Для моей позиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доска для обшивки - planking board
гиря для гимнастики - dumbbell
хитрость для отвода глаз - camouflage
корзина для рыбы - basket for fish
ровнитель для веленевой бумаги - velin dandy roll
набор для музыки - set to music
делать все правильно для себя - do all right for oneself
зуд для - itch for
быть ревностным для - be zealous for
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
не по моей вине - not through my fault
был в моей комнате - been in my room
в моей руке - in my hand
глубоко в моей душе - deep in my soul
для моей диссертации - for my dissertation
ты будешь моей девушкой - will you be my girlfriend
о моей сестре - about my sister
у вас на моей стороне - have you by my side
следующий этап моей жизни - the next phase of my life
с моей маленькой - from my little
атрибут позиции - position attribute
ахроматизм позиции - achromatism of position
временные позиции для - temporary positions for
ее руководство позиции - its leadership position
оккупационные позиции - occupying positions
поиск позиции - search position
сохранять свои позиции, не сдаваться - to hold one's own /one's ground/
сделки и позиции - trades and positions
позиции другого - positions of the other
отклонение от заданной позиции - positional deviation
Синонимы к позиции: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Я хочу сказать, я объяснил все, что произошло до дня ее смерти, с нескольких точек зрения: с позиции Леоноры, Эдварда и отчасти моей собственной. |
I mean that I have explained everything that went before it from the several points of view that were necessary-from Leonora's, from Edward's and, to some extent, from my own. |
Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор. |
I mean, from where I'm standing, it's not even a choice. |
Вот Писание, которое, как мне кажется, подводит итог моей позиции. |
Here is a scripture which I think sums up my position. |
On my instruction, the duellists will take up position at the points. |
|
вы все не знаете моей позиции по поводу карьеры Майкла Джексона, и по этой причине, надеюсь, я внесу хороший вклад в команду. |
you all no my stance on michael jacksons career and for that reason hopefully I will make a good contribution to the team. |
Вдвоем с администратором они не отпускали меня до тех пор, пока не доказали ошибочность моей позиции, которая в прямом смысле поставила и НАСА, и президента на край пропасти. |
She and the administrator sat me down and told me my mistake had quite literally put NASA and the President on the brink of total collapse. |
Well, I'm glad you can see from my point of view. |
|
Мэм, я уверен в моей позиции на этот счёт. |
Ma'am, I'm uncertain of my footing on this subject. |
Посредническая клика, по-видимому, долго ждет, и даже если я в конечном итоге воспользуюсь ею, защитник моей позиции будет полезен. |
The mediation cabal apparently has a long wait, and even if I end up using it, an advocate for my position would be useful. |
С моей позиции Вы выглядите презренным человеком в мерзкой торговле. |
From where I'm standing, you are a despicable man in an ugly trade. |
С моей позиции я мог только догадываться о её движениях и действиях. |
From my vantage point, I could only infer from her movements that's what she was doing. |
Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов. |
For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials. |
Изменение моей позиции после получения новой информации-это не ошибка, а достоинство. |
Changing my position after finding new information isn't a fault, it's a virtue. |
Здесь есть и другие читатели - и ваши недатированные междометия в моей речи/дискуссии разрушают читабельность моей позиции для других редакторов. |
There are other readers here - and your undated interjections into my Talk/Discussion ruin the readability of my position for other editors. |
Третье касается того, где мы находимся с точки зрения как более общего признания нынешних усилий, так и моей собственной позиции. |
The third relates to where we are in terms of both a more general acceptance of current efforts and my own position. |
Вы выбрали меня из-за моей позиции по вопросам, которые всегда были проблемой у правительства. |
You chose me because of my position on issues that have always been a thorn in the side of the government. |
Учитывая то, что чернокожие женщины занимают лидирующие позиции среди носителей ВИЧ и СПИДа, я понял, что я обязательно должен затронуть эту тему в моей музыке. |
With black women being the #1 leader or new cases of H.I.V. and AIDS, I felt the need to showcase this in my music. |
Вы должны понять, что с моей позиции, я в 10ти 15ти тысячах футов над землей. |
You gotta understand, in my line of work, I'm 10, 15,000 feet up in the air. |
Я сделаю... теперь, когда у меня есть все силы для моей позиции. |
I do... now that I am all-powerful with my position. |
Вся суть моей позиции заключается в том, что христианское богословие-это не субъект. |
The entire thrust of my position is that Christian theology is a non-subject. |
С моей удачной наблюдательной позиции я увидел, что это 4 солдата и 1 офицер. |
