Дикое яблоко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
crab | краб, лебедка, дикая яблоня, дикое яблоко, ворчливый человек, ворот |
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий лебедь - wild swan
дикий утенок - flapper
дикий бык - wild ox
дикий кабан - wild boar
дикий парень - wild fellow
дикий разговор - wild talk
дикий аконит - wild monkshood
дикий финик - wild date
дикий чеснок - water germander
приходить в дикий восторг - go gaga over
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
глазное яблоко - eyeball
яблоко, запеченное в тесте - apple baked in dough
любовь яблоко - love apple
яблоко глаза - apple of the eye
лидер партии "Яблоко" - leader of the party "Yabloko"
Яблоко в день, и доктор не нужен - An apple a day keeps a doctor away
яванское яблоко - wax apple
сахарное яблоко - sugar apple
глазированное яблоко - toffee apple
помятое яблоко - bruised apple
Синонимы к яблоко: фрукт, райка, яблочко, кузине, антоновка, розмарин, шафран, средина, кислица
краб, лебедка, дикая яблоня, ворчливый человек
Я не знала тебя, Элисон, а то, что произошло у меня с твоей матерью заставило меня легко поверить в то, что яблоко от яблони недалеко падает. |
I didn't know you, Alison and my experiences with your mother made it easy for me to believe you were cut from the same cloth. |
Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр). |
Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus). |
Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы. |
Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen. |
Вино лучше в кабачке Яблоко Евы. А кроме того, там возле двери вьется на солнце виноградная лоза. Это меня развлекает, когда я пью. |
The wine is better at 'Eve's Apple'; and then, beside the door there is a vine in the sun which cheers me while I am drinking. |
Его последним игровым шоу было дикое игровое шоу под названием Ruckus, которое исходило из отеля Resorts International Hotel & Casino в Атлантик-Сити, которым он владел в то время. |
His last game show was a wild game show called Ruckus, which emanated from the Resorts International Hotel & Casino in Atlantic City, which he owned at the time. |
Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь. |
Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen. |
Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить. |
Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty. |
My mother thinks that an apple a day keeps the doctor away. |
|
Matrim Cauthon made an onion look like an apple! |
|
Когда я режу это яблоко, нож, должно быть, проходит сквозь пустоты между атомами, рассуждал Демокрит. |
When I cut this apple the knife must be passing through empty spaces between the atoms, Democritus argued. |
He pads to the tree and plucks the apple with some effort. |
|
Это темное проклятье, и то отравленное яблоко, которое она тебе дала, по сравнению с ним покажется детским лепетом. |
It's the dark curse, And it makes that poison apple thing she did to you look like child's play. Ursula:. |
Огурец, помидор, яблоко, лук... |
Cucumber, tomato, apple, onion... |
“Our current position is like only having an apple. |
|
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Сэр Лью растерянно перевел взгляд на мраморный цилиндр и только тут заметил, что диски выстроились в определенном порядке. И составляют слово из пяти букв: APPLE — ЯБЛОКО. |
Bewildered, Teabing looked back at the keystone and saw it. The dials were no longer at random. They spelled a five-letter word: APPLE. |
Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко |
Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. |
И снова барабаны, и опять дикое, медное утвержденье мужского начала. |
Then again the drums; and once more the men's deep savage affirmation of their manhood. |
Дровосек дал тебе яблоко? |
The woodcutter gave you an apple? |
Может, он с кем-то новым идет, но зачем срывать с дерева гнилое яблоко? |
He may have gone with someone new, but why pick a rotten apple from the tree? |
Да, мне яблоко, спасибо. |
I'd love an apple, thanks. |
Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке, так что определенно можно ехать и есть яблоко или... |
But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or... |
Or just hold an apple in my hand. |
|
Сделаем что-нибудь дикое. Да! |
Let's go find something wild to do. |
But in this case, the apple falls very far away from the tree, okay? |
|
Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг. |
We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside. |
Мы можем поиграть в Вылови яблоко, а закончить нырянием с аквалангом. |
