Длинный кошмар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный кошмар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long nightmare
Translate
длинный кошмар -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- кошмар [имя существительное]

имя существительное: nightmare, incubus, riding-hag, night-hag



Я искала тебя сквозь длинный сон и ночной кошмар детства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've looked for you through the long dream and nightmare of childhood.

Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long peper cometh first whan the lef begynneth to come.

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Ты должен пройти длинный путь, но ты сможешь его пройти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've come a long way, but you've got a long way to go.

2015 год был похож на ночной кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 it looked like a nightmare.

На правой передней шине длинный надрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offside front tyre's got a slit in it.

Кошмар - миллионы бессмысленных ног бессмысленно снуют вокруг во всех направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awful, the millions of meaningless legs prancing meaninglessly around!

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Этот безграничный кошмар, безумный бред продолжался почти три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a constant nightmare that went on for almost three harrowing years.

Слово кошмар происходит от староанглийского слова, означающего злой дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual word nightmare is an Old English word that means evil spirit.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Стоит признать, что благодаря этому, рыба стала очень вкусной, но это был просто PR-кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, it did make the fish taste delicious, but it was a P.R. nightmare.

И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

Я пойду домой, надену свою самую уютную пижамку, свернусь в клубочек с хорошей книжкой и буду ждать, пока этот кошмар не закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to go inside, put on my coziest pajamas, curl up with a good book and wait for this nightmare to be over.

Если сон вдруг превратится в кошмар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if the dream was transformed into a nightmare?

Он сказал мне, что это был ночной кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shrugged it off as a bad dream.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Худший кошмар окружного поркурора если этот видок будет обнародован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DEA's worst nightmare is that face out in public.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Были судебные обвинения и предписания, полный кошмар был не за горами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were indictments and injunctions And the whole nightmare coming, just down the road.

Это ночной кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a night terror.

Он настоящий кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a holy terror.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano.

Считая черные нулевые листья, самый длинный возможный путь состоит из 2 * B-1 узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting the black NIL leaves, the longest possible path consists of 2*B-1 nodes.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

Длинный интервал можно измерить с помощью счетчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long interval can be measured with a counter.

В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Элементы этой истории были использованы в фильме ужасов 1994 года Новый кошмар Уэса Крейвена для его кульминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elements from the story were used in the 1994 horror film Wes Craven's New Nightmare for its climax.

Игра начинается с того, что Алрик переживает кошмар, вспоминая кровавую бойню войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game opens with Alric experiencing a nightmare remembering the carnage of the War.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao.

Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes maintenance and updating a nightmare.

Фильм Кошмар на улице Вязов популяризировал это явление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movie A Nightmare on Elm Street popularized this phenomenon.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Когда кошмар овладевает телом травмы, капюшон попадает под влияние сил травмы, видя, как он убивает Сару и свою дочь Бри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nightmare takes over Trauma's body, the Hood gets affected by Trauma's powers, seeing himself killing Sara and his daughter Bree.

Этот вид имеет длинный, тонкий клюв, пригодный для выстукивания яиц морских птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species has a long, thin beak, useful for tapping into the eggs of seabirds.

Люди, которые заинтересованы в том, чтобы узнать, какие вымышленные космические корабли существуют, будут привлечены к этой странице, и они будут ожидать длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who are interested in finding out what fictional spacecraft exist will be drawn to this page, and they will expect a long list.

Семьи безмерно полагаются на военные и трудовые пенсии, чтобы предотвратить кошмар нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Families rely immensely on war and work pensions to stave off the nightmare of poverty.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.

Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный кошмар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный кошмар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, кошмар . Также, к фразе «длинный кошмар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information