Директор по финансовым операциям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
директор театра - theater director
директор школы - head teacher
номинальный директор - nominee director
директор по развитию бизнеса - chief business development officer
директор службы обеспечения качества - quality assurance director
директор по связям с общественностью - public relations director
директор филиала - branch director
директор по глобальным продажам и маркетингу - global sales and marketing director
концертный директор - concert manager
старший директор по закупкам - senior purchasing director
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
огромный по силе - super
по сотням - by hundreds
по этой причине - for this reason
ассоциация по ландшафтной экологии - association for landscape ecology
наставление по водолазному делу - diving manual
миссия по установлению фактов - fact-finding mission
траловый лов по бортовой схеме - side trawling
упорядоченный по размерности - dimensionally ordered
пособие по уходу - attendance allowance
директор по продажам - chief sales officer
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
финансовый отчет - financial record
выпускать финансовый инструмент - issue financial instrument
мировой финансовый кризис - global financial crisis
финансовый ресурс - financial resource
финансовый мир - moneyed interest
представлять финансовый отчет - submit financial report
младший финансовый аналитик - junior financial analyst
аттестованный финансовый отчет - certified financial statement
комбинированный финансовый отчет - combined financial statement
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
наступательная операция - offensive
операция по присвоению пола - sex-assignment surgery
операция по перевозке наркотиков - drug trafficking operation
операция на сердце - cardiac surgery
операция на грудной клетке - chest surgery
банковская операция - banking activity
спуско-подъемная операция - tripping operation
спасательная операция - salvage operation
операция коксования - coking operation
начатая операция - started activity
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
Однако деятельность России в киберпространстве не ограничивается финансовыми махинациями и информационными операциями. |
But Russia’s cyber efforts have not been limited to financial fraud and information operations. |
Дома Фрэнк тоже слышал разговоры о капиталовложениях и о рискованных финансовых операциях. |
At home also he listened to considerable talk of financial investment and adventure. |
Банк - это бизнес, который почти полностью основан на финансовых операциях. |
A bank is a business that is based almost entirely on financial transactions. |
Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма. |
Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing. |
Банк подозревался в теневых финансовых операциях с масонской ложей... |
The Bank had been implicated in shady financial deals with the Masonic Lodge... |
СДР не является валютой, это всего лишь счётная единица, которую МВФ использует для отчётов о своих финансовых операциях. |
The SDR is not a currency; it is just the unit in which the IMF reports its financial accounts. |
В Финляндии и Норвегии местные финансовые контролеры взяли на себя управление операциями Kaupthing и гарантированными депозитами. |
In Finland and Norway, the local financial supervisors took over Kaupthing's operations and guaranteed deposits. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
Спасательная операция - это оказание финансовой помощи корпорации или стране, которые в противном случае оказались бы на грани банкротства или банкротства. |
A bailout is the provision of financial help to a corporation or country which otherwise would be on the brink of failure or bankruptcy. |
Хунди - это финансовый инструмент, разработанный на индийском субконтиненте для использования в торговых и кредитных операциях. |
The hundi is a financial instrument that developed on the Indian sub-continent for use in trade and credit transactions. |
Ты причастна к использованию поддельной личности в финансовых операциях. |
You engaged in a financial transaction using a false identity. |
Мы можем хеджировать финансовые операции, что в свою очередь может повлиять на цену которую вы платите или получаете, в связи с этими операциями. |
We may execute hedging transactions which may impact on the price you pay or receive in relation to such orders. |
Несколько лет спустя, в 1567 году, Папа Пий V отменил все индульгенции, связанные с любыми сборами или другими финансовыми операциями. |
A few years later, in 1567, Pope Pius V canceled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions. |
Как корпорации, так и фонды, участвующие в финансовых операциях, нуждаются в LEI. |
Both corporations and funds involved in financial transactions need the LEI. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом:. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows:. |
Такой допуск способствует усилению следовательских полномочий, позволяя получать сведения о финансовых операциях физических или юридических лиц, действующих в стране. |
Such access serves to enhance the investigative powers to develop financial transaction profiles of individuals or bodies operating in the country. |
Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке. |
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market. |
Администрация Трампа предупредила, что страны, участвующие в финансовых операциях с Ираном, могут столкнуться с вторичными санкциями США. |
The Trump Administration warned that countries engaging in financial transactions with Iran could face secondary U.S sanctions. |
Закон О банковской тайне требует от финансовых учреждений сообщать о валютных операциях на сумму свыше 10 000 долларов. |
The Bank Secrecy Act requires financial institutions to report currency transaction amounts of over $10,000. |
Опять-таки оценка деятельности финансовых учреждений свидетельствует о необходимости изменений, с тем чтобы придать больший вес их операциям по кредитованию микропредприятий и малых предприятий. |
Again, performance evaluations of financial institutions can be modified to give greater weight to their lending to micro- and small enterprises. |
Во многих финансовых операциях принято указывать цены другими способами. |
In many financial transactions, it is customary to quote prices in other ways. |
