Дизайнерский ход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизайнерский бутик - designer boutique
дизайнерский наркотик - designer drug
Синонимы к дизайнерский: от кутюр, проектный, конструкторский, стильный, интерьерный
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
ход мысли - train of thought
имеющий малый ход - with little way on
ход деловых отношений - course of dealing
обратный ход строчной развертки - line retrace
пускать все средства в ход - leave no stone unturned
ход клапана - valve stroke
ход жесткой тяги - pipe run
ход печи - furnace run
ход производства - course of production
ход строчной развертки - line trace
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер. |
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer. |
Форму разработал дизайнер Норман Хартнелл, это практически высокая мода. |
They were designed by Norman Hartnell - they're practically couture. |
31 октября 2017 года бывший разработчик симулятора козла и ведущий дизайнер Армин Ибрисагич объявил о своем партнерстве с Kjellberg для его видеоигры Animal Super Squad. |
On 31 October 2017, former Goat Simulator developer and lead designer Armin Ibrisagic announced his partnership with Kjellberg for his video game Animal Super Squad. |
По профессии он дизайнер. |
He is a designer by profession. |
Только после этого дизайнер приступает к разработке внутреннего пространства и делает подбор цветовых решений, покрытий, сантехники, мебели, светильников, декора и др. |
Holding plan of placing furniture and equipment 6. Holding plan with anchor sanitary engineering. |
В этой проверке также принял участие дизайнер, который участвовал в пересмотре бумажного формуляра. |
The designer who redesigned the paper form was also involved in this test wave. |
Сегодня дизайнер одежды - больше организатор, нежели творец. |
Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity. |
Но твой дизайнер скопировал внешность моей подруги без её согласия, так что у нас есть право на процент с прибыли. |
But your designer stole my friend's likeness without her consent, so we're entitled to a percentage of the profits. |
А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор. |
I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer. |
Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам. |
She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer. |
Нет, послушайте, я же дизайнер, на нем мое имя. |
No, listen to me, I'm the designer, my name is on it. |
Короче, мой дизайнер помог мне, и дал всего по чуть-чуть, для тебя. |
So, my designer pal hooked me up with a little bit of everything for you. |
Значит у нее есть богатый муж и она сама из богатой семьи. К тому же, она дизайнер, и в свои годы уже владеет магазином. |
So she's got a rich husband, and comes from a rich family plus she's a lighting designer with her own shop at such an early age. |
Если не хочешь, чтобы я завернул компьютер в мусорный мешок, то нам нужен дизайнер. |
Unless you want me to wrap the machine in a garbage bag, we need a designer. |
I don't know, would you mind coming on board as my costume designer? |
|
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
I still don't get why we need an interior decorator. |
|
Похоже, семье Бабиш понадобится новый дизайнер интерьера. |
Ah, looks like the Babish family needs a new interior decorator. |
Somebody told me she's a fashion designer. |
|
Мама, она дизайнер. |
She's a fashion designer! |
Ты дизайнер в Америке. |
You're a fashion designer in America. |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот Джонни Депп магии, чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4 |
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this Johnny Depp of magic knows what his trick designer was really into and why it required so much C4. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
Я-дизайнер интерьера. |
I'm an interior designer. |
Я Юнг - дизайнер. |
l am Yung, an interior designer. |
Во-первых, у нас лучший американский дизайнер, Майкл Корс. |
First we have cfda lifetime achievement award winner Michael Kors. |
Их лучший дизайнер, Муслим Диор... сейчас в мировом турне со своей весенней коллекцией и так вышло, что сегодня они в Северной Каролине, в Рали. |
Their top designer, Muslim Dior... is on a world tour with his spring line and they just happened to be in Raleigh, North Carolina tonight. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
He's a kite designer. |
|
Наконец, самыми близкими его друзьями были коллега-дизайнер Билли Болдуин и патрон-клиент Рори Камерон, писатель-путешественник. |
At the last his closest friends were fellow designer, Billy Baldwin and patron-client, Rory Cameron, the travel writer. |
Аллен Варни, дизайнер XP edition, объяснил в постинге на RPG. |
Allen Varney, designer of the XP edition, explained in a posting on RPG. |
Было несколько внутренних итераций уровней,каждый дизайнер бросал вызов другим. |
There were several internal iterations of the levels, each designer challenging the others. |
Мастерскую мозаики, в которой работали в основном женщины, до 1898 года возглавлял швейцарский скульптор и дизайнер Якоб Адольфус Хольцер. |
The mosaics workshop, largely staffed by women, was overseen until 1898 by the Swiss-born sculptor and designer Jacob Adolphus Holzer. |
В большинстве случаев нет никаких доказательств того, что дизайнер намеревался вызвать ассоциацию с политическим использованием символа. |
In most cases, there is no evidence to suggest that the designer intended to evoke an association with political use of the symbol. |
Нина Кэмпбелл, дизайнер по интерьеру, отремонтировала дом. |