From my vantage point, I could make out five men and one officer. |
Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона. |
I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's. |
Мы бы перепробовали все позиции, если бы не постучали. |
We would probably have gone all the way if no one had knocked. |
Но в моей голове все еще звучал ее сверхзвуковой вопль! |
But my head was still aching from her supersonic scream. |
Из-за моей ошибки она завладела Ричардом и далеко увезла его. |
Because of my mistake she captured Richard and took him away. |
В перспективе это может значительно укрепить ваши позиции в Нике. |
I could be very helpful in securing a long future for you here at the Knick. |
Я задумался над твоим упреком по поводу моей компетенции в доброте. |
I've given further consideration to your rebuke regarding my capacity for niceness. |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Послушай, не надо звонить моей жене - давай я дам тебе свой рабочий телефон. |
Look, please don't call my wife. |
I bought a smartphone for my wife. |
|
Как было установлено в ходе служебного расследования, безопасность этой позиции ЦАХАЛ обеспечить надлежащим образом было бы невозможно без сноса помещений птицефермы. |
As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact. |
Я носила это кольцо, чтобы оно напоминало мне о моей слабости. |
I wore this ring to remind me of my weakness. |
Миссис Флоррик уже признала, что она надеется, этот совет будет пристрастным против моей фирмы. |
Mrs. Florrick has already admitted she's hoping this board will be biased against my firm. |
Какие у него позиции в банкротствах? |
What's his standing in bankruptcy? |
Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels. |
|
Основываясь на их позиции в момент разгерметизации и учитывая их высоту и скорость, думаю, я смогу определить точку падения. |
Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude and their velocity, I mean, I can zero in on their location. |
Две диаметрально противоположные позиции. |
Those are diametrically opposite positions. |
Он был в позиции доверия в такой степени, как если бы был штатным сотрудником. |
He was in a position of trust, as much as a member of staff would be. |
Удерживайте наступательные позиции на дороге А 7! |
Hold the attack line on road A 7! |
Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль. |
He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow. |
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Зал заполняется, займите свои позиции. |
The hall's filling up, take your positions. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Компания Сияющий Путь, основанная Абимаэлем Гусманом Рейносо, пыталась укрепить свои позиции в бедных районах Лимы. |
Shining Path, founded by Abimael Guzman Reynoso, was trying to consolidate its hold on the poorer neighborhoods of Lima. |
Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны. |
From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War. |
Они перевозились в виде нескольких грузов и должны были быть собраны на огневой позиции. |
They were transported as several loads and had to be assembled at their firing position. |
Одна из причин заключалась в том, что члены тройки не имели единой позиции. |
One reason was that the members of the troika did not have a unified position. |
На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0. |
This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0. |
Within the game there are positions in which each player can play in. |
|
По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции. |
The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position. |
Однако в дополнение к ее отрицанию сверхъестественности активно поддерживаются различные спорные позиции, в частности право на аборт. |
However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion. |
Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности. |
Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
Позиции оставались неизменными на протяжении оставшихся кругов гонки, несмотря на отчаянную попытку Новой Зеландии пройти мимо явно более медленного Мексиканского автомобиля. |
The positions remained constant for the remaining laps of the race, despite a desperate attempt by New Zealand to make it past the apparently slower Mexico car. |
Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны. |
Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise. |
Уильямсон играет на позиции силового форварда, но также способен быть центром малого мяча. |
Williamson plays the power forward position but is also capable of being a small-ball center. |
Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира. |
The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position. |
Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл. |
General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для моей позиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для моей позиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, моей, позиции . Также, к фразе «для моей позиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
