Для всех, кто хочет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство для чистки - cleaner
помещение для работы - room for work
трек для мотогонок - track for motorcycle races
передача дела для решения - relegation
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
полный для орудий - full to the gunwales
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
сохранить (для) - save (for)
расчесывать волосы для него - comb hair for him
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
практически во всех странах - in almost all countries
взаимозависимость всех прав - interdependence of all rights
активное сотрудничество всех - active cooperation of all
будет лучше всех - will be best placed
вопрос сквозного во всех - a cross-cutting issue in all
из всех источников - from all sources
из всех слоев - from all backgrounds
доступны для всех - available for everybody
израиль от всех - israel from all
всех тех, кто в ней нуждается - all those who need it
кто-либо, вызывающий симпатию - sympathizer
тот, кто дует - blower
тот, кто дарит - the one who gives
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
наконец хоть кто - finally at least someone
рано или поздно кто - sooner or later who
а также тех, кто - as well as those who
из тех, кто погиб - of those killed
все знают, кто - everybody knows who
для тех, кто больше всего нуждается - for those most in need
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
даже не хочет - doesn't even want
хочет провести некоторые - wants to spend some
хочет говорить о - wishes to speak on
тот, кто хочет быть - the one who wants to be
хочет вас заботиться - wants you to take care
хочет видеть его - wants to see him
хочет быть частью - wants to be part
хочет идти в тюрьму - wants to go to jail
просто хочет прийти - just wants to come
хочет больше - wants more than
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
Маркус хочет объединить всех оборотней под властью одного лидера. |
Marcus is trying to unify all shapeshifters under one leader. |
He wants Avishai to be the cantor on Yom Kippur. |
|
Королева попросила меня найти всех, кто хочет броситься в схватку против Джафара. |
The Queen asked me to find anyone willing to throw in for a stand against Jafar. |
Пример организации, которая утверждает, что хочет сделать все знания доступными для всех, см. В Google. |
For an example of an organization which does claim to want to make all knowledge accessible to everyone, see Google. |
Бог в вечности обратил свое отеческое сердце к этому миру и запланировал его искупление, потому что он любит всех людей и не хочет, чтобы кто-то был вечно проклят. |
God in eternity has turned His Fatherly heart to this world and planned for its redemption because he loves all people and does not want anyone to be eternally damned. |
Всех их бьют, большинство из них оказываются неверными, мало кто хочет иметь детей. |
All of them are being beaten, most of them prove to be unfaithful, few babies are wanted. |
Helen seemed to want us all together. |
|
Он, кажется, хочет оповестить об этом всех соседей? - в испуге подумала Скарлетт и потянулась за пеньюаром. |
Is he going to tell the whole neighborhood? thought Scarlett panic-stricken, reaching for her wrapper. |
Те, кто устал от всех этих шуток и просто хочет поговорить с кем-то, могут захотеть проверить страницу разговора. |
Those who are sick of all these jokes and just want to talk to someone may wish to check the talk page. |
Каждый напишет, кого он хочет видеть своим напарником, пронумеровав всех с первого по восьмой. |
Everyone write down their lab partner preferences from one to eight. |
Мы охраняем человечество от той ничтожной кучки, которая своими противоречивыми идеями и теориями хочет сделать всех несчастными. |
We stand against the small tide of those who want to make everyone unhappy with conflicting theory and thought. |
Знаешь, только то, что он политически активен, Не обязательно подразумевает, что он хочет всех взорвать. |
You know, just because he's politically active, doesn't necessarily mean he wants to start blowing everybody up. |
У Турции иные приоритеты: она хочет укрепить позиции режима президента Эрдогана, даже если для этого ему придется вступить в сговор с дьяволом и отказаться от всех своих обещаний. |
Turkey has a different priority: safeguarding the regime of President Erdogan, even if he had to ally himself to the devil and renege on every single promise he had made. |
Они мне напоминают всех, кто хочет откусить от меня кусочек. |
They remind me of everybody who wants to take a piece out of me. |
Проблема в том, что я не вижу, зачем нам нужна эта унификация терминов во всех статьях, которую Луи хочет выполнить. |
