Для второго мнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скамеечка для ног - footstool
ручка для пера - penholder
годный для жилья - habitable
предназначенный для носки - wearing
ролик для смачивания марок - damper
доска для серфинга - surfboard
для продажи - for sale
вредны для - deleterious to
быть для - be for
строго для птиц - strictly for the birds
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
человек второго сорта - second-class citizen
кибернетика второго порядка - second order cybernetics
для второго мнения - for a second opinion
Заявление второго - declaration of the second
первое предложение второго - the first sentence of the second
Лучшая актриса второго плана - best supporting actress
после второго совещания - since the second meeting
столкновение второго рода - collision of the second kind
местоимений первого и второго лица - pronouns of the first and second person
шахм. мат со второго хода, детский мат - fool's mate
пересмотр мнения - Rethinking
быть высокого мнения о ком-либо - have a high regard for somebody
к сведению мнения, высказанные - note of the views expressed
каковы ваши мнения по этому вопросу - what are your views on this
колебаться между двумя мнениями - oscillate between two opinions
нет единого мнения относительно - there is no consensus regarding
мнения государств-членов по - views of member states on
сообщить свои мнения по - communicate their views on
мнения и ценности - views and values
придерживаются мнения - adhere to the view
Синонимы к мнения: слово, решение, суд, мысль, взгляд, положение, идея, совет, позиция
Итак, я просто попытался пометить Статью для G11, полагая, что у меня будет другой администратор, который изучит ее для второго мнения. |
Okay, so I just tried to tag an article for G11, figuring I'd have another admin investigate it for a second opinion. |
По этим великим образцам он преимущественно и образовал себя, в одних случаях придерживаясь больше мнения первого, а в других - второго. |
Upon which great models he had principally formed himself; sometimes according with the opinion of the one, and sometimes with that of the other. |
Во время ее второго пребывания на посту премьер-министра ее рейтинги в опросах общественного мнения упали. |
During her second stint as prime-minister her ratings in opinion polls fell. |
В лучшем случае статья заслуживает второго или третьего мнения. |
At best, the article deserves a second or third opinion. |
По крайней мере, нет никакого второго мнения о том, что описания Ганеши присутствуют в Яджурведе. |
There is no second opinion on Ganesha descriptions being present in Yajurveda atleast. |
В настоящее время проводятся собеседования в рамках второго опроса общественного мнения о равноправии мужчин и женщин, и их результаты будут получены в начале 2002 года. |
Interviews for the second gender barometer were currently under way, and the findings would be available at the beginning of 2002. |
Чрезвычайно высокого мнения о Джеймсе, считает его забавным человеком. |
Thinks the world of young James, considers him a real card. |
Мистер Бамбл был высокого мнения о своем ораторском даровании и о своей значительности. |
Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
В славном Штормграде, в игровом мире Вечная песня, был принят ряд законов... Мнения разделились, но ознакомиться с новым законодательством точно не помешает, а то мало ли! |
Dastardly deeds - the guide for roleplaying an evil character. Something the RP part of you might like? |
повысить его роль в качестве компонента гражданского общества Молдовы и выразителя общественного мнения о состоянии межэтнических отношений. |
Enhance the Board's role as an element of the country's civil society and as mouthpiece of public opinion on the state of inter-ethnic relations. |
Я все еще выслушиваю мнения. |
I'm still polling opinions. Still polling opinions. |
Они все любили ее, но считали необычайно мягкой, уступчивой молодой женщиной, с уважением относящейся к старшим и не имеющей собственного мнения. |
They all loved her but they thought her the sweetest, most pliable of young women, deferential to her elders and without any opinions of her own. |
Что касается нас, то мнения разделились. |
As for us, we were kind of divided. |
Благотворительность это замечательно, и я высокого о ней мнения, но нужно больше инвесторов, чтобы уменьшить нашу долю. |
Charity is all well and good, and you know I believe in it as much as you, but we need to find other donors to lessen our share. |
Моника, я тоже о нем невысокого мнения. |
Monica, I also happen to find him contemptible. |
Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике. |
Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet. |
Эй, я сюда пришла за отпущением грехов, а не ради вашего ценного мнения. |
Hey, I came here for your absolution, not your opinion. |
Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой. |
I used to be scarred and judgmental and closed off. |
Наши мысли совпадали, наши мнения дополняли друг друга; словом, между нами царила полная гармония. |
Thought fitted thought; opinion met opinion: we coincided, in short, perfectly. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Какого бы мнения ни была ее родня об этом браке, она сама никогда не раскаивалась. |
Whatever her family might think of her marriage, she herself never regretted it. |
Они явно высокого мнения о тебе. |
They obviously think a great deal of you. |
Секретарь Молленхауэра приезжал встречать нас в Уилмингтон именно затем, чтобы предостеречь меня от этого шага. Стробик держится того же мнения. |
Mollenhauer's secretary met the train out at Wilmington just now to warn me against this situation, and Strobik is against it. |
He thought the world of your father. |
|
Капитан о нём высокого мнения. |
The Captain thinks the world of him. |
you don't really think much of me, huh? |
|
О, вы невысокого о ней мнения? |
Oh, you don't think much of her, then? |
They must have thought very highly of you. |
|
За два дня до праймериз, ваша связь с ним превратила эти выборы в нечто вроде опроса общественного мнения на ваш счет. |