Но дело Манафорта — история о пророссийских игроках, политических уловках и хитроумных финансовых операциях — никогда не заканчивалось. |
But the Manafort story — a tale of pro-Russia players, political tradecraft and cunning financial maneuvers — has never gone away. |
В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями. |
He is the highest authority of narcotics control and financial tracing. |
Мы подумали, она сможет что-нибудь разузнать о финансовых операциях Генри. |
We thought she might be able to shed some light on Henry's finances. |
Финансовая операция всегда включает в себя один или несколько финансовых активов. |
A financial transaction always involves one or more financial asset. |
Банк подозревался в теневых финансовых операциях с масонской ложей... |
The Bank had been implicated in shady financial deals with the Masonic Lodge. |
А Каупервуд, оставшись один, погрузился в практические размышления о предстоящих ему финансовых операциях. |
As for Cowperwood, he was left to meditate upon the practical financial course which he must pursue. |
Резкое падение стоимости акций во всем мире говорит о том, что товарообмен и финансовые операции в развивающихся странах все еще тесно связаны с товарообменом и финансовыми операциями в развитых государствах. |
The dramatic fall in share prices all over the world indicated that exchanges in the developing world had yet to decouple from those of the developed world. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Who are connected with a financial transaction. |
|
Использование только системы СВИФТ для передачи сообщений о финансовых операциях позволит Организации Объединенных Наций сэкономить средства. |
Using only SWIFT for financial transaction messaging would result in savings for the United Nations. |
Телевидение и маркетинг возродили национальный интерес к спорту, и ведущие клубы стали основными финансовыми операциями. |
Television and marketing revived national interest in the sport and the leading clubs became major financial operations. |
Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов. |
June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience. |
Поэтому всем корпорациям и фондам, участвующим в финансовых операциях, следует выдавать LEI. |
Therefore, all corporations and funds that participate in financial transactions should be issued LEI. |
Невзирая на серьезные финансовые проблемы, Филиппины в настоящее время проводят оценку своего подхода к операциям по поддержанию мира. |
In spite of the financial burden, the Philippines was currently evaluating its approach to peace-keeping operations. |
Он подключается к ключевой справочной информации, которая позволяет четко и однозначно идентифицировать юридические лица, участвующие в финансовых операциях. |
It connects to key reference information that enables clear and unique identification of legal entities participating in financial transactions. |
LEI-это идентификационный код, предназначенный для распознавания всех организаций и фондов, участвующих в финансовых операциях по всему миру. |
LEI is an identification code designed to recognize all of the entities and funds involved in financial transactions worldwide. |
Это могут быть физические лица, компании или государственные структуры, участвующие в финансовых операциях. |
These can be individuals, companies or government entities that participate in financial transaction. |
Остальная часть покрывает расходы по проведению ревизии, выплате заработной платы, инвестициям, финансовым и бухгалтерским операциям со стороны Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве. |
The remainder covers the cost of providing audit, payroll, investment, treasury and accounting services by the United Nations Office at Geneva. |
1. Под термином «Автоматически» подразумевается, что операция осуществляется в течение нескольких секунд без участия специалистов финансового отдела. |
1. The term “instant” shall be understood to mean that a transaction is carried out within a few seconds without manual processing by financial department specialists. |
На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях. |
As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions. |
Необходима некоторая информация об их финансовых операциях, планах поглощения и т. д. |
Some info on their financial operation, takeover plans etc is essential. |
На сегодняшний день меры по ограничению масштабов отмывания денег в значительной степени зависят от предоставляемых финансовыми учреждениями сведений о подозрительных операциях. |
Interventions to curb money-laundering have relied heavily to date on financial institutions reporting suspicious transactions. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана. |
Signpost is a covert action and collection operation against Iran. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
Потому, что у меня сегодня компенсационная операция. |
Because I have back-to-back surgeries today. |
Пока небудет неопровержимых доказательств того, что эта операция не может быть сделана |
UNLESS THERE'S INCONTROVERTIBLE EVIDENCE THAT THIS SURGERY CAN'T BE DONE, WE'RE MOVING FORWARD. |
Но предстоит операция на ноге. |
Still have to operate on the leg. |
Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось. |
Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone. |
У тебя была операция? |
You had surgery? |
Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями. |
Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons. |
После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита. |
After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith. |
Global personal finance comparison website, Finder. |
|
Пробоотборник-это подсистема или операция, которая извлекает образцы из непрерывного сигнала. |
A sampler is a subsystem or operation that extracts samples from a continuous signal. |
Каждая операция AFRICOM имеет свою конкретную миссию. |
Each AFRICOM operations has a specific mission. |
Однако не ущерб, нанесенный дредноутам, привел к тому, что операция была отменена. |
However, it was not the damage to the pre-dreadnoughts which led to the operation being called off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор по финансовым операциям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор по финансовым операциям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, по, финансовым, операциям . Также, к фразе «директор по финансовым операциям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