Problem is that I do not see why we need this unification of terms in all articles, which Lui want to perform. |
Последнее, чего Сирия хочет сейчас, особенно после всех своих политических неудач, - это стать неуместной. |
The last thing that Syria wants right now, especially after all its political failures thus far, is to become irrelevant. |
Партнерская программа XGLOBAL Markets прекрасно подходит для всех тех, кто может и хочет привлекать клиентов на нашу платформу. |
The XGLOBAL Markets affiliate program is perfectly suited for partners who primarily operate online and are open to introducing clients from whatever markets they chose to target. |
Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году. |
Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year. |
Поэтому я приглашаю к эксперименту всех, кто хочет попробовать, независимо от того, кто чем болен или кому пытается помочь. |
I invite everyone to participate, irrespective of illness or age. |
Руслан - великолепный отец и хочет удержать их подальше от всех воспоминаний, когда отмечается десятая годовщина. |
Ruslan is a fantastic dad and wants to get them away from all the memories as the tenth anniversary is marked. |
Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми, и я заметил, что он счастлив, когда его пациент выздоравливает. |
I know that he wants to see all his patients able — bodied and I notice that he is happy when his patient is recovered. |
Это может открыть ворота для всех, кто хочет... покончить с обременительными родственниками. |
It could open the floodgates to anyone who wants to... finish off a burdensome relative. |
Основатели банка заявили, что хотят, чтобы сайт сделал финансовую торговлю легко доступной для всех и обслуживал тех, кто не хочет работать с продавцами в банках. |
The bank's founders said they want the site to make financial trading easily accessible to all and serve those who do not wish to engage with salespeople at banks. |
С тех пор как мисс Кроули занемогла, она никого не хочет возле себя видеть, кроме мисс Шарп. А почему и отчего - не знаю. Скорей всего, она их всех околдовала! |
Since Miss C. was took ill, she won't have nobody near her but Miss Sharp, I can't tell for where nor for why; and I think somethink has bewidged everybody. |
Я скрыла вас всех, но предки которые работают на Люсьена, это ненадолго, но если он хочет найти Ребекку, он найдёт. |
I cloaked all of you, but with the Ancestors working for Lucien, it may take awhile, but if he wants to find Rebekah, he will. |
Если кто-то хочет взяться за это дело, я изо всех сил старался превратить его в подходящий TFA. |
If anyone wants to tackle this one, I struggled with turning this into a suitable TFA. |
Съемочная группа в восторге от всех денег, которые пришли в результате исцеления Бойда, и хочет, чтобы Бойд присоединился к шоу. |
The production crew are thrilled with all the money that came in as a result of Boyd being healed and want Boyd to join the show. |
Надо бы провести мимо этой койки всех, кто живет на белом свете, и сказать: это Франц Кеммерих, ему девятнадцать с половиной лет, он не хочет умирать. |
The whole world ought to pass by this bed and say: That is Franz Kemmerich, nineteen and a half years old, he doesn't want to die. |
И для вас всех, кто хочет получить один из этих ресурсов, спросите настоящего техасца. |
And for y'all people wantin one of them resources, ask a true Texan. |
То есть я знаю, что Кристофер хочет в Мадрид, но от всех этих энчиладас у меня газы. |
I mean, I know Christopher's got his mind set on Madrid, but all those enchiladas, I get gassy. |
И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела. |
And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better. |
На это она отвечает, что всего лишь хочет спасти всех от того, что сама же и развязала. |
To this, she responds that she only wants to save everyone from what she unleashed. |
Мы приветствуем участие всех, кто хочет улучшить или помочь в создании статей. |
We welcome participation from anyone who wants to improve or help create articles. |
Начальник Сэм проводит клиническую проверку всех ее пациентов, и она просто хочет убедиться, что все в порядке, до понедельника, когда он начнет. |
Sam's boss is doing a clinical review of all of her files, and she just wanted to make sure everything was in order before he starts on Monday. |
Y tried his best and has given up. Z wants the article kept. |
|
Этот диск открыт для всех, кто хочет помочь сбить отставание. |
This drive is open to everyone who wants to help shoot down the backlog. |
