Длинные зубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный рассказ - long story
очень длинный - very long
длинный трудный путь - long hard way
тонкий и длинный - thin and long
длинный выстрел - long shot
тянуть длинный лук - pull the longbow
длинный центнер - long hundredweight
длинный язык - long tongue
длинный блок - long block
занимать на длинный срок - borrow long-term
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
обломанный зуб - snag
пройти через зуб - go through with a toothcomb
задний зуб - back tooth
подрезанный зуб - undercut tooth
постоянный зуб - second tooth
прямой зуб - straight tooth
универсальный зуб пильной цепи - chipper chain-saw cutter link
эвольвентный зуб - involute tooth
зуб из грунта - cutoff dike
узкий ланцетовидный зуб - fleam tooth
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
Твои зубы слишком длинные. |
You just got a little too long in the tooth. |
У летучих мышей, питающихся нектаром, клыки длинные, а щечные зубы уменьшены. |
In nectar-feeding bats, the canines are long while the cheek-teeth are reduced. |
Что за лицо у него было! Теперь, когда оно находилось почти на одном уровне с моим, я хорошо видела его. Какой огромный нос! Какой рот! Какие длинные, торчащие вперед зубы! |
What a face he had, now that it was almost on a level with mine! what a great nose! and what a mouth! and what large prominent teeth! |
У Мирзаевой идеально ровные и крепкие белые зубы, под головным платком она прячет длинные темно-русые косы, которые ее сын с гордостью раскрывает перед нами. |
Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us. |
Будучи хищником, его большая вытянутая голова имела длинные кинжалоподобные зубы, чтобы разрезать плоть своей жертвы. |
Being a carnivore, its large elongated head bore long dagger-like teeth to slice the flesh of its prey. |
Говорят, что лицо гиены имеет длинные острые зубы и челюсти настолько сильные, что их невозможно оторвать от всего, что она кусает. |
The hyena face is said to have long sharp teeth and jaws so strong they cannot be pulled off anything it bites. |
Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз. |
Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye. |
У нее также были роли в фильмах 1953 года длинные зубы и портрет его отца. |
She also had roles in the 1953 films The Long Teeth and His Father's Portrait. |
Отвисшая челюсть позволяла видеть длинные зубы, пожелтевшие от табака. |
Her jaw hung open, revealing long teeth stained yellow with tobacco. |
У Кейт губы успокоение раздвинулись в улыбку, показав мелкие зубы, острые белые длинные клычки. |
Kate relaxed and her mouth smiled and her little teeth showed, the long canines sharp and white. |
Tom's long lips drew up from his teeth and he laughed softly. |
|
Ранние виды имели длинные, полностью зубчатые челюсти и длинные хвосты, в то время как более поздние формы имели сильно уменьшенный хвост, а у некоторых отсутствовали зубы. |
Early species had long, fully toothed jaws and long tails, while later forms had a highly reduced tail, and some lacked teeth. |
Длинные статьи, соответствующие критериям GA, также должны более или менее соответствовать критериям FA. |
Long articles which meet the GA criteria should also more or less meet the FA criteria. |
Чем крепче зубы сжимают наконечники мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. |
The tighter the teeth grip the mouthpiece lugs, the smaller the air gap between the teeth and the harder it will be to breathe. |
Then I go to the bathroom, take a warm shower and clean my teeth. |
|
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва. |
For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve. |
I took it out before I brushed my teeth. |
|
Зубы ей вылизывать? |
You supposed to lick her teeth? |
В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами. |
When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them. |
Шерсть на нем торчала клочьями в тех местах, где по ней прошлись зубы Кичи. |
His hair was standing out all over him in tufts where her teeth had mauled. |
Они используют зубы моллюска, чтобы защитить тебя, если бомба взорвется... |
They'll use the limpet teeth to protect you in case the bomb goes off ... |
Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся. |
A mangy guy brought it in- rotten teeth, dog breath. |
Это не только запах, неубедительные волосы, звериные зубы, глаза слишком близко расположены или запах изо рта, который убьёт лошадь. |
It's not just the smell, or the unconvincing hair, or the atrocious teeth, or the eyes just a bit too close together, or the breath that could stun a horse. |
Живописец поклонился и улыбнулся, открывая странно блестящие белые зубы. |
The painter bowed and smiled, showing his strangely dazzling white teeth. |
Не пёс, - застонал Рон. Он сжимал зубы от боли. - Гарри, это ловушка... |
“Not a dog,” Ron moaned. His teeth were gritted with pain. “Harry, it’s a trap —” |
Длинные грудные плавники позволяют акуле парить в воде, не прилагая к этому почти никаких усилий. |
