Дипломатический или консульский представитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дипломатическая привилегия - diplomatic privilege
активность дипломатии - vigour in diplomacy
агрессивная дипломатия - aggressive diplomacy
глава дипломатического - head of diplomatic
дипломатическая конференция по подтверждению и развитию - diplomatic conference on the reaffirmation and development
дипломатические и консульские сотрудники в Тегеране - diplomatic and consular staff in tehran
дипломатический инструмент - diplomatic tool
дипломатическое прикрытие - diplomatic cover
направить дипломатическую миссию в другую страну - send a legation to another nation
порядок старшинства в дипломатическом представительстве - internal precedence of a mission
Синонимы к дипломатический: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный
Значение дипломатический: Искусный и тонкий в сношениях с другими; тонко рассчитанный, уклончивый.
терять состояние или положение - lose one’s fortune
передок бараньей или телячьей туши - fore saddle
она или он - she or he
дамская или детская шляпа без полей - ladies or turban
желтая или дымчато-бурая разновидность кварца - yellow or smoky-brown variety of quartz
кордовская цветная дубленая козлиная или конская кожа - Cordoba Color tanned goat or horse leather
насыпной или наливной груз - bulk or liquid cargo
показное раскаяние или оплакивание - ostentatious repentance or mourning
приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях - tropicalize
скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок с целью повышения цен - buy goods or prevent their entry into the market to raise prices
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
главный консультант - chief consultant
вопросы в качестве консультативного органа - questions as an advisory body
документация и консультативное - documentation and advisory
консультант графства по сельскому хозяйству - county agricultural adviser
консультант системы - systems consultant
консультативная и техническая - advisory and technical
консультативное исследование - consultancy study
Мнение консультативного комитета - opinion of the advisory committee
постное консультант - lean consultant
разрыв консульских отношений - severance of consular relations
имя существительное: representative, spokesman, member, agent, delegate, deputy, ambassador, exponent, exemplar, exhibitor
представители других профессий - representatives of other professions
или его представители - or its representatives
в лице законных представителей - represented by legal representatives
представители Колумбии - by the representatives of colombia
представители университетов - universities representatives
представители Организации Объединенных Наций - united nations representatives
также представила - had also submitted
представители Словении - by the representatives of slovenia
представила свой первоначальный доклад - had submitted its initial report
представителем Mali - by the representative of mali
Синонимы к представитель: уполномоченный, поверенный, атторней, репрезентант, ходатай, суперкарго, торгпред, военпред, образец, образчик
Антонимы к представитель: легат
Значение представитель: Лицо, к-рое представляет (в 3 знач.) чьи-н. интересы, выражает чьи-н. взгляды.
Большинство дипломатических миссий в Палестине / ПНА находятся в Рамаллахе, хотя некоторые страны также имеют свои представительства в Газе. |
Most diplomatic missions to Palestine/the PNA are resident in Ramallah, although a few countries also maintain offices in Gaza. |
В городе находятся дипломатические представительства 21 страны. |
The city hosts the diplomatic missions of 21 countries. |
Поэтому многие страны, имеющие дипломатические отношения с Пекином, имеют квазидипломатические представительства в Тайбэе. |
Therefore, many nations that have diplomatic relations with Beijing maintain quasi-diplomatic offices in Taipei. |
Президент назначает и отзывает дипломатических представителей России при иностранных государствах и международных организациях. |
The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations. |
После утраты независимости де-факто преемственность Эстонского государства де-юре была сохранена дипломатическими представителями и правительством в изгнании. |
After the loss of its de facto independence, Estonia's de jure state continuity was preserved by diplomatic representatives and the government-in-exile. |
Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта. |
That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system. |
Консульство - это дипломатическое представительство, которое аналогично Генеральному консульству, но не может предоставлять полный спектр услуг. |
A consulate is a diplomatic mission that is similar to a consulate general, but may not provide a full range of services. |
Дипломатические представительства в Израиле - это иностранные посольства и консульства в Израиле. |
Diplomatic missions in Israel are foreign embassies and consulates in Israel. |
Они также должны обеспечивать, чтобы их представительства или персонал представительств не прятался за дипломатическими привилегиями и иммунитетами для избежания уплаты обоснованных долгов. |
They must ensure that their missions or mission personnel do not hide behind diplomatic privileges and immunities to avoid paying just debts. |
