Длительная безработица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительный период - a long period
длительный эффект - lasting effect
длительный разряд - long-lasting discharge
длительный спад - prolonged slowdown
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
женская безработица - female unemployment
естественная безработица - natural unemployment
периодическая безработица - periodic unemployment
скрытая безработица - latent unemployment
структурная безработица - structural unemployment
хроническая безработица - hardcore unemployment
циклическая безработица - cyclical unemployment
массовая безработица - massive unemployment
безработица среди молодежи - youth unemployment
безработица вследствие недостаточного спроса - deficient-demand unemployment
Антонимы к безработица: занятость
Значение безработица: Наличие безработных, не имеющих постоянного заработка.
Кроме того, люди будут склонны иметь более низкое качество человеческого капитала, если период безработицы будет слишком длительным. |
Also, people will tend to have an inferior quality of human capital if the period of unemployment is too long. |
Мнение о том, что это может привести к длительному росту безработицы, уже давно вызывает споры. |
The view that it can lead to lasting increases in unemployment has long been controversial. |
Традиционно экономисты сходятся во мнении, что технический прогресс не приводит к длительной безработице. |
The traditional consensus among economists has been that technological progress does not cause long-term unemployment. |
Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения. |
Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets. |
Эта программа также помогает молодым семьям, испытывающим экономический стресс или длительные периоды безработицы. |
The program also assists younger families experiencing economic stress or extended periods of unemployment. |
Частый удел потерявших работу - длительная безработица, работа с меньшей зарплатой или далеко от дома. |
Displaced workers often face unemployment, a lower-paying job, or a new job far from home. |
Великая депрессия, казалось, закончилась в 1936 году, но рецидив в 1937-1938 годах привел к продолжительной длительной безработице. |
The Great Depression seemed over in 1936, but a relapse in 1937–1938 produced continued long-term unemployment. |
Однако такие данные имеют только ограниченную значимость в отношении безработных, которые часто меняют работу, или в случае безработных, с момента последней работы которых прошел длительный период времени. |
However, such data is of only limited relevance in respect of unemployed people who change jobs frequently or for the unemployed who last worked a long time ago. |
Эта программа также помогает молодым семьям, испытывающим экономический стресс или длительные периоды безработицы. |
It is the fifth installment in the Final Destination film series. |
Ранее, в 2004 году, бордель в Дрездене объявил 20-процентную скидку для длительно безработных. |
Earlier, in 2004, a 20% discount for long-term unemployed had been announced by a brothel in Dresden. |
Значительная часть этих лиц превратилась в длительно безработных и привыкла жить за счет социальных пособий, не работая. |
A large proportion of these people became long-term unemployed and got accustomed to live from social benefits without working. |
То есть страхование по безработице может привести к более длительным или частым эпизодам безработицы, чем это было бы в противном случае. |
That is, unemployment insurance could create longer or more frequent episodes of unemployment than would otherwise occur. |
Длительные периоды спада наряду с высокой безработицей ослабили переговорные позиции организованной рабочей силы и привели к снижению причитающейся ей доли национального дохода. |
Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Есть ли какие-то проблемы со здоровьем, если вы не пердите в течение длительного времени, как ваши внутренности взрываются от давления. |
Is there any health issuses if you dont fart for a long time like ur insides blowing up from the pressure. |
Определённый звук при длительном действии нарушает работу этих устройств. |
There's a specific tone that will disrupt these devices. |
Существующие в настоящее время в почве накопления возникли в результате осаждения тяжелых металлов в течение длительного периода времени. |
The present soil stores have resulted from a long deposition history. |
The premises have been uninhabited for a long period of time. |
|
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату. |
If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results. |
Стоит отметить, что охотники и собиратели во всем мире поддерживали только постоянные или длительные моногамные отношения. Это говорит о том, что у наших предков существовала именно такая система спаривания. |
It is worth noting that hunter-gathers around the world practice only monogamy or serial-monogamy which suggests that our ancestors may have used this mating system. |
Несколько хуже ситуация с условиями для покупки товаров длительного пользования и условиями для бизнеса в пятилетней перспективе. |
Smaller increases were seen in durable goods buying conditions, as well as the longer five year outlook for business conditions surveyed by MNI. |
Даже разочаровывающие отчёты по рынку жилья и товарам длительного пользования не смогли испортить настроение. |
Even disappointment from a weaker housing and Durable Goods report failed to dampen the spirits. |
Понадобится длительная осмысленная работа администрации, чтобы расчистить барьеры, стоящие на пути к улучшению отношений. |
It is going to take a sustained campaign on the part of the administration to work against the many roadblocks that currently exist in improving relations. |
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице! |
That's it, then they all can go on the dole! |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Обычно нет необходимости давить в течение длительного времени, так что меньше необходимости в зажимах. |
