через пробку. |
If the wine is completely on its side then this action will eject some wine through the cork. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Католические монастыри в Средние века также регулярно использовали вино для лечебных процедур. |
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
Художник-комик также использовал белое вино в своих иллюстрациях. |
The comic artist also used white wine in his illustrations. |
Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия. |
The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal. |
On some occasions wine was also poured into her commodity. |
|
В Танзании Додома сок Розелле варится, чтобы сделать вино Розелле знаменитым под названием чойя. |
In Dodoma Tanzania the Roselle juice is brewed to make Roselle wine famous by the name of choya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевое вино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевое вино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевое, вино . Также, к фразе «дешевое вино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