Uh, we could Bbob for apples, maybe finish off with some scuba diving. |
Бей, не отступай! - выхватывая из кармана яблоко и швыряя по огням, крикнул Квакин. - Рви фонари с руками! |
Fight 'em, don't run! cried Kvakin, reaching into his pocket for an apple and hurling it at the lights. Grab the torches and twist their arms off! |
Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать. |
If there were no such empty spaces, no void then the knife would encounter some impenetrable atom and the apple wouldn't be cut. |
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
Вы покраснеете, как яблоко. |
You'll turn red like that apple. |
You needed to cast a red vote for Yukina before her. |
|
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное. |
Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal. |
I feel like driving him away for good |
|
Концепция проекта Чжин Хо...не Сан Го Чжэ... а это яблоко? |
Jin Ho's design concept... wasn't Sanggojae... but this apple? |
У тебя когда-то было, ну, типа, дикое животное пойманное или одомашненное? |
You ever have, like, a wild animal trapped our house? |
Нет, я тебе не дикое животное. |
No, I'm not a wild animal. |
Он был убит вскоре после того, как последний раз поел, а ел он... треску по-провански, яблоко и белое вино. |
Well, he was killed shortly after his last meal, which was... cream cod, an apple, and white wine to drink. |
Приехала посмотреть на Большое Яблоко из маленькой Талсы |
Visiting the Big Apple from little Tulsa. |
Его крупное лицо, в котором в эту минуту было что-то дикое, дрогнуло. |
His big, wild face twitched. |
Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод. |
As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking. |
Apple doesn't fall far from the tree, does it? |
|
But I guess the apple doesn't fall far from the tree, does it? |
|
Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко. |
The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Для иллюстрации рассмотрим яблоко, падающее с дерева. |
For illustration, consider an apple falling down from a tree. |
Он был известен как еврейское яблоко, очевидно, в связи с верованием, что этот фрукт был впервые завезен в Вест-Индию еврейским народом. |
It has been known as 'Jew's apple', apparently in relation to a belief that the fruit was first imported to the West Indies by Jewish people. |
Лучшим архетипическим образцом является любой символ, имеющий глубокие корни в мифологии культуры, например запретный плод в Книге Бытия или даже ядовитое яблоко в Белоснежке. |
The best archetypal pattern is any symbol with deep roots in a culture's mythology, such as the forbidden fruit in Genesis or even the poison apple in Snow White. |
Например, сотовое яблоко обладает специфической текстурой и вкусом, обусловленными скрещиванием его родителей. |
For example, the honeycrisp apple exhibits a specific texture and flavor due to the crossbreeding of its parents. |
Таким образом, в приведенном выше примере, как красный цвет наследуется в Яблоке, так и Яблоко участвует в красном цвете. |
Thus in the example above, just as red inheres in the apple, so the apple participates in red. |
Согласно теории Эйнштейна, Земля не оказывает никакого воздействия на яблоко. |
Under Einstein's theory, Earth does not exert any force on the apple. |
Изучая приматов, появившихся в доисторические времена, Корцфлейш создал человечество, впрыснув врилию в яблоко и скормив его своим обезьянам Адаму и Еве. |
While studying the primates that emerged during prehistory, Kortzfleisch created humankind by injecting vrilia into an apple and feeding it to his monkeys Adam and Eve. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Ароматы, доступные в Австралии, включают вишню, колу, персик, клубнику, лайм, ананас, яблоко, апельсин, виноград и арбуз. |
Flavors available in Australia include cherry, cola, peach, strawberry, lime, pineapple, apple, orange, grape and watermelon. |
The Adam's apple is usually more prominent in men. |
|
Тот же Орел должен был также держать скипетр с правой ногой и яблоко с гребнем с левой. |
The same eagle was also to hold a sceptre with the right leg and an apple with a crest with the left. |
Saying 911 Conspiracy is like saying apple-fruit. |
|
Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании. |
The sugar apple readily breaks open when ripe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикое яблоко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикое яблоко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикое, яблоко . Также, к фразе «дикое яблоко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.