Nina Campbell, an interior designer, had renovated the property. |
Her mother, Zarine Katrak is also an actress as well as an interior designer. |
|
На факультете киноискусства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в зимнем семестре 2011 года состоялся первый урок игры в альтернативную реальность, который вел гейм-дизайнер и писатель Флинт Дилл. |
UCLA Film Department had its first alternate reality game class, taught by game designer/writer Flint Dille in 2011 Winter Semester. |
Дизайнер также организовал несколько лекций в Армении, в том числе в Армянском государственном экономическом университете. |
The designer also arranged several lectures in Armenia, including at the Armenian State University of Economics. |
Многие уже были любителями, у которых были свои компьютеры, включая Эстриджа, у которого был Apple II. промышленный дизайнер Харди также был назначен на проект. |
Many were already hobbyists who owned their own computers, including Estridge, who had an Apple II. Industrial designer Hardy was also assigned to the project. |
Отметил аркадная игра дизайнер Марк Turmell, старший креативный директор компании Zynga, руководил разработкой пузырь сафари. |
Noted arcade game designer Mark Turmell, Zynga’s senior creative director, led the development of Bubble Safari. |
В нем Джордж д'ОУТ, веб-дизайнер из Соединенных Штатов, заманивается под ложным предлогом в Гуаякиль. |
In it, George d'Hout, a website designer from the United States is lured under false pretenses to Guayaquil. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
Как чрезмерный пользователь wiki и дизайнер коммуникаций из Нижней Саксонии я хотел бы иметь объективную и полную картину нации. |
As an excessive wiki user and communication designer from Lower Saxony I like to have an objective and complete picture of a nation. |
Ясуси Ямагути, первоначально главный художник и дизайнер зон для звуковой команды Sega, разработал хвосты для внутреннего конкурса на помощника для быстрого ежа. |
Yasushi Yamaguchi, originally the main artist and zone designer for Sega's Sonic Team, designed Tails for an internal competition for a sidekick to the speedy hedgehog. |
Французский дизайнер Поль Пуаре оказал огромное влияние на внешний вид того времени. |
French designer, Paul Poiret, had a huge impact on the look of the time. |
Гейм-дизайнер Монте Кук покинул Wizards of the Coast в апреле 2001 года, основав Malhavoc Press в качестве отпечатка системы d20 в мае 2001 года. |
Game designer Monte Cook left Wizards of the Coast in April 2001, founding Malhavoc Press as a d20 System imprint in May 2001. |
Окомура, младший дизайнер сериала, отвечал за создание персонажей Альберта и Ромми. |
Okomura, a minor designer for the series, was responsible for designing the characters Albert and Rommy. |
Среди них Vyond, бум мультяшек, на фото и графический дизайнер, с засечками drawplus выступает, Toufee, оставьте аниматор, CelAction 2D и аниме студии. |
Among these are Vyond, Toon Boom, Xara Photo & Graphic Designer, Serif DrawPlus, Toufee, Express Animator, CelAction 2D and Anime Studio. |
Дизайнер Скотт Литон создал увлекательную игру с простыми правилами движения, простым использованием магии и боевой системой, которая использует обычные игральные карты вместо костей. |
Designer Scott Leaton has created an entertaining game with easy movement rules, simple magic use, and a combat system that uses regular playing cards instead of dice. |
Интерфейсы могут быть созданы программно или с помощью среды визуального проектирования, таких как руководство и дизайнер приложения. |
UIs can be generated either programmatically or using visual design environments such as GUIDE and App Designer. |
Похоже, что фотограф и дизайнер страницы были, по крайней мере, частично осведомлены об этом. |
It seems as though the photographer and the designer of the page were at least partly aware of this. |
Дизайнер АМАП-реклама утверждает, что его АМАП-объявления системы эффективны против ФПП и APFSDS. |
The designer of the AMAP-ADS claims that his AMAP-ADS systems are effective against EFP and APFSDS. |
Дизайнер и помощник редактора Нельсон Рибейро затем создал оригинальное изображение голубого уха и отправил его семье Д'Аллесандро. |
Designer and assistant editor, Nelson Ribeiro, then created the original image of the Blue Ear and sent it to the D'Allesandro family. |
Примерно в это же время Китмахер и дизайнер Джей Кори впервые применили термин купол. |
About this time, Kitmacher and designer Jay Cory applied the term Cupola for the first time. |
Пруве принадлежали к оживленному художественному кругу, в который входили художник по стеклу Эмиль Галле и дизайнер мебели Луи Мажорель. |
The Prouvés belonged to a lively artistic circle, which included the glass artist Emile Gallé, and the furniture designer Louis Majorelle. |
Джозеф Кэхилл, ландшафтный дизайнер, заплатил Хогану 12 000 долларов за деревья и получил два с половиной года на их перемещение. |
Joseph Cahill, a landscape designer, paid Hogan $12,000 for the trees and was given two and a half years to move them. |
Нам не требовался дизайнер, и мы можем создавать автомобили. |
We required no designer, and can create automobiles. |
Дизайнер Коко Шанель продолжила переход, популяризируя стиль спортивного, повседневного шика. |
The designer Coco Chanel continued the transition, popularizing the style of sporty, casual chic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайнерский ход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайнерский ход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайнерский, ход . Также, к фразе «дизайнерский ход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