With two days until the primary, your ties to him have turned this election into something of an opinion poll on you. |
If that's what you thought of her, why did you ever put your trust in her at all? |
|
Но ее брат и сестра высокого о себе мнения и смотрят свысока на Джона, Ее отец только о себе думает, и он против того, чтобы делить ее с кем-нибудь еще. |
But her brother and sister are very high in their views and look down on John, and her father's all for himself and against sharing her with anyone. |
Ведь сенатор о ней хорошего мнения, какой стыд, что он застиг ее за столь низменным занятием! |
She was ashamed to think that he, who thought so well of her, should discover her doing so common a thing. |
Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи. |
Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night. |
Я попытался сделать его более энциклопедичным, удалив мнения и предположения и сократив до более разумного числа примеров. |
I tried to make it more encyclopedic by removing opinions and speculation, and cutting down to a more reasonable number of examples. |
Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных. |
Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative. |
Позднее аналогичные мнения были высказаны американским журналом Foreign Policy, Wall Street Journal и Мамтой Мурти из Всемирного банка. |
Similar opinions have been later expressed by American magazine Foreign Policy, Wall Street Journal and by Mamta Murthi from the World Bank. |
Главный судья Джон Робертс и судьи Антонин Скалия и Сэмюэль Алито написали особые мнения, к которым присоединился и судья Кларенс Томас. |
Chief Justice John Roberts and Justices Antonin Scalia and Samuel Alito authored dissenting opinions, which Justice Clarence Thomas joined. |
Нет единого мнения о том, что вызывает КБР, и поэтому большая часть лечения идет на помощь симптомам. |
There is no consensus on what causes CBD and so most of the treatment goes in helping symptoms. |
As it stands, opinions differ dramatically. |
|
Сегодня нет единого мнения о сходствах и различиях между критикой источников в естественных и гуманитарных науках. |
There is today no consensus about the similarities and differences between source criticism in the natural science and humanities. |
Все ли возражают против моего мнения или они возражают против того, что я считаю, что критерии плохо сформулированы и должны быть каким-то образом уточнены? |
Is everyone opposing my opinion or are they opposing the fact that I think the criteria are poorly worded and should be clarified somehow? |
У меня нет особенно сильного мнения, так или иначе, но я вижу причины, по которым они не распространяются, так что, возможно, стоит задуматься. |
I don't have a particularly strong opinion one way or the other, but I can see the reasoning behind having them non-diffusing so that may be worth contemplating. |
Для второго урожая оптимальная подкормка определялась как 120 кг / га N, 45 кг/га P2O5 и 100 кг / га K2O. |
For the second harvest the optimal fertilization was determined as 120 kg/ha of N, 45 kg/ha of P2O5 and 100 kg/ha of K2O. |
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения. |
Various hearings over the years have left a mixture of opinions. |
Идеи и мнения человека в значительной степени формируются миром, в котором он растет, что, в свою очередь, определяет, какие изменения он хочет привить миру. |
A person's ideas and opinions are largely shaped by the world that they grow up in, which in turn determines what sort of change they want to instill in the world. |
Пишем ли мы статью с точки зрения EDL или с точки зрения мейнстрима информированного мнения? |
Do we write the article from the perspective of the EDL or from the perspective of mainstream informed opinion? |
К середине сентября 1994 года опросы общественного мнения показали, что эта гонка была примерно равной. |
By mid-September 1994, polls showed the race to be about even. |
Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе. |
Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region. |
В 2013 году журнал Dance Magazine напечатал мнения трех режиссеров. |
In 2013 Dance Magazine printed the opinions of three directors. |
После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan. |
After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. |
Высокий суд Иерусалима уже отверг ее в пользу Гуго III Кипрского, но папа был невысокого мнения о Гуго. |
The High Court of Jerusalem had already rejected her in favour of Hugh III of Cyprus, but the Pope had a low opinion of Hugh. |
Интерпретируя каждый источник по-своему, мы просто воспроизводим свои личные мнения по этому вопросу. |
Interpreting each source in our own way is simply going to reproduce out personal opinions on the subject. |
В середине 2014 года он стал соучредителем компании Fuzzy cheese, занимающейся исследованием рынка и общественного мнения. |
In mid-2014, he co-founded Fuzzy cheese, a market and public-opinion research company. |
К концу 1960-х годов опросы общественного мнения показали, что менее 20% все еще придерживались этой веры. |
By the late 1960s, polls indicated less than 20% still held that belief. |
Два мнения даже близко не подошли бы к тому, чтобы быть значимыми, даже если бы их предмет был прямо сосредоточен на антиамериканизме, а это не так. |
Two opinons wouldn't come close to being significant, even if their subject were squarely focussed on anti-Americanism, which it isn't. |
Я часто нахожу статьи на широкие темы, ссылающиеся на произвольно взятые опросы общественного мнения. |
I frequently find articles on broad subjects referencing arbitrarily taken opinion polls. |
СИРИЗА лидировала в опросах общественного мнения, но ее позиция против жесткой экономии беспокоила инвесторов и сторонников еврозоны. |
Syriza had a lead in opinion polls, but its anti-austerity position worried investors and eurozone supporters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для второго мнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для второго мнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, второго, мнения . Также, к фразе «для второго мнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.