Оно было основано в 2008 году и в настоящий момент представляет собой зонтичную организацию для сети соотечественников, финансируя проекты в области общественной дипломатии. |
Established in 2008, it acts as an umbrella organization for a network of Russian compatriots and funds public diplomacy projects. |
Однако лицам, работающим в дипломатических представительствах за рубежом, теперь присваивается дипломатический почтовый адрес и уникальный номер почтового ящика. |
However, individuals posted at diplomatic missions overseas are now assigned a Diplomatic Post Office address and unique box number. |
Дипломатические представительства государств-членов ЕС развевают флаг ЕС рядом со своим национальным флагом. |
Diplomatic missions of EU member states fly the EU flag alongside their national flag. |
Этот флаг несли все корабли СССР и дипломатические представительства СССР. |
This flag was carried by all ships of the USSR and diplomatic representations of the USSR. |
В отдельных странах послы США продолжают оставаться главным дипломатическим представителем в отношениях с принимающими странами. |
In individual countries, U.S. ambassadors continue to be the primary diplomatic representative for relations with host nations. |
Южноафриканские дипломатические представительства в Абудже и Лагосе были закрыты из-за угроз ответного насилия. |
South African diplomatic missions in Abuja and Lagos were closed due to threats of retaliatory violence. |
Если Китай не хочет, чтобы его считали замешанным в преступлениях его подзащитных режимов, то пришло время изменить его представление о дипломатическом вмешательстве. |
If China doesn't want to be seen as complicit in the crimes of its client regimes, then it is time for it to alter its concept of diplomatic interference. |
Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. |
He pictured the vanity of his diplomatic career in comparison with Pierre's happiness. |
Высокопоставленные дипломатические представители Соединенных Штатов размещались на других должностях, кроме посольств. |
Senior diplomatic representatives of the United States hosted in posts other than embassies. |
Представитель Пентагона заявил, что дипломатический кризис не повлияет на военную позицию США в Катаре. |
A Pentagon spokesperson claimed the diplomatic crisis would not affect the US military posture in Qatar. |
Постоянное представительство - это дипломатическое представительство при крупной международной организации. |
In a report, the introduction gives a summary about the report contents. |
Это событие продолжает оставаться весьма спорным, а также представляет собой дипломатический спор между Китаем и Японией. |
The event continues to stay highly controversial and also is a diplomatic dispute between China and Japan. |
Я вожу представителей ООН, иностранных дипломатов. |
I drive a town car for U.N. types, foreign diplomats. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
Германия имеет сеть из 227 дипломатических представительств за рубежом и поддерживает отношения с более чем 190 странами. |
Germany has a network of 227 diplomatic missions abroad and maintains relations with more than 190 countries. |
Также в понедельник официальный представитель Государственного департамента Марк Тонер заявил, что американские дипломаты по-прежнему открыты для работы с российскими коллегами, однако достижение договоренности является сложным делом. |
Also on Monday, State Department spokesman Mark Toner said that American diplomats are still open to working with the Russians, but it is hard to reach agreement. |
Бутан имеет дипломатические отношения с 52 странами и Европейским Союзом и имеет представительства в Индии, Бангладеш, Таиланде, Кувейте и Бельгии. |
Bhutan has diplomatic relations with 52 countries and the European Union and has missions in India, Bangladesh, Thailand, Kuwait and Belgium. |
Представитель Пентагона сообщил, что США зарегистрировали официальную жалобу на Китай по обычным дипломатическим каналам. |
The Pentagon spokesman said that the U.S. had registered an official complaint with China through regular diplomatic channels. |
Дипломатия - это искусство и практика ведения переговоров между представителями государств. |
Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between representatives of states. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки. |
We can work diplomatically on your behalf but first, these terrorist attacks must end. |
В дипломатической практике консульства не считаются дипломатическими представительствами, требующими, например, аккредитации при президенте. |
In diplomatic practice, consulates are not considered to be diplomatic missions, requiring, for example, accreditation to the president. |
В 11-часовом докладе по ситуации в Бенгази, с которым она выступала в 2015 году перед Специальным комитетом Палаты представителей, остался незамеченным ее призыв не допустить того, чтобы урок, полученный в Бенгази, не вынудил дипломатов искать безрисковых подходов. |
Lost in her 11-hour testimony in front of the House Select Committee on Benghazi in 2015 was her appeal not to let the lesson of Benghazi be a zero-risk approach for diplomats. |
В настоящее время лишь две главы дипломатических представительств являются женщинами. |
Currently, only two heads of diplomatic mission were women. |
Постоянное представительство - это дипломатическое представительство при крупной международной организации. |