Звонил мне, делал вид, что хочет меня спасти, а на самом деле просто хотел собрать нас с Кэтрин и Вартанном вместе на этом складе, чтобы одновременно разнести всех нас на куски. |
Calling me, acting like he's trying to save my life was just bait to get me, Catherine and Vartann in that building at the same time, so he could blow us all to smithereens. |
Надир в ярости из-за геолокации, и она хочет настроить всех против Нелюдей. |
Nadeer's furious about the relocations, and she wants people riled up against Inhumans. |
Ракета пялится на всех девчонок в округе, а Руди хочет заказать всё, что есть в меню, а потом свалить. |
Rocket's been making googly eyes at these gals over here, and, uh, Rudy just wants to order everything on the menu, then ditch. |
В первую очередь, мистер Пит хочет поблагодарить всех в этом зале за их проделанную работу и целеустремленность за время летней факк кампании. |
Mr. Pete would like to firstly thank everyone in this room for all of their hard work and determination during the summer Fukk campaign. |
Джеки хочет чтобы я перевела тебе всех пациентов доктора Принса и всех срочных пациентов которые будут. |
Jackie wants me to divert all of Dr. Prince's patients to you and anything emergent that's incoming. |
Маршрут предназначен для всех любителей покататься на электропоездах, а также для тех, кто просто хочет полюбоваться природой. |
The route is intended for all fans to drive on electric trains, and also for those who simply wants to admire a nature. |
Этого достаточно, чтобы целиком изменить направление дискуссии в стране, где следование сигналам лидера стало второй натурой для всех тех, кто хочет взобраться по карьерной лестнице. |
That would be enough to shift the entire course of discussion by itself, in a country where following the leader’s signals is second nature for anyone who wants to climb the ladder. |
Ларфлиз намерен составить список всех вещей, которые он хочет, и отправить их Санта-Клаусу. |
Larfleeze intends to make lists of all the things he wants and send them to Santa Claus. |
Некоторые списки рассылки открыты для всех, кто хочет присоединиться к ним, в то время как другие требуют одобрения от владельца списка, прежде чем можно будет присоединиться. |
Some mailing lists are open to anyone who wants to join them, while others require an approval from the list owner before one may join. |
Он хочет видеть всех в департаменте в 0800 утра. |
He wants to see all department heads at 0800. |
Итак, я помещу эту информацию на страницу архива 2 этой страницы разговора, для всех, кто хочет разработать список актеров метода статьи. |
So, I'll put that information on the Archive 2 page of this talk page, for anyone who wishes to develop a List of Method actors article. |
Так все и случилось. В результате президент России Владимир Путин получил возможность заявить западным лидерам и всех тем, кто был готов к нему прислушаться, что Киев не хочет идти на компромисс, чтобы положить конец войне. |
That was indeed what happened, allowing Russian President Vladimir Putin to claim to Western leaders and anyone else who would listen that Kiev wouldn't compromise to end the war. |
И за всё это время - 20, 30 лет - в течение всех этих опросов никто ни разу не сказал, что хочет густой соус с кусочками. |
And for all those years - 20, 30 years - through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra-chunky. |
Есть ли идеи по ужесточению формата и кто-нибудь хочет решить задачу перечисления всех конкурсов? |
Any ideas for tightening up the format and anyone want to tackle the task of listing all of the competitions? |
Стороны создали прочный фундамент для переговоров и на регулярной основе проводят прямые и серьезные и переговоры по основным вопросам и на всех уровнях. |
The parties have built a solid framework for negotiations and have direct, serious and substantive talks regularly and at all levels. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Я устала от всех этих заброшенных старых ранчо. |
I'm tired of these lonesome old ranches. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Но так происходит в любой группе, которая хочет работать и чего-то достичь. |
That is how it works everywhere, with every group that wants to work and wants to achieve something. |
And your mother also prefers... no more closed doors. |
|
Кен Крупп слышал,что Минздрав хочет всё переделать. |
Ken Krupp heard HHS is reworking the whole thing. |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для всех, кто хочет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для всех, кто хочет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, всех,, кто, хочет . Также, к фразе «для всех, кто хочет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