It is usually not necessary to apply pressure for a long time, so there is less need for clamps. |
Они обычно открыты для путешественников, когда есть достаточное количество трафика в течение достаточно длительного периода времени, чтобы гарантировать стоимость. |
These are usually open for travellers when there is sufficient traffic over a long enough period of time to warrant the cost. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс. |
149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress. |
Проект нефтепровода из Красного моря в Средиземное начался после длительного закрытия Суэцкого канала в июне 1967 года. |
The project for an oil pipeline from the Red Sea to the Mediterranean commenced after the extended closure of the Suez Canal in June 1967. |
Более высокий ток утечки может быть результатом более длительного хранения. |
Higher leakage current can be the result of longer storage times. |
Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину. |
Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause. |
Он очень темный на вид — почти черный-из-за темных сахаров и черной патоки в большинстве рецептов, а также его длительного времени приготовления. |
It is very dark in appearance — very nearly black — as a result of the dark sugars and black treacle in most recipes, and its long cooking time. |
Более длительное время релаксации имеет порядок величины времени, необходимого для изменения макроскопической динамической структуры системы. |
The longer relaxation time is of the order of magnitude of times taken for the macroscopic dynamical structure of the system to change. |
Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту. |
The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture. |
Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время. |
Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time. |
В мае 2013 года Silk Road был взят на короткое время в результате длительной DDoS-атаки. |
In May 2013, Silk Road was taken down for a short period of time by a sustained DDoS attack. |
В своем длительном конфликте с персами римляне захватили персидскую принцессу Кассану, сестру царя Косроя. |
In their long-running conflict with the Persians, the Romans have captured the Persian princess Cassana, sister of the king, Cosroe. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
Ароматы остаются в мешочке в течение длительного периода времени и образуют сложную химическую смесь. |
The fragrances stay in the pouch for a long period of time and form a complex chemical blend. |
Он был включен в список инвалидов в середине июня с травмой бедра, а затем провел длительное время с AAA Albuquerque Isotopes на реабилитационном задании. |
He was placed on the disabled list in mid-June with a hip injury and then spent an extended time with the AAA Albuquerque Isotopes on a rehab assignment. |
Следует соблюдать осторожность при длительном применении при грудном вскармливании. |
Caution should be exercised in long-term use when breastfeeding. |
Был вовлечен в длительную редакторскую войну против Янеза Дрновсека, добавив в материал, который был довольно убедительно доказан, чтобы быть не заслуживающим внимания. |
Has been involved in lengthy edit war on Janez Drnovsek, adding in material that has been fairly conclusively shown to be unnoteworthy. |
Многие из них предлагают долгосрочные версии поддержки, которые получают обновления безопасности для определенной версии ядра Linux в течение длительного периода времени. |
Many offer long-term support releases that receive security updates for a certain Linux kernel version for an extended period of time. |
Было рассказано много культурных историй о том, как люди засыпали в течение длительного периода времени. |
Many cultural stories have been told about people falling asleep for extended periods of time. |
В марте 1913 года в доках Слайго началась длительная забастовка. |
In March 1913 a protracted strike broke out at the Sligo Docks. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Он подвергся обширной, длительной реконструкции. |
It has undergone extensive, long-term reconstruction. |
Полностью адгезионные методы установки доказывают, что дают самую длительную производительность из трех методов. |
Fully adhered installation methods prove to give the longest performance of the three methods. |
И наоборот, риск повышается среди водителей дальнобойных грузовиков и других лиц, у которых наблюдается длительное пребывание мочи. |
Conversely, risk is increased among long-haul truck drivers and others in whom long urine dwell-times are encountered. |
Но после такого длительного периода мира люди неизбежно хотят избежать надевания доспехов и вступления в ряды военных. |
But after enjoying such a long period of peace, inevitably, people want to avoid putting on armor and joining the ranks of war. |
Безработица достигла 27% в самый разгар депрессии в 1933 году. |
Unemployment reached 27% at the depth of the Depression in 1933. |
Он вводится через внутримышечную инъекцию и действует как длительное пролекарство тестостерона. |
It is administered via intramuscular injection and acts as a long-lasting prodrug of testosterone. |
Его конкурентами являются длительное пребывание гостиниц и выбор отелей загородных отелей длительного проживания. |
Its competitors include Extended Stay Hotels, and Choice Hotels' Suburban Extended Stay Hotels. |
Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени. |
The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration. |
Эпидидимит может быть классифицирован как острый, подострый и хронический, в зависимости от длительности симптомов. |
Epididymitis can be classified as acute, subacute, and chronic, depending on the duration of symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительная безработица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительная безработица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительная, безработица . Также, к фразе «длительная безработица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