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy. |
Сжав зубы, юноша плюхнулся в воду, старательно намыливаясь с головы до ног. |
He gritted his teeth and plunged in, soaping himself furiously from head to foot. |
Если она тоже будет вести себя прилично, -проговорил Гарри сквозь сжатые зубы. |
“I will if she does,” said Harry through gritted teeth. |
Говорил он шутливо, но казалось, что во рту у него что-то лежит и мешает языку, хотя зубы его были целы. |
He spoke jestingly, but it seemed as if there were something in his mouth which impeded his utterance, although his teeth were sound. |
Он не желал, чтобы его попрекали; стиснув зубы, он повторял себе: все, что случилось, было неизбежно, раз оно случилось. |
He did not want anyone to reproach him: he clenched his teeth and repeated that what had happened was inevitable just because it had happened. |
Краткая, бесполезная записка, нечто, напоминающее человеческие зубы, а что это такое? |
A minimal, unhelpful note, these appear to be human teeth, and what is this? |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Pulled a tooth for you 10 years ago. |
|
Работай, или я тебе зубы вышибу. |
Give me what I need, or I'll knock your teeth out. |
Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные. |
What a great vacation getaway in the Pegasus galaxy. |
Тебе повезло, что мой муж не перепрыгнул через стойку и не выбил тебе зубы. |
You're lucky my husband doesn't jump across this counter and knock your teeth in. |
Расхохотались врачи, сестра, русские больные, Ахмаджан, и сам Мурсалимов приоткрыл зубы, ещё не понимая. |
The doctors, the nurses, the Russian patients and Ahmadjan all burst out laughing. Mursalimov bared bis teeth - he had not yet understood. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Я стиснул зубы, уставился в свою тарелку и терпел, пока хватало сил. |
I set my teeth hard, and glued my eyes to my plate, and held my peace as long as I could; but at last I had to say something. |
What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard. |
|
Рука не отвечала на пожатие, но лицо m-lle Вареньки просияло тихою, радостною, хотя и несколько грустною улыбкой, открывавшею большие, но прекрасные зубы. |
The hand did not respond to her pressure, but the face of Mademoiselle Varenka glowed with a soft, glad, though rather mournful smile, that showed large but handsome teeth. |
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Вот бы у меня были длинные ноги, чтобы я мола их вытянуть на весь лимузин. |
I wish I had really long legs so I could stretch 'em out the length of the limo. |
И вы почистите зубы и потом снова проверите комнаты, и затем время спать. |
And you guys gotta brush your teeth and then check the rooms again, and then it's time for bed. |
В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы. |
In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth. |
Зубы маленькие и щеткообразные, а на небе зубов нет. |
The teeth are small and brushlike, and there are no teeth on the roof of the mouth. |
His teeth are adamantium with white enamal which grows over them. |
|
В более поздних группах зубы в основном становились коническими. |
In later groups the teeth mostly became conical. |
Это обеспечивает механизм продолжения строки, при котором длинные строки в исходном коде могут быть обернуты в следующую строку для удобства читателей. |
This provides a line continuation mechanism, whereby long lines in the source code can be wrapped to the next line for the convenience of readers. |
Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы. |
Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace. |
Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок. |
Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords. |
Кит использует свои острые зубы, чтобы удержать добычу, выталкивая воду изо рта. |
The whale uses its sharp teeth to hold onto prey while expelling water from the mouth. |
Этот аргумент может оказаться неверным, поскольку тероподы довольно быстро заменили свои зубы. |
This argument may not be valid because theropods replaced their teeth quite rapidly. |
В возрасте от 5 до 7 лет большинство детей начинают терять свои первичные зубы. |
Between age 5 and 7, most children start losing their primary teeth. |
Дареному коню в зубы не смотрят, но у циника во мне есть некоторые сомнения. |
Not to look a gift horse in the mouth, but the cynic in me has some reservations. |
Если вы утверждаете, что нашли авторитетные источники раньше, чем программа Discovery Channel, вы лжете сквозь зубы. |
If you're claiming that you've found reputable sources earlier than the Discovery Channel program, you're lying through your teeth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные зубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные зубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, зубы . Также, к фразе «длинные зубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