A permanent mission is a diplomatic mission to a major international organization. |
29 стран имеют дипломатическое присутствие в регионе Курдистана, в то время как регион Курдистана имеет представительства в 14 странах. |
29 countries have a diplomatic presence in the Kurdistan Region, while the Kurdistan Region has representative offices in 14 countries. |
Израиль имеет дипломатическое представительство в Сингапуре с самых первых дней своего существования, официально оформленное в 1968 году. |
Israel has had diplomatic representation in Singapore since its earliest days, with representation formalised in 1968. |
Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны. |
During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country. |
Дипломаты, как правило, считались представителями исключительной и престижной профессии. |
Diplomats have generally been considered members of an exclusive and prestigious profession. |
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей. |
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification. |
При содействии ОАЕ СВАПО открыла дипломатические представительства в Лусаке, Каире и Лондоне. |
With OAU assistance, SWAPO opened diplomatic offices in Lusaka, Cairo, and London. |
Граждане стран, не имеющих такого соглашения с Россией, должны заблаговременно получить визу в российском дипломатическом представительстве или визовом центре. |
Citizens of countries without such an agreement with Russia must obtain a visa in advance from a Russian diplomatic mission or visa centre. |
Индийцы также коллективно хорошо представлены, а иногда и чрезмерно представлены, в таких областях, как политика, образование, дипломатия и право. |
Indians are also collectively well-represented, and sometimes over-represented, in areas such as politics, education, diplomacy and the law. |
В 1962 году Аргентина открыла дипломатическое представительство в Сиднее. |
In 1962, Argentina opened a diplomatic office in Sydney. |
Кроме представителей прессы, к нам рискнули заглянуть гости из дипломатического корпуса в Агре; правда, их было мало и никто не явился в своем официальном качестве, даже из Чада. |
In addition to press some Agra diplomatic corps had risked showing up- few and none officially, even from Chad. |
В представительство также поступали угрозы о подрыве взрывных устройств, имели место акции вандализма и попытки похищения детей и других членов семей дипломатических сотрудников кубинского представительства. |
There had also been bomb threats, vandalism and attempted kidnappings of children and other family members of Cuban diplomatic personnel. |
Его деятельность закончилась в сентябре 1941 года, когда полиция произвела аресты на основании наблюдения, проведенного на ключевых дипломатических представительствах в Дублине. |
Its operations ended in September 1941 when police made arrests on the basis of surveillance carried out on the key diplomatic legations in Dublin. |
Кроме того, было отмечено, что при рассмотрении исключительно в контексте дипломатической защиты указанное различие, как представляется, теряет все свое значение. |
Furthermore, it was noted that when viewed purely in the context of diplomatic protection, the distinction seemed to lose its relevance. |
Китайские дипломатические представительства не имеют права продлевать визу. |
Chinese diplomatic missions are not authorized to extend a visa. |
Эту форму можно получить на веб-сайте любого китайского дипломатического представительства, визового центра или CVASF. |
The form can be retrieved through the website of any Chinese diplomatic mission, Visa Center or CVASF. |
Дипломатические представительства имеют свои собственные правила, но многие из них требуют от своих сотрудников платить любые штрафы, причитающиеся за нарушение правил парковки. |
Diplomatic missions have their own regulations, but many require their staff to pay any fines due for parking violations. |
Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше. |
The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Она представила его как вымысел, но... .. у меня возникли сомнения. |
She presented it as pure fiction but... I recall I thought a lot about it. |
На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно. |
The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
К ним присоединился второй агент, представившийся мужем первого, а затем и двое из трех сообщников. |
A second Agent—posing as the husband of the first—joined the two, and then two of the three accomplices joined them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дипломатический или консульский представитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дипломатический или консульский представитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дипломатический, или, консульский, представитель . Также, к фразе «дипломатический или консульский представитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на испанский- ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на хинди - ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на немецкий - ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на французский - ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на итальянский - ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на арабский - ›
«дипломатический или консульский представитель» Перевод на узбекский